TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARRIVAL RATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 1, Main entry term, English
- oversaturation
1, record 1, English, oversaturation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A traffic condition in which the arrival flow rate exceeds the capacity of the road for an extended period of time. 1, record 1, English, - oversaturation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oversaturation: term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - oversaturation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 1, Main entry term, French
- saturation prolongée
1, record 1, French, saturation%20prolong%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État du trafic dans lequel le débit d'arrivée dépasse durablement la capacité de la route. 1, record 1, French, - saturation%20prolong%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saturation prolongée : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 1, French, - saturation%20prolong%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- metering
1, record 2, English, metering
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of time-regulating arrival traffic flow into a terminal area so as not to exceed a predetermined terminal acceptance rate. 1, record 2, English, - metering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
metering: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 2, English, - metering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- minutage
1, record 2, French, minutage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de contrôle du débit des vols à l'arrivée dans une région terminale de façon à limiter leur nombre à un taux d'acceptation préétabli. 1, record 2, French, - minutage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
minutage : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 2, French, - minutage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- peak instantaneous aircraft count
1, record 3, English, peak%20instantaneous%20aircraft%20count
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PIAC 1, record 3, English, PIAC
correct
Record 3, Synonyms, English
- instantaneous peak 1, record 3, English, instantaneous%20peak
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The peak instantaneous aircraft count, also called the instantaneous peak, is the number of flights simultaneously present in the airspace region during peak period conditions. This concept differs from the rate of flow concept underlying the other peak measures. The instantaneous peak is equal to the rate of arrival of flights at the boundary of the airspace(in peak conditions) multiplied by the average time that each flight spends in the airspace. 1, record 3, English, - peak%20instantaneous%20aircraft%20count
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- nombre maximal instantané d'avions
1, record 3, French, nombre%20maximal%20instantan%C3%A9%20d%27avions
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
- Rail Transport Operations
Record 4, Main entry term, English
- outer switch time recorder
1, record 4, English, outer%20switch%20time%20recorder
correct
Record 4, Abbreviations, English
- OSTR 1, record 4, English, OSTR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The outer switch time recorder(OSTR) is a micro-computer-based system developed by CN Technical Research to record and report the arrival and departure of trains as they pass over a predefined point called the outer switch limit. This point is where the pay rate changes from a mileage basis to a time basis or vice-versa depending on train direction. The OSTR records the time of arrival, direction, speed, and the number of axles of every train that goes by. 1, record 4, English, - outer%20switch%20time%20recorder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- enregistreur d'heure d'entrée-sortie de triage
1, record 4, French, enregistreur%20d%27heure%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20triage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- OSTR 1, record 4, French, OSTR
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif est installé dans les triages. 1, record 4, French, - enregistreur%20d%27heure%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20triage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Les gens de la formation - S et C préfèrent parler de l'OSTR plutôt que d'utiliser l'expression enregistreur d'heure d'entrée-sortie de triage parce que OSTR est plus connu des employés et, surtout, plus court. 1, record 4, French, - enregistreur%20d%27heure%20d%27entr%C3%A9e%2Dsortie%20de%20triage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: