TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALPHA COUNTING EQUIPMENT [4 records]
Record 1 - external organization data 2014-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- disintegration rate
1, record 1, English, disintegration%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calibrate the alpha counting equipment using a certified AM-241 source of known disintegration rate, mounted on a stainless steel disc on an area equal to that of the sample. 1, record 1, English, - disintegration%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- taux de désintégration
1, record 1, French, taux%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étalonner l'équipement de comptage des désintégrations alpha en utilisant une source homologuée Am 241 dont le taux de désintégration est connu, monté sur un disque en acier inoxydable sur une surface égale à celle de l'échantillon. 1, record 1, French, - taux%20de%20d%C3%A9sint%C3%A9gration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2000-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Instruments
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- radiation survey meter
1, record 2, English, radiation%20survey%20meter
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- survey meter 2, record 2, English, survey%20meter
correct, standardized
- radiation measuring instrument 3, record 2, English, radiation%20measuring%20instrument
correct
- radiation survey instrument 4, record 2, English, radiation%20survey%20instrument
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an instrument that is capable of measuring radiation dose rates. [Nuclear Substances and Radiation Devices Regulations; Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations] 5, record 2, English, - radiation%20survey%20meter
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Survey meters capable of measuring dose rates between 20 µSv per hour and 100 mSv per hour (i.e., between 2 mR per hour and 10 R per hour) must be available to an operator. 6, record 2, English, - radiation%20survey%20meter
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In addition to analysis, the lab staff members are responsible for all of the radiation-measuring instruments used by inspectors, such as gamma survey meters and alpha counting equipment. 3, record 2, English, - radiation%20survey%20meter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radiation survey meter; survey meter: terms standardized by the Canadian Committee for the Standardization of Nuclear Terminology. 7, record 2, English, - radiation%20survey%20meter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments scientifiques
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- radiamètre
1, record 2, French, radiam%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil conçu pour mesurer des débits de dose de rayonnement. [Règlement sur les substances nucléaires et les appareils à rayonnement; Règlement sur les installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II] 2, record 2, French, - radiam%C3%A8tre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus des analyses, le laboratoire est responsable de tous les radiamètres des inspecteurs, comme les gammamètres et les compteurs de particules alpha. 3, record 2, French, - radiam%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2000-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- certified source
1, record 3, English, certified%20source
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Calibrate the alpha counting equipment using a certified AM-241 source of known disintegration rate, mounted on a stainless steel disc on an area equal to that of the sample. 1, record 3, English, - certified%20source
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- source homologuée
1, record 3, French, source%20homologu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Étalonner l'équipement de comptage des désintégrations alpha en utilisant une source homologuée Am 241 dont le taux de désintégration est connu, monté sur un disque en acier inoxydable sur une surface égale à celle de l'échantillon. 1, record 3, French, - source%20homologu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1995-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- alpha counting equipment
1, record 4, English, alpha%20counting%20equipment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In addition to analysis, the lab staff members are responsible for all of the radiation-measuring instruments used by inspectors, such as gamma survey meters and alpha counting equipment. 1, record 4, English, - alpha%20counting%20equipment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- compteur de particules alpha
1, record 4, French, compteur%20de%20particules%20alpha
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En plus des analyses, le laboratoire est responsable de tous les radiamètres des inspecteurs, comme les gammamètres et les compteurs de particules alpha. 1, record 4, French, - compteur%20de%20particules%20alpha
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: