TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROUSSE DEMANDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 1, Main entry term, English
- application package
1, record 1, English, application%20package
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To submit your claim to the government in the alternative dispute resolution process, you will have to complete and return the application form included in the application package. 1, record 1, English, - application%20package
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 1, Main entry term, French
- trousse de demande
1, record 1, French, trousse%20de%20demande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour soumettre votre réclamation au gouvernement en vertu du mode alternatif de règlement des conflits, vous devrez remplir et retourner le formulaire de demande compris dans la trousse de demande. 1, record 1, French, - trousse%20de%20demande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- self-help guide
1, record 2, English, self%2Dhelp%20guide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- self-help kit 1, record 2, English, self%2Dhelp%20kit
correct
- application kit 2, record 2, English, application%20kit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 1, record 2, English, - self%2Dhelp%20guide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- trousse de demande
1, record 2, French, trousse%20de%20demande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consiste en une enveloppe [(IMM (no dépend de la catégorie d'immigrants)] contenant un Guide d'auto-évaluation, deux IMM 0008 (Demande de résidence permanente) et deux IMM 1411 (Arbre généalogique - Composition des familles) 2, record 2, French, - trousse%20de%20demande
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : trousse elle-même. 2, record 2, French, - trousse%20de%20demande
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - trousse%20de%20demande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: