TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SYNCHRONIZATION [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-17

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

synchronisation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-09-26

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines
DEF

The process or sequence of processes whereby a synchronous machine, after accelerating, is brought into synchronism with another synchronous machine or with a system.

OBS

synchronizing: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.

Key term(s)
  • synchronisation
  • synchronising

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Opération ou suite d'opérations par laquelle une machine synchrone est, après accélération, mise en synchronisme avec une autre machine synchrone ou un réseau.

OBS

synchronisation : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas
Save record 2

Record 3 - external organization data 2014-08-25

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.02.17 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<computer programming> action of maintaining common timing and coordination of the execution of two or more asynchronous procedures

OBS

synchronization: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.02.17 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

action de maintenir un instant commun et une coordination dans l'exécution de plusieurs procédures asynchrones

OBS

synchronisation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Display Technology
DEF

The alignment of data within a field, usually to the left or to the right.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
DEF

Opération visant à ranger une donnée à la place voulue dans la zone qui lui est affectée, sans qu'il s'agisse obligatoirement du milieu de la zone.

OBS

Le cadrage peut se faire à droite ou à gauche. On emploie ce terme surtout pour la présentation des résultats.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
Save record 4

Record 5 - external organization data 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.02.17 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<automatic identification and data capture techniques> process of adjusting clock frequencies to achieve synchronism of two time-varying phenomena, time-scales or signals [IEC 60050-704, 704-13-17]

OBS

The associated verb is "to synchronize." [IEC 60050-704, 704-13-17]

OBS

synchronization: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008].

French

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-08-20

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The action of maintaining common timing and coordination of the execution of two or more asynchronous procedures.

OBS

synchronization: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Action de maintenir un instant commun et une coordination dans l'exécution de plusieurs procédures asynchrones.

OBS

synchronisation : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 6

Record 7 2001-05-24

English

Subject field(s)
  • Paddle Sports
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Sports de pagaie
OBS

Technique/tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de remo
Save record 7

Record 8 2001-02-05

English

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Mechanical Transmission Systems
CONT

During normal operation both engines produce nearly the same power, and are geared together so they run at exactly the same RPM. The engines power a common gearbox, which in turn drives both propellers and provides automatic synchronization.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmissions mécaniques
CONT

L'unité ECU à 16 bits, 20 MHz de la nouvelle boîte de vitesses commande directement son fonctionnement en conjonction avec le système de gestion des fonctions-moteur. Des électrovalves linéaires procurent une activation précise, en temps réel de la pression d'application et de relâchement des embrayages dans la boîte de vitesses de la CL. Grâce à une meilleure synchronisation de l'engagement des embrayages, le système de contrôle logique sophistiqué fonctionne en souplesse en toutes circonstances.

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-12-10

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The maintenance of one operation in step with another, as in keeping the electron beam of a television picture tube in step with the electron beam of the television camera tube at the transmitter.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Identité des mouvements d'analyse de l'image par les faisceaux électroniques qui, lors de l'émission télévisée, balaient le tube de prise de vues et, lors de la réception, le tube cathodique.

DEF

Réalisation du synchronisme des balayages à l'analyse et à la synthèse d'une image.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: