TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAIN SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- railway service
1, record 1, English, railway%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rail service 2, record 1, English, rail%20service
correct
- train service 3, record 1, English, train%20service
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The railway system is sustained not only by the rolling stock and railroad tracks, but also by specialists in various fields such as electricity, communications, station management, train service planning, etc. If even one of these elements is missing, the trains will not operate. For smooth railway service, the people in charge of each part of the system must perform their work to the same high standard. 4, record 1, English, - railway%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- service ferroviaire
1, record 1, French, service%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- departmental train 1, record 2, English, departmental%20train
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i, 10. 1, record 2, English, - departmental%20train
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- train de service 1, record 2, French, train%20de%20service
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i, 31. Train mis en marche exclusivement pour les besoins du Réseau. 1, record 2, French, - train%20de%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: