TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ZONE SEPARATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Diplomacy
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- area of separation
1, record 1, English, area%20of%20separation
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AOS 1, record 1, English, AOS
correct
Record 1, Synonyms, English
- buffer zone 1, record 1, English, buffer%20zone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Area between the forward line of the parties, into which they have agreed not to deploy military forces and which may be placed under the control of a peacekeeping observer group. 1, record 1, English, - area%20of%20separation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Diplomatie
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- zone de séparation
1, record 1, French, zone%20de%20s%C3%A9paration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ZS 2, record 1, French, ZS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inspection des zones de forces et armements limités est assurée par des observateurs de l'Organisme des Nations Unies chargée de la surveillance de la trêve en Palestine (ONUST) qui tiennent onze postes dans la zone de séparation. 3, record 1, French, - zone%20de%20s%C3%A9paration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- separation zone
1, record 2, English, separation%20zone
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An area between two adjacent horizontal or vertical areas into which units are not to proceed unless certain safety measures can be fulfilled. 1, record 2, English, - separation%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
separation zone: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - separation%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- zone de séparation
1, record 2, French, zone%20de%20s%C3%A9paration
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Région située entre deux régions adjacentes verticales ou horizontales dans laquelle les unités ne peuvent pas intervenir à moins que certaines mesures de sécurité ne soient remplies. 1, record 2, French, - zone%20de%20s%C3%A9paration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone de séparation : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - zone%20de%20s%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de separación
1, record 2, Spanish, zona%20de%20separaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Area situada entre dos zonas verticales u horizontales, en la que no pueden intervenir las unidades a menos que se cumplan ciertas medidas de seguridad. 1, record 2, Spanish, - zona%20de%20separaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1982-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- separation zone
1, record 3, English, separation%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the emulsion zone, the suspended solids are stirred and intermixed by air. The path of the bubbles is increased by the spiral flow thus created. 1, record 3, English, - separation%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- zone de séparation
1, record 3, French, zone%20de%20s%C3%A9paration
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la zone d'émulsion, la suspension est brassée sur elle-même et mélangée à l'air. Le trajet des bulles d'air est augmenté par le rouleau de brassage ainsi créé (spiral flow). 1, record 3, French, - zone%20de%20s%C3%A9paration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: