TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This order of crustaceans, with the romantic common name fairy shrimp, are easy to distinguish from all other crustaceans because they swim upside down.  3, record 1, English, - fairy%20shrimp

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

brine shrimp : common name also used to refer to the genus Artemia and to the species Artemia salina.  4, record 1, English, - fairy%20shrimp

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ordre de crustacés, de la classe des branchiopodes.  2, record 1, French, - anostrac%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les branchiopodes sont des crustacés rassemblant quatre ordres bien distincts morphologiquement : les anostracés, les notostracés, les conchostracés et les cladocères.  3, record 1, French, - anostrac%C3%A9s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A branchiopod crustacean of the family Artemiidae that can live in hypersaline environments.  3, record 2, English, - sea%20monkey

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

brine shrimp : common name also used to refer to the order Anostraca and to the genus Artemia.  3, record 2, English, - sea%20monkey

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Crustacé branchiopode de la famille des Artemiidae capable de vivre dans des milieux extrêmement salés.  2, record 2, French, - art%C3%A9mis%20des%20eaux%20salines

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Ce crustacé] est [utilisé pour nourrir les] poissons en aquaculture et dans les aquariums.  3, record 2, French, - art%C3%A9mis%20des%20eaux%20salines

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A genus of branchiopod crustaceans of the family Artemiidae that includes some species capable of living in hypersaline environments (200g/l).  2, record 3, English, - brine%20shrimp

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

brine shrimp : common name also used to refer to the order Anostraca and to the species Artemia salina.  2, record 3, English, - brine%20shrimp

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Genre de crustacés, de la famille des Artemiidae, dont certaines espèces sont capables de supporter des taux de salinité pouvant aller jusqu'à 200 grammes par litre.  3, record 3, French, - art%C3%A9mie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The removal of the outer shell of Artemia cysts by short exposure to a hypochlorite solution.  1, record 4, English, - decapsulation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Séparation des coquilles de cystes d'Artemia par une exposition de courte durée à une solution d'hypochlorite.  1, record 4, French, - d%C3%A9capsulation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An Artemia cyst in which the outer shell has been removed by decapsulation.  1, record 5, English, - decapsulated%20cyst

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Cyste d'Artemia dont la coquille a été séparée par décapsulation.  1, record 5, French, - cyste%20d%C3%A9capsul%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

cyste : Embryon d'Artemia en état de diapause.  2, record 5, French, - cyste%20d%C3%A9capsul%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Radiation Monitoring Container Device [is made of various components]. In the Radiation Monitoring Container, layers of cosmic ray detectors and bacteria spores(Bacillus subtilis), maize seeds(Zea mays), and shrimp eggs(Artemia salina) are sandwiched together and enclosed on all sides by dosimeters, gauges that measure radiation doses. The radiation detectors are sheets of plastic materials(TS 16 and CR 39) that record the tracks of cosmic rays three dimensionally. The dosimeters are made of lithium fluoride and magnesium-silica-terbium, which are thermoluminescent materials. When moderately heated after exposure to radiation, these materials emit visible light proportional to the dose of radiation received. The experiment in its box-like container is mounted on the aft end cone of the Spacelab, an area where radiation shielding is somewhat lower than in other locations. The specimens in the device are exposed to cosmic radiation throughout the IML-1 mission.  3, record 6, English, - radiation%20monitoring%20container%20device

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cyst-based Toxicity Tests. IV. The Potential of Ecotoxicological Tests for the Prediction of Acute Toxicity in Man as evaluated on the first ten Chemicals of the MEIC Programme.... In the framework of the multicentre evaluation of in vitro cytotoxicity(MEIC) programme, the first ten chemicals of the prescribed list were tested for acute toxicity in four standardized cyst-based aquatic invertebrate tests, consisting of two rotifer species(the estuarine Brachionus plicatilis and the freshwater Brachionus calyciflorus) and two crustacean species(the halophilic anostracan Artemia salina and the freshwater anostracan Streptocephalus proboscideus).  1, record 7, English, - cyst%2Dbased%20toxicity%20test

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

test de toxicité faisant appel à des (ou «exploitant des») stages cryptobiotiques d'organismes : Il s'agit de tests avec des kystes de micro-invertébrés que l'on fait d'abord éclore à l'état larvaire avant de les exposer; équivalent et explications obtenues de M. Christian Blaise, microbiologiste à l'emploi d'Environnement Canada.  1, record 7, French, - test%20de%20toxicit%C3%A9%20faisant%20appel%20%C3%A0%20des%20stages%20cryptobiotiques%20d%27organismes

Record 7,  Textual support,  Spanish