TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITESSE EQUILIBRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
- Engineering
- Rail Transport Operations
- Railroad Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- equilibrium speed
1, record 1, English, equilibrium%20speed
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- balanced speed 2, record 1, English, balanced%20speed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The speed at which the combination of curvature and superelevation exactly balances the centrifugal acceleration. 2, record 1, English, - equilibrium%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equilibrium speed: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 3, record 1, English, - equilibrium%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
- Ingénierie
- Exploitation (Transport par rail)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 1, Main entry term, French
- vitesse d'équilibre
1, record 1, French, vitesse%20d%27%C3%A9quilibre
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse à laquelle la courbure et le dévers de la voie créent un équilibre parfait par rapport à l’accélération centrifuge. 2, record 1, French, - vitesse%20d%27%C3%A9quilibre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vitesse d'équilibre : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 1, French, - vitesse%20d%27%C3%A9quilibre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship Piloting
Record 2, Main entry term, English
- trimmed speed
1, record 2, English, trimmed%20speed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage des navires
Record 2, Main entry term, French
- vitesse d'équilibre
1, record 2, French, vitesse%20d%27%C3%A9quilibre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: