TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VITESSE SEPARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- separation velocity
1, record 1, English, separation%20velocity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The velocity at which a space vehicle is moving when some part or section is separated from it. 2, record 1, English, - separation%20velocity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the spin table rpm has been verified and the proper point in the parking orbit has been reached, redundant, debris-free, explosive bolt cutters are fired upon command from the electrical ASE (airborne support equipment) to separate the band clamp (which is mechanically retained on the spin table), and the springs provide the thrust to attain a separation velocity of approximately 3 feet per second. 3, record 1, English, - separation%20velocity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de séparation
1, record 1, French, vitesse%20de%20s%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces deux parties sont reliées par un dispositif pyrotechnique et des ressorts montés à l'intérieur de la partie inférieure pour imprimer une vitesse de séparation à la partie supérieure. 2, record 1, French, - vitesse%20de%20s%C3%A9paration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- separation flow rate
1, record 2, English, separation%20flow%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- downward flow rate 1, record 2, English, downward%20flow%20rate
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The separation or downward flow rate of the water used in the flotation units varies according to the nature of the suspensions to be treated and also according to the method of generation and distribution of the microbubbles. 1, record 2, English, - separation%20flow%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- vitesse de séparation
1, record 2, French, vitesse%20de%20s%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vitesse descensionnelle 1, record 2, French, vitesse%20descensionnelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La vitesse de séparation ou vitesse descensionnelle de l'eau adoptée dans les flottateurs varie suivant la nature des suspensions à traiter et également suivant le mode de génération et de distribution des microbulles. 1, record 2, French, - vitesse%20de%20s%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: