TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TITULAIRE OPTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- option-holder
1, record 1, English, option%2Dholder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A contract of option is one whereby the grantor of the option offers to enter into what may be called a "major" contract with a second person and makes a separate contract to keep his offer open. Usually, but not necessarily, the person to whom the grantor of the option binds himself to keep the offer open is that second person, who may be conveniently referred to as "the option-holder". (9 Hals., 4th ed., p. 106) 1, record 1, English, - option%2Dholder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- titulaire d'option
1, record 1, French, titulaire%20d%27option
correct, masculine and feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
titulaire d'option : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - titulaire%20d%27option
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- option buyer
1, record 2, English, option%20buyer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- buyer of an option 2, record 2, English, buyer%20of%20an%20option
correct
- option holder 3, record 2, English, option%20holder
correct
- option taker 4, record 2, English, option%20taker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The buyer of an option contract who has the right to exercise the option during its lifetime. 5, record 2, English, - option%20buyer
Record 2, Key term(s)
- buyer
- holder
- taker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- acheteur de l'option
1, record 2, French, acheteur%20de%20l%27option
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- preneur de l'option 2, record 2, French, preneur%20de%20l%27option
correct, masculine noun
- acheteur d'option 3, record 2, French, acheteur%20d%27option
correct, masculine noun
- acheteur d'options 3, record 2, French, acheteur%20d%27options
correct, masculine noun
- détenteur 4, record 2, French, d%C3%A9tenteur
correct, masculine noun
- titulaire d'option 5, record 2, French, titulaire%20d%27option
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui est en position d'exercer une option ou d'y renoncer après s'en être porté acquéreur et en avoir versé la prime. 2, record 2, French, - acheteur%20de%20l%27option
Record 2, Key term(s)
- titulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- tenedor
1, record 2, Spanish, tenedor
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: