TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TS [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-09-04

English

Subject field(s)
  • The Skin
CONT

The sites most frequently chosen for skinfold measurements reported in the literature are over the triceps muscle and at the tip of the scapula. According to [two researchers], the triceps skinfold is the easiest to measure as well as the most predictive of total body fat.

Key term(s)
  • triceps skin fold
  • triceps fat fold
  • tricipital skin fold
  • tricipital fat fold

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-10-29

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

A typical standalone telemetry system is made up of three key components: a remote telemetry unit (RTU) as the transmitter, sometimes referred to as a slave unit; a base station or receiving unit, sometimes referred to as a master unit; and a communications channel that connects the RTU and receiver.

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

[...] les systèmes de télémesure permettent la transmission sans contact de valeurs comme [...] le couple, la force, la pression, les vibrations et la température.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-01-19

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Artificial Intelligence
CONT

Tabu search is a mathematical optimization method [that uses] memory structures that describe the visited solutions: once a potential solution has been [visited], it is marked as ... "tabu" ... so that the algorithm does not visit [it] repeatedly.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] la recherche avec tabous : [...] l'exploration de l'espace de recherche est effectuée en limitant le voisinage de la solution en rendant «tabous» certains mouvements [...]

OBS

recherche taboue; recherche tabou : Ces désignations sont à éviter parce qu'elles laissent entendre que la recherche fait l'objet d'un interdit (appelé «tabou»), alors que ce sont plutôt les solutions déjà examinées par l'algorithme qui en font l'objet.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-19

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
  • Medical and Hospital Organization
DEF

[A set of tools] developed to prevent, diagnose or treat medical conditions, promote health, provide rehabilitation, or organize healthcare delivery.

OBS

The intervention can be a test, device, medicine, vaccine, procedure, program or system.

OBS

health technology: term standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

OBS

health technology: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • technology in health
  • health technologies
  • technologies in health

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
  • Organisation médico-hospitalière
DEF

Ensemble d'outils pouvant servir à la promotion de la santé, à la prévention, au diagnostic ou au traitement des maladies, à des fins de réadaptation ou encore à l'organisation de la prestation des soins de santé.

OBS

Les technologies de la santé comprennent les produits pharmaceutiques, les dispositifs, les interventions et les systèmes organisationnels utilisés dans les soins de santé.

OBS

technologie de la santé : terme normalisé par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

OBS

technologie de la santé : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Investigación científica
  • Medicina, Higiene y Salud
  • Organización médica y hospitalaria
DEF

Conjunto de instrumentos, procedimientos y medicamentos utilizados para promover los estados saludables; prevenir, curar y paliar la enfermedad así como rehabilitar y cuidar a largo plazo las secuelas producto de ésta.

OBS

tecnología en salud; tecnología para la salud; tecnología sanitaria: designaciones utilizadas generalmente en plural.

Key term(s)
  • tecnologías en salud
  • tecnologías para la salud
  • tecnologías sanitarias
Save record 4

Record 5 2017-07-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
Ts
correct, symbol
Uus
former designation, correct, symbol
87658-56-8
correct, CAS number
CONT

On 8 June 2016, IUPAC [International Union of Pure and Applied Chemistry] announced the new name tennessine (symbol Ts) for element 117 in place of the temporary systematic name ununseptium (Uus).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
Ts
correct, symbol
Uus
former designation, correct, symbol
87658-56-8
correct, CAS number
DEF

Élément chimique de numéro atomique 117.

OBS

De «Tennessee», État des États-Unis.

OBS

ununseptium : ancien nom [qui] relève de la dénomination systématique attribuée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) [...]

OBS

tennesse; Ts : terme, symbole et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 juin 2017.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-06-28

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
DEF

A disorder of gonadal differentiation in patients phenotypically female, marked by short stature, undifferentiated (streak) gonads, and variable abnormalities that may include webbing of the neck, low posterior hair line, cubitus valgus, and cardiac defects.

OBS

Turner's syndrome is typically associated with absence of the second sex chromosome (XO or 45,X) ...

OBS

gonadal dysgenesis: This general term for a defective development of the gonads is sometimes used to refer specifically to Turner syndrome.

Key term(s)
  • Turner's syndrome

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
DEF

Aberration chromosomique malformative survenant chez les filles ne portant qu’un seul chromosome X ou un défaut de la formule gonosomique (mosaïque ou délétion) conduisant à une forme de monosomie du X.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Genética
DEF

Trastorno [genético que se presenta en las niñas] que se caracteriza por talla corta, disgenesia gonadal con infantilismo sexual, pterigium colli, disminución del ángulo cubital, implantación baja del cabello y monosomía parcial o total del cromosoma X.

Save record 6

Record 7 2015-06-22

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Crustaceans
DEF

[An] infectious disease of crustaceans [caused] by the Taura syndrome virus, which belongs to the family Dicistroviridae.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Crustacés
DEF

[Maladie] infectieuse [des] crustacés [causée] par un virus qui appartient à la famille des Dicistroviridae.

CONT

Le syndrome de Taura est l'une des maladies les plus dévastatrices affectant l'élevage des crevettes dans le monde. Depuis sa première description en Équateur, elle s'est répandue dans tous les pays d'Amérique pratiquant cette activité et des épidémies ont été signalées dans de nombreuses régions du Sud-Est asiatique.

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Surgery
OBS

theatre surgeon; TS: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Chirurgie
OBS

médecin-chef du théâtre; TS : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-07-26

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

Self-harm. You have likely had the experience of trying to injure yourself in some way (parasuicide) or attempted suicide. You may feel it is difficult or impossible to stop this behaviour; you may even feel that it helps relieve the tension you experience.

CONT

A groups of 20 psychiatric inpatients who committed parasuicide during their hospital stay were compared with 58 randomly selected control inpatients and with 34 patients who were admitted following a parasuicide ... [Source: PASCAL database].

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

[...] Cette étude examine l'incidence du parasuicide en rapport avec l'alcool dans un centre hospitalier général de Pietermaritzburgh, [Afrique du Sud]. Plus de 40 % des femmes mariées commettant un parasuicide citaient l'abus d'alcool de leurs maris et leur comportement violent associé comme facteur de leur acte d'auto-destruction [...] [Source : base de données PASCAL].

CONT

C'était sa première «TS». Les jeunes comme elle ne disent pas «tentative de suicide».

OBS

Terme connexe : geste suicidaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
Save record 9

Record 10 - external organization data 2012-12-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.16 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

any cyclic time interval that can be recognized and defined uniquely

OBS

time slot; TS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.16 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

tout intervalle de temps à occurrence cyclique qu'il est possible de reconnaître et de définir sans ambiguïté

OBS

En français, il est conseillé d'employer le terme «créneau temporel» à la place du terme «intervalle de temps» car celui-ci prête à confusion, dans un même contexte, avec le sens usuel de cette expression, qui correspond à l'anglais «time interval».

OBS

créneau temporel; intervalle de temps; IT : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
TS
occupation code
OBS

TS: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
TS
occupation code
OBS

TS : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Save record 11

Record 12 2010-08-03

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

OBS

Duty Watch Technician; DWT: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Technicien de service; TS : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-09-04

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
OBS

sustained fire; SF: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

tir soutenu; TS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Any service that involves the transmission of information between people or terminals by electronic means. Telecommunication services can provide additional processing capabilities as well as features designed to facilitate their use.

OBS

Although regulatory bodies have traditionally distinguished telecommunication services from broadcasting services, the above definition covers both, since this distinction has become increasingly difficult to establish in recent years.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Prestation de télécommunication offerte par une entité exploitante pour répondre à un besoin spécifique des usagers.

Key term(s)
  • service de télécommunication

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Servicio ofrecido por un operador de red móvil terrestre pública o por un proveedor del servicio a sus clientes para satisfacer un requisito de telecomunicación específico.

Key term(s)
  • servicio de telecomunicaciones
Save record 14

Record 15 2006-06-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

... a brief period of time in which a particular device is able to obtain access to another to deliver or accept digital signals.

OBS

time slot; TS: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Tout intervalle de temps à occurrence cyclique, qu'il est possible de reconnaître et de définir sans ambiguïté.

OBS

Un créneau temporel doit être qualifié par sa nature ou sa fonction, par exemple : créneau élémentaire, contenant un élément de signal numérique; créneau de voie; créneau de signalisation; créneau de verrouillage de trame.

OBS

créneau temporel; intervalle de temps; IT : termes et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
  • Análisis de los sistemas de informática
Save record 15

Record 16 2006-04-10

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Training
DEF

A formal document prepared by a designated command.

OBS

This manual is designed to provide guidance to the designated command staff and to training standards boards when preparing course (CTS) and on-job-training standards (OJTS) in accordance with responsibilities assigned to the designated command in CFAO 9-47.

OBS

Training Standard; TS: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Norme d'instruction; NORIN : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-01-20

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Software
DEF

The functions performed by personnel in a computer center who maintain and update the operating system and other such system programs in order to make optimal use of the computer system.

Key term(s)
  • TS

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Logiciels
Key term(s)
  • ST

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Soporte lógico (Software)
DEF

Funciones realizadas por el personal de un centro de computadoras (ordenadores) para mantener y poner al día el sistema operativo y otros programas de sistema similares para poder utilizar al máximo el sistema de cómputo (ordenador).

Save record 17

Record 18 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A time-ordered, contiguous set of data octets used for signalling and control, and for user packet data transmissions. Standard-length SUs are 96 bits (12 octets) used in P, T, and C channels. R channel SUs are 152 bits (19 octets), and the T channel uses a header SU of 48 bits (6 octets).

OBS

signal unit; SU: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Ensemble d'octets de données contigus et ordonnés dans le temps, servant à la signalisation et au contrôle ainsi qu'à la transmission par paquets de données d'utilisateur. Les SU de longueur standard sont constituées de 96 bits (12 octets) sur les canaux P, T et C. Les SU de canal R sont constituées de 152 bits (19 octets) et sur le canal T, on utilise une SU d'en-tête de 48 bits (6 octets).

OBS

unité de signalisation; SU : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Conjunto contiguo, ordenado en función del tiempo, que consta de octetos de datos utilizados para señalización y control y para las transmisiones de datos por paquetes de usuario. Las SU de longitud normal son de 96 bits (12 octetos) utilizadas en los canales P, T y C. Las SU por canal R son de 152 bits (19 octetos) y por canal T se utiliza una SU de encabezamiento de 48 bits (6 octetos).

OBS

unidad de señalización; SU : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 18

Record 19 2000-08-28

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Radiodiffusion
OBS

Un expert ou une experte en installation de matériel de sonorisation lors de grandes manifestations.

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-02-25

English

Subject field(s)
  • Brazing (Metals)
DEF

Soldering in which heat is obtained from a gas flame. [Definition standardized by ISO.]

OBS

flame soldering; torch soldering: terms standardized by ISO; torch soldering; TS: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS).

OBS

torch soldering; TS: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Brasage (Métal)
DEF

Procédé de brasage par chauffage à la flamme de combustion d'un gaz. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

brasage tendre aux gaz : terme normalisé par l'ISO.

OBS

brasage tendre à la flamme; procédé TS : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-06-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-08-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Budget des dépenses 1990-91, partie III.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-05-29

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Militaire (Généralités)
OBS

Appellation utilisée à Travail Canada.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-03-12

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
Key term(s)
  • Treasury Service

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
Key term(s)
  • Service du trésor

Spanish

Save record 25

Record 26 1991-02-11

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • River and Sea Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Navigation fluviale et maritime

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-05-14

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Postage Stamps and Stamp Cancelling
  • Machinery
OBS

culler: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Timbres et oblitération
  • Machines
OBS

module séparation: Terme uniformisé par le comité d'uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-08-18

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 28

Record 29 1985-09-05

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

CANSIM

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 29

Record 30 1985-07-15

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
TS
occupation code
OBS

TS: classification specialty qualification code.

Key term(s)
  • Small Group Design Skills

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
TS
occupation code
OBS

TS : code de qualification de spécialiste (classifications).

Key term(s)
  • Dynamique de groupe

Spanish

Save record 30

Record 31 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Air Defence

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
OBS

défense aérienne DNOA JMB 9.72 m

Spanish

Save record 31

Record 32 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
OBS

(essais de germination) Méthode TS RA

Spanish

Save record 32

Record 33 1981-03-17

English

Subject field(s)
  • Electronics

French

Domaine(s)
  • Électronique

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: