TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITESSE REMONTEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Record 1, Main entry term, English
- raise rate
1, record 1, English, raise%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of dipping sonar. 1, record 1, English, - raise%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de remontée
1, record 1, French, vitesse%20de%20remont%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 2, Main entry term, English
- hoisting speed
1, record 2, English, hoisting%20speed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- line speed 2, record 2, English, line%20speed
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The speed at which the safe working load is lifted. 1, record 2, English, - hoisting%20speed
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Speed in feet per minute of a single wire rope, based on the full-load engine speed, with specified lagging diameter. 3, record 2, English, - hoisting%20speed
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 1985 Paceco 1310 crane has a 200-horsepower electric motor, and is rated at 40 long tons with a line speed of 156 feet per minute. 4, record 2, English, - hoisting%20speed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Levage
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 2, Main entry term, French
- vitesse de levage
1, record 2, French, vitesse%20de%20levage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vitesse de remontée 2, record 2, French, vitesse%20de%20remont%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vitesse à laquelle la charge nominale est levée. 3, record 2, French, - vitesse%20de%20levage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vitesse de descente. Limiter la vitesse de descente des charges. Ne pas dépasser, pour une même charge, la vitesse de levage. La vitesse de levage d'une grue de 30 tonnes est d'environ de 18 pieds à la minute pour une charge connue. Le fait d'arrêter la charge à une telle vitesse, sur une courte distance, peut doubler la force s'exerçant sur les élingues et sur la grue. 4, record 2, French, - vitesse%20de%20levage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
- Underwater Diving (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- ascent rate
1, record 3, English, ascent%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specified rate of travel that the diver must maintain up to and between decompression stops. The ascent rate is 60 plus or minus 10 fsw/min (feet seawater/minute). 1, record 3, English, - ascent%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- vitesse de remontée
1, record 3, French, vitesse%20de%20remont%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rythme de déplacement que le plongeur doit conserver lorsqu'il se déplace d'un palier de décompression à l'autre, soit 60 pieds d'eau de mer (fsw)/min, plus ou moins 10. 1, record 3, French, - vitesse%20de%20remont%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vitesse de remontée : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 3, French, - vitesse%20de%20remont%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: