TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATMOSPHERIC CIRCULATION [55 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Glaciology
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- ice core
1, record 1, English, ice%20core
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cylinder of ice drilled out of a glacier or ice sheet. 2, record 1, English, - ice%20core
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analyses of the ice core lead the researchers to suggest that the abrupt warming was caused by fundamental shifts in atmospheric circulation which happened from one year to the next. 3, record 1, English, - ice%20core
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Glaciologie
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- carotte de glace
1, record 1, French, carotte%20de%20glace
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cylindre de glace prélevé par forage dans un glacier ou une nappe glaciaire. 2, record 1, French, - carotte%20de%20glace
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Glaciología
- Cambio climático
Record 1, Main entry term, Spanish
- núcleo de hielo
1, record 1, Spanish, n%C3%BAcleo%20de%20hielo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los núcleos de hielo son largos cilindros de hielo que se extraen de los glaciares. 1, record 1, Spanish, - n%C3%BAcleo%20de%20hielo
Record 2 - internal organization data 2023-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- catastrophic event
1, record 2, English, catastrophic%20event
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A climate-related event having sudden onset and widely distributed and large magnitude impacts on human or natural systems, such as historically rapid sea level rise or sudden shifts(over a decade or less) in atmospheric or oceanic circulation patterns. 1, record 2, English, - catastrophic%20event
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- événement catastrophique
1, record 2, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20catastrophique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- évènement catastrophique 2, record 2, French, %C3%A9v%C3%A8nement%20catastrophique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Modelling (Mathematics)
Record 3, Main entry term, English
- regional climate model
1, record 3, English, regional%20climate%20model
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RCM 1, record 3, English, RCM
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a numerical climate prediction model forced by specified lateral and ocean conditions from a general circulation model(GCM) or observation-based dataset... that simulates atmospheric and land surface processes, while accounting for high-resolution topographical data, land-sea contrasts, surface characteristics and other components of the Earth-system. 2, record 3, English, - regional%20climate%20model
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Modélisation (Mathématique)
Record 3, Main entry term, French
- modèle climatique régional
1, record 3, French, mod%C3%A8le%20climatique%20r%C3%A9gional
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- MCR 1, record 3, French, MCR
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Modelización (Matemáticas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- modelo climático regional
1, record 3, Spanish, modelo%20clim%C3%A1tico%20regional
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-10-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 4, Main entry term, English
- barometric trough
1, record 4, English, barometric%20trough
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trough of low pressure 2, record 4, English, trough%20of%20low%20pressure
correct
- trough 3, record 4, English, trough
correct
- atmospheric trough 4, record 4, English, atmospheric%20trough
correct
- pressure trough 5, record 4, English, pressure%20trough
correct
- thalweg 6, record 4, English, thalweg
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An elongated area of relatively low atmospheric pressure, usually not associated with a closed circulation, and thus used to distinguish from a closed low [cyclone]. 7, record 4, English, - barometric%20trough
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A trough of low pressure is merely an extended region of low pressure. ... Troughs of low pressure are responsible for the most severe thunderstorms. 2, record 4, English, - barometric%20trough
Record 4, Key term(s)
- low pressure trough
- talweg
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 4, Main entry term, French
- creux barométrique
1, record 4, French, creux%20barom%C3%A9trique
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- creux 2, record 4, French, creux
correct, masculine noun
- creux dépressionnaire 3, record 4, French, creux%20d%C3%A9pressionnaire
correct, masculine noun
- creux de basse pression 4, record 4, French, creux%20de%20basse%20pression
correct, masculine noun
- thalweg 5, record 4, French, thalweg
correct, masculine noun
- talweg 6, record 4, French, talweg
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Région allongée dans laquelle la pression atmosphérique est relativement basse. 7, record 4, French, - creux%20barom%C3%A9trique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
creux barométrique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 8, record 4, French, - creux%20barom%C3%A9trique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
talweg : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 9, record 4, French, - creux%20barom%C3%A9trique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 4, Main entry term, Spanish
- vaguada barométrica
1, record 4, Spanish, vaguada%20barom%C3%A9trica
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- vaguada 2, record 4, Spanish, vaguada
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Región alargada de presión atmosférica relativamente baja. 2, record 4, Spanish, - vaguada%20barom%C3%A9trica
Record 5 - internal organization data 2022-10-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 5, Main entry term, English
- lee cyclogenesis
1, record 5, English, lee%20cyclogenesis
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The synoptic-scale development of an atmospheric cyclonic circulation on the downwind side of a mountain range. 1, record 5, English, - lee%20cyclogenesis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 5, Main entry term, French
- cyclogenèse sous le vent
1, record 5, French, cyclogen%C3%A8se%20sous%20le%20vent
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-05-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Climate Change
Record 6, Main entry term, English
- atmospheric greenhouse gas
1, record 6, English, atmospheric%20greenhouse%20gas
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projections of likely future atmospheric greenhouse gas concentrations are very uncertain, partly because their generation, circulation and destruction in the atmosphere are not well understood, partly because the way man will disturb these natural cycles in the future cannot be foreseen very well. 2, record 6, English, - atmospheric%20greenhouse%20gas
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Changements climatiques
Record 6, Main entry term, French
- gaz à effet de serre dans l'atmosphère
1, record 6, French, gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- gaz à effet de serre de l'atmosphère 2, record 6, French, gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Quantité de gaz à effet de serre déjà émise et présente dans l'atmosphère par opposition aux quantités qui pourraient être rejetées dans l'avenir. 2, record 6, French, - gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Cambio climático
Record 6, Main entry term, Spanish
- gas de efecto invernadero atmosférico
1, record 6, Spanish, gas%20de%20efecto%20invernadero%20atmosf%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2020-08-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Pollutants
- Climate Change
Record 7, Main entry term, English
- Earth system model
1, record 7, English, Earth%20system%20model
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ESM 1, record 7, English, ESM
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A coupled atmosphere-ocean general circulation model in which a representation of the carbon cycle is included, allowing for interactive calculation of atmospheric CO2 or compatible emissions. 1, record 7, English, - Earth%20system%20model
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Additional components (e.g., atmospheric chemistry, ice sheets, dynamic vegetation, nitrogen cycle, but also urban or crop models) may be included. 1, record 7, English, - Earth%20system%20model
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Record 7, Main entry term, French
- modèle de système Terre
1, record 7, French, mod%C3%A8le%20de%20syst%C3%A8me%20Terre
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- MST 1, record 7, French, MST
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Modèle de circulation générale couplé atmosphère-océan comprenant une représentation du cycle du carbone et permettant ainsi des calculs interactifs de la teneur de l'atmosphère en CO2 ou des émissions compatibles. 1, record 7, French, - mod%C3%A8le%20de%20syst%C3%A8me%20Terre
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Il peut comprendre aussi d'autres composantes (ex.: chimie de l'atmosphère, nappes glaciaires, végétation dynamique, cycle de l'azote ou encore modèles de conditions urbaines ou de cultures). 1, record 7, French, - mod%C3%A8le%20de%20syst%C3%A8me%20Terre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2020-08-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 8, Main entry term, English
- Great Plains low-level jet
1, record 8, English, Great%20Plains%20low%2Dlevel%20jet
correct
Record 8, Abbreviations, English
- GPLLJ 2, record 8, English, GPLLJ
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The Great Plains low-level jet(GPLLJ), a fast-moving southerly airstream in the lower troposphere, is one of the most important atmospheric circulation features influencing the central U. S. Roughly one-third of the moisture entering this region is transported from the Gulf of Mexico by the GPLLJ, and convergence downstream of the jet promotes the formation of thunderstorms and convective precipitation. 2, record 8, English, - Great%20Plains%20low%2Dlevel%20jet
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 8, Main entry term, French
- courant-jet à basse altitude dans les Grandes Plaines
1, record 8, French, courant%2Djet%20%C3%A0%20basse%20altitude%20dans%20les%20Grandes%20Plaines
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- courant-jet de bas niveau des Grandes Plaines 2, record 8, French, courant%2Djet%20de%20bas%20niveau%20des%20Grandes%20Plaines
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un événement de pluie catastrophique s'est produit au début de juin 2002 pendant une sécheresse importante dans les Prairies canadiennes. La tempête a produit des chutes de pluie records et des inondations importantes à plusieurs endroits dans la région [...] L'événement a été causé par une importante dépression extratropicale qui s'est associée au courant-jet à basse altitude des Grandes Plaines pour transporter une énorme quantité d'humidité dans l'est des Prairies et produire d'intenses systèmes convectifs de mésoéchelle diurne dans la région. 1, record 8, French, - courant%2Djet%20%C3%A0%20basse%20altitude%20dans%20les%20Grandes%20Plaines
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2020-05-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Oceanography
Record 9, Main entry term, English
- subpolar gyre
1, record 9, English, subpolar%20gyre
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An area of cyclonic ocean circulation that sits beneath a persistent region of low atmospheric pressure. 2, record 9, English, - subpolar%20gyre
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Océanographie
Record 9, Main entry term, French
- gyre subpolaire
1, record 9, French, gyre%20subpolaire
correct, masculine and feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les gyres subpolaires se forment du côté des latitudes supérieures à 60 °. 2, record 9, French, - gyre%20subpolaire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2020-05-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Metrology and Units of Measure
- Climatology
Record 10, Main entry term, English
- Atmospheric Forcing Index
1, record 10, English, Atmospheric%20Forcing%20Index
correct
Record 10, Abbreviations, English
- AFI 1, record 10, English, AFI
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[An index that] utilizes standardized scores of the first component from a principal components analysis on the Aleutian Low Pressure Index(ALPI), Pacific Interdecadal Oscillation Index and the northwesterly atmospheric circulation anomalies for the North Pacific... 1, record 10, English, - Atmospheric%20Forcing%20Index
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Unités de mesure et métrologie
- Climatologie
Record 10, Main entry term, French
- Indice de Forçage Atmosphérique
1, record 10, French, Indice%20de%20For%C3%A7age%20Atmosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[Indice utilisant] les valeurs standardisées de la composante première de l'analyse des composantes principales sur l'indice de dépression des Aléoutiennes (ALPI), l'indice interdécennale de l'oscillation Pacifique, et les anomalies de circulation atmosphérique nord-ouest du Pacifique Nord […] 1, record 10, French, - Indice%20de%20For%C3%A7age%20Atmosph%C3%A9rique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2020-05-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Climatology
- Climate Change
Record 11, Main entry term, English
- Madden–Julian oscillation
1, record 11, English, Madden%26ndash%3BJulian%20oscillation
correct
Record 11, Abbreviations, English
- MJO 1, record 11, English, MJO
correct
Record 11, Synonyms, English
- intraseasonal oscillation 1, record 11, English, intraseasonal%20oscillation
correct
- 30-to 60-day wave 1, record 11, English, 30%2Dto%2060%2Dday%20wave
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The largest single component of tropical atmospheric intraseasonal variability(periods from 30 to 90 days). The MJO propagates eastwards at around 5 m s-1 in the form of a largescale coupling between atmospheric circulation and deep convection. As it progresses, it is associated with large regions of both enhanced and suppressed rainfall, mainly over the Indian and western Pacific Oceans. Each MJO event lasts approximately 30 to 60 days, hence the MJO is also known as the 30-to 60-day wave, or the intraseasonal oscillation. 1, record 11, English, - Madden%26ndash%3BJulian%20oscillation
Record 11, Key term(s)
- intra-seasonal oscillation
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Climatologie
- Changements climatiques
Record 11, Main entry term, French
- oscillation de Madden-Julian
1, record 11, French, oscillation%20de%20Madden%2DJulian
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
- OMJ 1, record 11, French, OMJ
correct, feminine noun
Record 11, Synonyms, French
- oscillation infrasaisonnière 1, record 11, French, oscillation%20infrasaisonni%C3%A8re
correct, feminine noun
- onde de 30 à 60 jours 1, record 11, French, onde%20de%2030%20%C3%A0%2060%20jours
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Composante la plus vaste de la variabilité infrasaisonnière de l'atmosphère tropicale (d'une période de 30 à 90 jours). La MJO se propage vers l'est à une vitesse d'environ 5 m s-1 sous la forme d'une zone très étendue de couplage entre la circulation atmosphérique et une convection profonde. Elle s'accompagne dans sa progression d'une alternance de vastes zones fortement pluvieuses et de zones présentant une absence de précipitations, principalement au dessus de l'océan Indien et de l'ouest du Pacifique. Un épisode d'OMJ dure de 30 à 60 jours environ, on peut donc s'y référer en parlant d'onde de 30 à 60 jours ou d'oscillation infrasaisonnière. 1, record 11, French, - oscillation%20de%20Madden%2DJulian
Record 11, Key term(s)
- oscillation infra-saisonnière
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-02-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Astronautics
- Geology
Record 12, Main entry term, English
- Earth Observation Envelope Programme
1, record 12, English, Earth%20Observation%20Envelope%20Programme
correct
Record 12, Abbreviations, English
- EOEP 1, record 12, English, EOEP
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
EOEP implements Earth Explorer core and opportunity missions and also funds mission exploitation, instrument predevelopment and support for market development. Earth explorer missions such as Cryosat, the Gravity field and steady state Ocean Circulation Explorer(GOCE), the Soil Moisture Ocean Salinity(SMOS) and the initiation of full implementation of the Atmospheric Dynamics Mission(ADM-Aeolus) are major achievements of the first phase of this programme. The second phase, EOEP-2, will give the Earth Science community and industry a stable outlook in which one new mission will be launched every year. It will also cover preparation of Earth Watch missions. 1, record 12, English, - Earth%20Observation%20Envelope%20Programme
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Astronautique
- Géologie
Record 12, Main entry term, French
- Programme-enveloppe d'observation de la Terre
1, record 12, French, Programme%2Denveloppe%20d%27observation%20de%20la%20Terre
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'EOEP met en œuvre les missions d'exploration de la Terre de l'ESA dites de base ou de circonstance, finance l'exploitation de ces missions et le prédéveloppement d'instruments, et apporte un soutien au développement du marché. La première phase de ce programme a permis d'obtenir de grands succès avec la mise au point de missions d'exploration de la Terre comme Cryosat, la Mission Gravité et circulation océanique en régime stable (GOCE), la Mission d'étude de l'humidité des sols et de la salinité des océans (SMOS) et le début de la mise en œuvre complète de la Mission d'étude de dynamique de l'atmosphère (ADM-Aeolus). La deuxième phase du programme (EOEP-2) offrira à la recherche en sciences de la Terre comme à l'industrie un horizon stable, avec le lancement d'une nouvelle mission chaque année. Ce programme permettra également de préparer des missions de surveillance de la Terre. 1, record 12, French, - Programme%2Denveloppe%20d%27observation%20de%20la%20Terre
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2015-03-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 13, Main entry term, English
- anticyclonic rotation
1, record 13, English, anticyclonic%20rotation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- anticyclonic circulation 1, record 13, English, anticyclonic%20circulation
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Systematic atmospheric circulation associated with an anticyclone, which is clockwise in the Northern Hemisphere and anti-clockwise in the Southern Hemisphere. 2, record 13, English, - anticyclonic%20rotation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 13, Main entry term, French
- rotation anticyclonique
1, record 13, French, rotation%20anticyclonique
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- circulation anticyclonique 1, record 13, French, circulation%20anticyclonique
feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
En suivant une ligne de courant ou une trajectoire, rotation qui,vue d'en dessus, est dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère Nord et dans le sens inverse dans l'hémisphère Sud (cum sole). 2, record 13, French, - rotation%20anticyclonique
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 13, Main entry term, Spanish
- circulación anticiclónica
1, record 13, Spanish, circulaci%C3%B3n%20anticicl%C3%B3nica
feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Circulación atmosférica sistemática asociada a un anticiclón, en el sentido de las agujas del reloj en el hemisferio Norte y en sentido contrario en el hemisferio Sur. 1, record 13, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20anticicl%C3%B3nica
Record 14 - internal organization data 2015-03-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Meteorology
Record 14, Main entry term, English
- circulation type
1, record 14, English, circulation%20type
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Pattern of atmospheric circulation with definite characteristics over a specific region. 2, record 14, English, - circulation%20type
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Météorologie
Record 14, Main entry term, French
- type de circulation
1, record 14, French, type%20de%20circulation
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Configuration de circulation atmosphérique présentant des caractéristiques déterminées sur une région donnée. 2, record 14, French, - type%20de%20circulation
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 14, Main entry term, Spanish
- tipo de circulación
1, record 14, Spanish, tipo%20de%20circulaci%C3%B3n
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Sobre una región especificada, configuración de una circulación atmosférica de características definidas. 1, record 14, Spanish, - tipo%20de%20circulaci%C3%B3n
Record 15 - internal organization data 2015-03-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Meteorology
Record 15, Main entry term, English
- circulation index
1, record 15, English, circulation%20index
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Parameter indicating the intensity of the atmospheric circulation in a particular region. 2, record 15, English, - circulation%20index
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Météorologie
Record 15, Main entry term, French
- indice de circulation
1, record 15, French, indice%20de%20circulation
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Paramètre indiquant l'intensité de la circulation atmosphérique dans une région déterminée. 2, record 15, French, - indice%20de%20circulation
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 15, Main entry term, Spanish
- índice de la circulación
1, record 15, Spanish, %C3%ADndice%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Parámetro que indica la intensidad de la circulación atmosférica en una región dada. 2, record 15, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20la%20circulaci%C3%B3n
Record 16 - internal organization data 2012-10-31
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 16, Main entry term, English
- atmospheric closed circulation
1, record 16, English, atmospheric%20closed%20circulation
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
cyclone : An atmospheric closed circulation rotating counter-clockwise in the northern hemisphere and clockwise in the southern hemisphere. 1, record 16, English, - atmospheric%20closed%20circulation
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 16, Main entry term, French
- circulation atmosphérique fermée
1, record 16, French, circulation%20atmosph%C3%A9rique%20ferm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2012-07-05
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 17, Main entry term, English
- grosswetterlage
1, record 17, English, grosswetterlage
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Mean pressure distribution(sea level) for a time interval during which the essential characteristics of the atmospheric circulation over a large region remain nearly unchanged. 2, record 17, English, - grosswetterlage
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 17, Main entry term, French
- grosswetterlage
1, record 17, French, grosswetterlage
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Distribution de la pression moyenne (niveau de la mer) durant un intervalle de temps pendant lequel les caractéristiques essentielles de la circulation atmosphérique dans une vaste région restent presque inchangées. 2, record 17, French, - grosswetterlage
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 17, Main entry term, Spanish
- Grosswetterlage 1, record 17, Spanish, Grosswetterlage
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Distribución de la presión media (al nivel del mar) durante un intervalo de tiempo, en el que las características esenciales de la circulación atmosférica permanecen casi constantes sobre una zona extensa. 1, record 17, Spanish, - Grosswetterlage
Record 18 - internal organization data 2012-06-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Meteorology
- Statistical Methods
Record 18, Main entry term, English
- weather typing
1, record 18, English, weather%20typing
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
In weather typing, relationship are calculated between atmospheric circulation types and local weather. 2, record 18, English, - weather%20typing
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
The weather typing approach to statistical downscaling. 3, record 18, English, - weather%20typing
Record number: 18, Textual support number: 3 CONT
Based on statistical weather map typing procedures, four weather patterns or types ... were identified to be the most highly associated with freezing rain events at all of the Canadian and U.S. weather stations assessed, while up to two additional weather types were identified at some of the stations. 4, record 18, English, - weather%20typing
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Synoptic maps can be used in such a typing. 5, record 18, English, - weather%20typing
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Météorologie
- Méthodes statistiques
Record 18, Main entry term, French
- typage météorologique
1, record 18, French, typage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- typage de phénomènes météorologiques 2, record 18, French, typage%20de%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
L'approche dite des «types météo» (ou «typage des phénomènes météorologiques» (en anglais : «weather typing approach») consiste à établir des liens entre les différents types de phénomènes atmosphériques et le temps qu'il fait localement. Pour traduire l'expression anglaise «statistical synoptic map typing methodology» on pourrait dire «méthode statistique de typage de phénomènes météorologiques à l'aide de cartes synoptiques». 3, record 18, French, - typage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
En se basant sur des méthodes statistiques de typage météorologique à l'aide de cartes, on a défini quatre régimes ou types climatiques (1-4) étroitement associés aux épisodes de pluie verglaçante à toutes les stations météorologiques canadiennes et américaines étudiées et l'on a également constaté qu'il y avait jusqu'à deux types météorologiques additionnels à certaines stations. 1, record 18, French, - typage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
Le PCSRC [Projet canadien des scénarios de répercussions climatiques] devrait poursuivre ses efforts pour demeurer à jour des avancées dans le domaine des techniques de mise à l'échelle, du typage des phénomènes météorologiques, des générateurs de données météorologiques, etc., et constituer une source de conseils quant aux pratiques les plus économiques et efficaces pour la communauté canadienne de la recherche. 2, record 18, French, - typage%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-08-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Environmental Studies and Analyses
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 19, Main entry term, English
- atmospheric circulation
1, record 19, English, atmospheric%20circulation
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric motions above the Earth’s surface. 2, record 19, English, - atmospheric%20circulation
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The general geometric configuration of atmospheric circulation usually applied, in synoptic meteorology, to the large-scale features of synoptic charts and mean charts. 3, record 19, English, - atmospheric%20circulation
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
atmospheric circulation : term standardized by ISO. 4, record 19, English, - atmospheric%20circulation
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Études et analyses environnementales
- Pilotage et navigation aérienne
Record 19, Main entry term, French
- circulation atmosphérique
1, record 19, French, circulation%20atmosph%C3%A9rique
correct, feminine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- circulation générale dans l'atmosphère 2, record 19, French, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re
feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Circulation atmosphérique s'étendant sur une partie ou sur la totalité de la Terre. 3, record 19, French, - circulation%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
circulation atmosphérique : terme normalisé par l'ISO. 4, record 19, French, - circulation%20atmosph%C3%A9rique
Record 19, Key term(s)
- circulation de l'atmosphère
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Pilotaje y navegación aérea
Record 19, Main entry term, Spanish
- circulación atmosférica
1, record 19, Spanish, circulaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de la atmósfera por encima de la superficie de la Tierra. 2, record 19, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20atmosf%C3%A9rica
Record 20 - internal organization data 2011-07-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 20, Main entry term, English
- monsoon
1, record 20, English, monsoon
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- monsoon circulation 2, record 20, English, monsoon%20circulation
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Wind in the general atmospheric circulation, typified by a seasonally persistent wind direction and by a pronounced change in direction from one season to another. 3, record 20, English, - monsoon
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
A monsoon circulation is similar to a sea/land breeze, except that it occurs over a much larger area. The most famous monsoon circulation occurs over India and southeast Asia. During the summer, the air over the continent becomes much warmer than the water surface, so the surface air moves from the water to the land. The humid air from the water converges with dry air from over the continent and produces precipitation over the region. Additional lifting from hills and mountains causes copious amounts of precipitation to occur, over 400 inches at some locations! During the winter the flow reverses and the dominant surface flow moves from the land to the water. 4, record 20, English, - monsoon
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The term is generally confined to a situation where the primary cause is the differential heating (changing in sense from summer to winter) between a continent and the adjacent ocean. 3, record 20, English, - monsoon
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 20, Main entry term, French
- mousson
1, record 20, French, mousson
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- circulation de la mousson 2, record 20, French, circulation%20de%20la%20mousson
feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Vent de la circulation atmosphérique générale caractérisé par la persistance saisonnière d'une direction de vent et par un changement marqué de cette direction d'une saison à l'autre. 3, record 20, French, - mousson
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le régime de mousson affecte des zones intertropicales et plus particulièrement l'Inde, l'Insulinde et l'Extrême-Orient. Il est dû, en particulier, aux contrastes thermiques qui s'inversent de l'été à l'hiver, entre le continent asiatique et les océans Indien et Pacifique; ces contrastes contribuent à modifier profondément le champ de pression et donc la direction des flux atmosphériques. 4, record 20, French, - mousson
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
Le régime climatique au Sénégal est caractérisé par l'existence de deux saisons : une saison chaude et pluvieuse (hivernage), marquée par la circulation de la mousson de juin à octobre et une saison sèche durant laquelle soufflent les alizés continentaux à dominante Nord/Nord-ouest. 5, record 20, French, - mousson
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le terme est généralement limité au cas où la cause primaire est le réchauffement différentiel (changement de sens de l'été à l'hiver) entre un continent et l'océan avoisinant. 3, record 20, French, - mousson
Record number: 20, Textual support number: 1 PHR
mousson d'été, d'hiver. 6, record 20, French, - mousson
Record number: 20, Textual support number: 2 PHR
mousson estivale, hivernale. 6, record 20, French, - mousson
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 20, Main entry term, Spanish
- monzón
1, record 20, Spanish, monz%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
- viento monzón 2, record 20, Spanish, viento%20monz%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Viento, que forma parte de la circulación general de la atmósfera, caracterizado por la persistencia estacional de una dirección dada del viento y por un cambio brusco de dicha dirección al pasar de una estación a otra. 3, record 20, Spanish, - monz%C3%B3n
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Monzón [es el] nombre de ciertos vientos periódicos cuya dirección varía según las estaciones. [Es] un sistema de vientos estacionales que soplan alternativamente del mar y de la tierra. Su causa principal reside en las diferencias de temperatura que existen entre los mares y los continentes. 4, record 20, Spanish, - monz%C3%B3n
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
El término se aplica, en general, a aquellos casos en que la causa primaria es el calentamiento diferencial (cuyo signo cambia del verano al invierno) entre un continente y el océano próximo. 3, record 20, Spanish, - monz%C3%B3n
Record 21 - internal organization data 2011-01-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climatology
Record 21, Main entry term, English
- GARP Atlantic Tropical Experiment
1, record 21, English, GARP%20Atlantic%20Tropical%20Experiment
correct, international
Record 21, Abbreviations, English
- GATE 2, record 21, English, GATE
correct, international
Record 21, Synonyms, English
- Global Atmospheric Research Program's Atlantic Tropical Experiment 3, record 21, English, Global%20Atmospheric%20Research%20Program%27s%20Atlantic%20Tropical%20Experiment
correct, international
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Complex international experiment conducted from June to September 1974 as the first major component of GARP [Global Atmospheric Research Program] to study physical processes in the tropical atmosphere, in particular Cumulus convection, and their relation to large-scale weather systems in the tropics and the general circulation of the atmosphere. 4, record 21, English, - GARP%20Atlantic%20Tropical%20Experiment
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
One of the central objectives of GATE was to ... better understand the mechanism or mechanisms by which deep cumulus convection is organized by the synoptic or large-scale motions and how the resulting convective activity affects the synoptic motions that can be resolved in large-scale models. 3, record 21, English, - GARP%20Atlantic%20Tropical%20Experiment
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Seventy countries participated in deploying an observational array comprising forty ocean research vessels, special aircraft and balloons, supplemented by measurements from meteorological satellites. 4, record 21, English, - GARP%20Atlantic%20Tropical%20Experiment
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
World Meteorological Organization - International Council of Scientific Unions. 5, record 21, English, - GARP%20Atlantic%20Tropical%20Experiment
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Climatologie
Record 21, Main entry term, French
- Expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique
1, record 21, French, Exp%C3%A9rience%20tropicale%20du%20GARP%20dans%20l%27Atlantique
correct, feminine noun, international
Record 21, Abbreviations, French
- ETGA 2, record 21, French, ETGA
correct, feminine noun, international
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Expérience complexe à l'échelle internationale menée de juin à septembre 1974 en tant que première grande composante du GARP [Programme de recherches atmosphériques globales] en vue d'étudier les processus physiques intervenant dans l'atmosphère tropicale, en particulier la convection des Cumulus, et leur relation avec les systèmes météorologiques à grande échelle dans les régions tropicales, et la circulation générale de l'atmosphère. 3, record 21, French, - Exp%C3%A9rience%20tropicale%20du%20GARP%20dans%20l%27Atlantique
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Soixante-dix pays ont participé à la mise en place d'un réseau d'observation composé de quarante navires de recherche océanique, des aéronefs spéciaux et des ballons, complété par des mesures faites à partir de satellites météorologiques. 3, record 21, French, - Exp%C3%A9rience%20tropicale%20du%20GARP%20dans%20l%27Atlantique
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Organisation météorologique mondiale - Conseil international de unions scientifiques. 4, record 21, French, - Exp%C3%A9rience%20tropicale%20du%20GARP%20dans%20l%27Atlantique
Record 21, Key term(s)
- Expérience du GARP dans l'Atlantique tropical
- expérience ETGA
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Climatología
Record 21, Main entry term, Spanish
- Experimento Tropical del GARP en el Atlántico
1, record 21, Spanish, Experimento%20Tropical%20del%20GARP%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico
correct, masculine noun, international
Record 21, Abbreviations, Spanish
- GATE 1, record 21, Spanish, GATE
correct, masculine noun, international
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Experimento internacional complejo, realizado de junio a septiembre de 1974, como primer componente importante del GARP [Programa de Investigación Global de la Atmósfera], para estudiar los procesos físicos que intervienen en la atmósfera tropical, en particular la convección de Cumulus, y su relación con los sistemas meteorológicos en gran escala en las regiones tropicales y con la circulación general de la atmósfera. 2, record 21, Spanish, - Experimento%20Tropical%20del%20GARP%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Participaron setenta países en el despliegue de una red de observación compuesta por cuarenta navíos de observación oceánica, aeronaves especiales y globos, completada con mediciones efectuadas a partir de satélites meteorológicos. 2, record 21, Spanish, - Experimento%20Tropical%20del%20GARP%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Organización Meteorológica Mundial - Consejo Internacional de Uniones Científicas. 3, record 21, Spanish, - Experimento%20Tropical%20del%20GARP%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico
Record 22 - internal organization data 2010-10-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- The Sun (Astronomy)
Record 22, Main entry term, English
- solar emission
1, record 22, English, solar%20emission
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
This presentation focuses on changes in the atmospheric circulation and composition caused by variations in the solar irradiation at the top of the atmosphere, as resulting from the variations in the solar emission associated with the 11-year sun spot cycle. 2, record 22, English, - solar%20emission
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Soleil (Astronomie)
Record 22, Main entry term, French
- émission solaire
1, record 22, French, %C3%A9mission%20solaire
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Le réchauffement climatique du 20ième siècle est principalement le résultat de changements naturels des émissions solaires. 2, record 22, French, - %C3%A9mission%20solaire
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2006-08-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Meteorology
Record 23, Main entry term, English
- Hadley cell
1, record 23, English, Hadley%20cell
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Meridional circulation model first proposed by G. Hadley (1735) to explain the trade winds. 2, record 23, English, - Hadley%20cell
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Because of the rotation of the Earth, the Coriolis effect breaks the atmospheric circulation into six zonal(latitude-parallel) cells, the Hadley cells... 3, record 23, English, - Hadley%20cell
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
The circulation in each hemisphere consists of a low-level equatorward movement of air from about 30° latitude to the equator, rising air near the equator, poleward flow aloft from the equator to 30° and descending motion near 30°. 2, record 23, English, - Hadley%20cell
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Météorologie
Record 23, Main entry term, French
- cellule de Hadley
1, record 23, French, cellule%20de%20Hadley
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Modèle de circulation méridienne proposé initialement par G. Hadley en 1735 pour expliquer les alizés. 2, record 23, French, - cellule%20de%20Hadley
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
En raison de la rotation de la Terre, la force de Coriolis divise la circulation atmosphérique en six cellules zonales (au grand axe parallèle à l'équateur), les cellules de Hadley [...] 3, record 23, French, - cellule%20de%20Hadley
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
La circulation dans chaque hémisphère consiste en un mouvement de l'air vers l'équateur dans les niveaux inférieurs, depuis environ 30° de latitude jusqu'à l'équateur, un mouvement ascendant de l'air près de l'équateur, un courant vers le pôle en altitude, depuis l'équateur jusqu'à 30°, et un mouvement descendant vers 30°. 2, record 23, French, - cellule%20de%20Hadley
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 23, Main entry term, Spanish
- celda de Hadley
1, record 23, Spanish, celda%20de%20Hadley
feminine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
- célula de Hadley 2, record 23, Spanish, c%C3%A9lula%20de%20Hadley
feminine noun
Record 23, Textual support, Spanish
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Modelo de circulación meridiana propuesto, por primera vez, por G. Hadley (1735) como explicación de los alisios. 1, record 23, Spanish, - celda%20de%20Hadley
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
La circulación en cada hemisferio consiste en un movimiento del aire hacia el ecuador en los niveles bajos, desde aproximadamente los 30° de latitud hasta el ecuador, ascenso del aire cerca del ecuador, flujo hacia el polo en los niveles altos desde el ecuador hasta los 30° y movimiento descendente del aire cerca de los 30°. 1, record 23, Spanish, - celda%20de%20Hadley
Record 24 - internal organization data 2005-07-20
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 24, Main entry term, English
- glacial anticyclone
1, record 24, English, glacial%20anticyclone
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- glacial high 2, record 24, English, glacial%20high
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A ... semipermanent anticyclone that has been said to overlie the ice caps of Greenland and Antarctica. 2, record 24, English, - glacial%20anticyclone
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
semi-permanent anticyclone: Region where high pressures largely predominate during a major portion of the year and for which an anticyclone appears on the mean monthly pressure charts. 3, record 24, English, - glacial%20anticyclone
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
As presented by W. H. Hobbs, it was thought that these [glacial] anticyclones played a dominant part in the world atmospheric circulation, but modern theory backed by limited observation has tended to diminish their importance and even to question their reality. 2, record 24, English, - glacial%20anticyclone
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 24, Main entry term, French
- anticyclone glaciaire
1, record 24, French, anticyclone%20glaciaire
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
[...] anticyclone semi-permanent qui recouvre les calottes polaires du Groenland et de l'Antarctique. 1, record 24, French, - anticyclone%20glaciaire
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
anticyclone semi-permanent : Région où des hautes pressions prédominent largement durant une partie importante de l'année et où apparaît un anticyclone sur les cartes décrivant la moyenne mensuelle de la pression. 2, record 24, French, - anticyclone%20glaciaire
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2005-04-08
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Climatology
Record 25, Main entry term, English
- long wave
1, record 25, English, long%20wave
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- Rossby wave 2, record 25, English, Rossby%20wave
correct
- planetary wave 3, record 25, English, planetary%20wave
correct
- major wave 4, record 25, English, major%20wave
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Wave in the atmospheric circulation, in one of the principal zones of the westerly winds, characterized by a great length and a significant amplitude. 5, record 25, English, - long%20wave
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
The jet streams, especially the polar front jet streams, are very dynamic features, which exhibit long wavelength meanders known as "long waves" or "planetary waves". These are also commonly known as "Rossby waves" ... Strictly speaking, Rossby waves are a particular kind of long wave, which migrates upstream relative to the fluid flow (i.e. from east to west in the case of the sub-tropical and polar jet streams). In fact, planetary waves may be stationary or migrate slowly eastward or westward. 6, record 25, English, - long%20wave
Record number: 25, Textual support number: 2 CONT
Long wave is a synoptic scale, natural wave pattern in the westerlies. They are also called "Rossby Waves" or "Planetary Waves". Long waves separate cold Polar air from warm air at the Equator and are caused by the shape and rotation of the Earth. ... The wavelength of long waves may vary from 60 to 180 degrees of longitude. ... There are usually three (3) to six (6) long waves in the westerlies in each hemisphere during any given season. ... The speed that long waves move at is generally very slow, 1-3 degrees longitude a day. 7, record 25, English, - long%20wave
Record number: 25, Textual support number: 3 CONT
Long wave [is] a large wave in the polar jet stream and the westerlies that extends from the middle to the upper troposphere. Often associated with the formation of a mid-latitude cyclone at the ground surface. ... Also called Rossby waves. 8, record 25, English, - long%20wave
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The wave length is typically longer than that of the rapidly moving individual cyclonic and anticyclonic disturbances of the lower troposphere. The angular wavenumber of long waves is generally taken to be from 1 to 5. 9, record 25, English, - long%20wave
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Climatologie
Record 25, Main entry term, French
- onde de Rossby
1, record 25, French, onde%20de%20Rossby
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- onde planétaire de Rossby 2, record 25, French, onde%20plan%C3%A9taire%20de%20Rossby
correct, feminine noun
- grande onde 3, record 25, French, grande%20onde
feminine noun
- onde majeure 3, record 25, French, onde%20majeure
feminine noun
- onde planétaire 3, record 25, French, onde%20plan%C3%A9taire
feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Onde de la circulation atmosphérique dans une des zones principales de vent d'ouest, caractérisée par une grande longueur d'onde et une amplitude significative. 4, record 25, French, - onde%20de%20Rossby
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
[...] la circulation aux latitudes moyennes est caractérisée par des séquences transitoires creux-crête-creux-onde très importantes. C'est ce qu'on appelle les «ondes de Rossby», d'après Carl-Gustave Rossby, qui a élaboré sa théorie en 1937. Les ondes de Rossby sont principalement inclinées du nord-est au sud-ouest dans l'hémisphère Nord. [...] Les ondes planétaires sont les ondes de Rossby [...] Les crêtes ont tendance à se former au-dessus de grandes chaînes de montagne, comme les Rocheuses, et au-dessus de surfaces constamment chaudes. Les creux ont tendance à se former en aval des chaînes de montagne et au-dessus de surfaces froides. 5, record 25, French, - onde%20de%20Rossby
Record number: 25, Textual support number: 2 CONT
[...] des constituants majeurs, comme l'ozone, admettent leurs sources et leurs puits dans la moyenne atmosphère, alors que le transport et le mélange des masses d'air et des constituants chimiques y sont contrôlés par la propagation des ondes de grandes échelles, comme les ondes planétaires de Rossby, et par des ondes de petites échelles comme les ondes de gravité et la turbulence. 2, record 25, French, - onde%20de%20Rossby
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Climatología
Record 25, Main entry term, Spanish
- onda larga
1, record 25, Spanish, onda%20larga
feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
- onda de Rossby 2, record 25, Spanish, onda%20de%20Rossby
feminine noun
- onda planetaria 1, record 25, Spanish, onda%20planetaria
feminine noun
- onda mayor 1, record 25, Spanish, onda%20mayor
feminine noun
Record 25, Textual support, Spanish
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Onda en la circulación de la atmósfera en una de las zonas principales de los vientos del oeste, caracterizada por una gran longitud de onda y una amplitud notable. 1, record 25, Spanish, - onda%20larga
Record 26 - internal organization data 2005-03-31
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 26, Main entry term, English
- zonal circulation
1, record 26, English, zonal%20circulation
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- zonal flow 1, record 26, English, zonal%20flow
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric circulation along, or approximately along, parallels of latitude. 2, record 26, English, - zonal%20circulation
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
In meteorology, [meridional means] longitudinal or along a meridian such as northerly or southerly; opposed to zonal which is westerly or easterly. 3, record 26, English, - zonal%20circulation
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 26, Main entry term, French
- circulation zonale
1, record 26, French, circulation%20zonale
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- flux zonal 2, record 26, French, flux%20zonal
correct, masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Circulation atmosphérique le long, ou presque, des parallèles terrestres. 2, record 26, French, - circulation%20zonale
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 26, Main entry term, Spanish
- circulación zonal
1, record 26, Spanish, circulaci%C3%B3n%20zonal
feminine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
- flujo zonal 1, record 26, Spanish, flujo%20zonal
masculine noun
Record 26, Textual support, Spanish
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Circulación en la atmósfera, exacta o aproximadamente, a lo largo de los paralelos terrestres. 1, record 26, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20zonal
Record 27 - internal organization data 2005-03-31
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 27, Main entry term, English
- zonal circulation
1, record 27, English, zonal%20circulation
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- zonal flow 1, record 27, English, zonal%20flow
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Component of atmospheric circulation along a line of latitude, towards the east or west. 2, record 27, English, - zonal%20circulation
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
In meteorology, [meridional means] longitudinal or along a meridian such as northerly or southerly; opposed to zonal which is westerly or easterly. 3, record 27, English, - zonal%20circulation
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 27, Main entry term, French
- circulation zonale
1, record 27, French, circulation%20zonale
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- flux zonal 2, record 27, French, flux%20zonal
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Composante de la circulation atmosphérique le long d'un parallèle terrestre, vers l'est ou vers l'ouest. 2, record 27, French, - circulation%20zonale
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 27, Main entry term, Spanish
- circulación zonal
1, record 27, Spanish, circulaci%C3%B3n%20zonal
feminine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
- flujo zonal 1, record 27, Spanish, flujo%20zonal
masculine noun
Record 27, Textual support, Spanish
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Componente de una circulación en la atmósfera a lo largo de un paralelo terrestre en dirección este u oeste. 1, record 27, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20zonal
Record 28 - internal organization data 2005-03-24
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 28, Main entry term, English
- meridional circulation
1, record 28, English, meridional%20circulation
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- meridional flow 2, record 28, English, meridional%20flow
correct
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
... an atmospheric circulation in a vertical plane oriented along a meridian. 3, record 28, English, - meridional%20circulation
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
The meridional circulation, or the circulation along longitude lines, shows rising stratospheric air in the tropics, which descends at middle and higher latitudes. Ozone is transported by this flow. 4, record 28, English, - meridional%20circulation
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
meridional flow. It consists ... of the vertical and the meridional (north or south) components of motion only. 3, record 28, English, - meridional%20circulation
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
In meteorology, [meridional means] longitudinal or along a meridian such as northerly or southerly; opposed to zonal which is westerly or easterly. 3, record 28, English, - meridional%20circulation
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 28, Main entry term, French
- circulation méridienne
1, record 28, French, circulation%20m%C3%A9ridienne
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- flux méridien 2, record 28, French, flux%20m%C3%A9ridien
masculine noun
- circulation méridionale 3, record 28, French, circulation%20m%C3%A9ridionale
avoid, see observation, feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Écoulement atmosphérique à grande échelle présentant une forte composante nord-sud (c.-à-d. parallèle aux méridiens, ou aux lignes de longitude). 2, record 28, French, - circulation%20m%C3%A9ridienne
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Que ce soit en surface ou en altitude, la circulation de l'air atmosphérique à l'échelle globale - celle de notre planète - peut être envisagée comme la résultante de deux mouvements conjugués : une circulation zonale qui, selon la zone méridienne considérée, progresse vers l'ouest ou vers l'est en suivant grossièrement la direction des parallèles terrestres, et une circulation méridienne qui se dirige tantôt vers les régions équatoriales, tantôt vers les régions polaires en suivant à peu près la direction des méridiens terrestres. Or, dans chacun des deux hémisphères, la circulation méridienne de l'air au sein de la zone méridienne intertropicale se poursuit continûment à travers un système particulier rassemblant de très vastes cellules convectives, que l'on appelle les cellules de Hadley. 4, record 28, French, - circulation%20m%C3%A9ridienne
Record number: 28, Textual support number: 2 CONT
En Albanie on peut distinguer trois formes principales de circulation atmosphérique : la circulation occidentale, où le déplacement [...] se fait selon l'axe est-ouest[,] la circulation orientale [où la] direction du déplacement [...] est Ouest-Est [et] la circulation méridionale, où les masses d'air se déplacent du Nord au Sud. 2, record 28, French, - circulation%20m%C3%A9ridienne
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
méridional : 1. Qui est au sud. [...] 2. Qui est du midi, propre aux régions et aux gens du Midi (d'un pays, et spécialement de la France) 5, record 28, French, - circulation%20m%C3%A9ridienne
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2005-02-28
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 29, Main entry term, English
- blocking action
1, record 29, English, blocking%20action
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric process which leads, for an appreciable period, to meridional interruptions of the normal zonal, middle latitude current of the general circulation. 2, record 29, English, - blocking%20action
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 29, Main entry term, French
- action de blocage
1, record 29, French, action%20de%20blocage
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Processus atmosphérique, d'une durée appréciable, provoquant dans les latitudes moyennes des interruptions méridiennes du courant zonal normal de la circulation générale. 2, record 29, French, - action%20de%20blocage
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 29, Main entry term, Spanish
- acción de bloqueo
1, record 29, Spanish, acci%C3%B3n%20de%20bloqueo
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Acción que durante períodos de cierta duración produce interrupciones meridianas de la corriente zonal normal de la circulación general en las latitudes medias. 1, record 29, Spanish, - acci%C3%B3n%20de%20bloqueo
Record 30 - internal organization data 2004-10-22
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 30, Main entry term, English
- pressure system
1, record 30, English, pressure%20system
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Individual cyclonic-scale feature of the atmospheric circulation, commonly used to denote either a high or a low, less commonly a ridge or trough. 2, record 30, English, - pressure%20system
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 30, Main entry term, French
- système de pression
1, record 30, French, syst%C3%A8me%20de%20pression
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Terme désignant une entité de la circulation atmosphérique à l'échelle des dépressions, soit habituellement un anticyclone ou une dépression, moins souvent une crête ou un thalweg. 2, record 30, French, - syst%C3%A8me%20de%20pression
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 30, Main entry term, Spanish
- sistema de presión
1, record 30, Spanish, sistema%20de%20presi%C3%B3n
masculine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
- sistema barométrico 2, record 30, Spanish, sistema%20barom%C3%A9trico
masculine noun
Record 30, Textual support, Spanish
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Característica individual de la circulación atmosférica en las dimensiones de un sistema ciclónico, usualmente una alta o baja presión y con menos frecuencia una dorsal o una vaguada. 1, record 30, Spanish, - sistema%20de%20presi%C3%B3n
Record 31 - internal organization data 2004-08-23
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Special-Language Phraseology
Record 31, Main entry term, English
- advect moisture
1, record 31, English, advect%20moisture
correct, verb phrase
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
advect (v.): To convey by (esp. horizontal) mass movement of a fluid. 2, record 31, English, - advect%20moisture
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
The southwesterly monsoon in the Sudan advects moisture, which, under favourable weather conditions, initiates seasonal prolonged precipitation. 3, record 31, English, - advect%20moisture
Record number: 31, Textual support number: 2 CONT
The majority of the ice storms that impacted southern... Ontario... originated in the south central and southeastern U. S.... The counter clockwise atmospheric circulation associated with these types of storms advects moisture from the Gulf of Mexico as they move north-eastward towards the Great Lakes. 1, record 31, English, - advect%20moisture
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 31, Main entry term, French
- entraîner de l'humidité 1, record 31, French, entra%C3%AEner%20de%20l%27humidit%C3%A9
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- pousser de l'air chargé d'humidité 2, record 31, French, pousser%20de%20l%27air%20charg%C3%A9%20d%27humidit%C3%A9
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Tant que dure el Niño, d'énormes quantités de chaleur et d'humidité, entraînées dans l'atmosphère par évaporation, affectent la circulation atmosphérique du globe dans son entier. 1, record 31, French, - entra%C3%AEner%20de%20l%27humidit%C3%A9
Record number: 31, Textual support number: 2 CONT
Les chinooks prennent naissance lorsque des vents dominants de forte intensité se heurtent à une chaîne de montagnes. Le versant exposé au vent pousse l'air chargé d'humidité en altitude, ce qui amène la formation de nuages et de précipitations. 2, record 31, French, - entra%C3%AEner%20de%20l%27humidit%C3%A9
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2004-08-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 32, Main entry term, English
- source region
1, record 32, English, source%20region
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- air mass source region 2, record 32, English, air%20mass%20source%20region
correct
- airmass source region 3, record 32, English, airmass%20source%20region
correct
- air mass source area 4, record 32, English, air%20mass%20source%20area
correct
- airmass source 5, record 32, English, airmass%20source
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Extensive region of the Earth's surface characterized by essentially uniform surface conditions and so placed with respect to the general atmospheric circulation that an air mass may remain in contact with it long enough to acquire its own characteristic properties. 6, record 32, English, - source%20region
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
... air masses are classified according to the characteristics of their source region or area of formation. A source region can have one of four temperature attributes: equatorial, tropical, polar or arctic. Air masses are also classified as being either continental or maritime in terms of moisture characteristics. Combining these two categories, several possibilities are commonly found associated with North America: maritime polar (mP), continental polar (cP), maritime tropical (mT), continental tropical (cT), and continental arctic (A). 7, record 32, English, - source%20region
Record 32, Key term(s)
- air-mass source region
- air-mass source area
- airmass source area
- air-mass source
- air mass source
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 32, Main entry term, French
- région source
1, record 32, French, r%C3%A9gion%20source
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- source de masse d'air 2, record 32, French, source%20de%20masse%20d%27air
correct, feminine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Région étendue de la surface terrestre caractérisée par des conditions de surface essentiellement uniformes et située de telle façon, par rapport à la circulation atmosphérique générale, qu'une masse d'air puisse rester en contact avec elle suffisamment longtemps pour acquérir ses propriétés caractéristiques. 1, record 32, French, - r%C3%A9gion%20source
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 32, Main entry term, Spanish
- fuente de una masa de aire
1, record 32, Spanish, fuente%20de%20una%20masa%20de%20aire
feminine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Región extensa de la superficie de la Tierra, con condiciones superficiales esencialmente homogéneas, situada de tal manera con respecto a la circulación atmosférica general, que una masa de aire puede permanecer sobre ella un intervalo de tiempo lo suficientemente largo como para adquirir sus propiedades características. 1, record 32, Spanish, - fuente%20de%20una%20masa%20de%20aire
Record 33 - internal organization data 2004-06-02
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 33, Main entry term, English
- short wave
1, record 33, English, short%20wave
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- minor wave 2, record 33, English, minor%20wave
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Distortion of the atmospheric circulation of a smaller scale than the long waves on which it is superposed and through which it moves. 3, record 33, English, - short%20wave
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A short wave moves in the same direction as that of the prevailing basic current through the troposphere. The angular wave number of short waves ranges between eight and twenty. 2, record 33, English, - short%20wave
Record 33, Key term(s)
- short-wave
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 33, Main entry term, French
- onde courte
1, record 33, French, onde%20courte
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Perturbation de la circulation atmosphérique d'échelle moindre que celle des grandes ondes, auxquelles elle se superpose et le long desquelles elle se déplace. 1, record 33, French, - onde%20courte
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 33, Main entry term, Spanish
- onda corta
1, record 33, Spanish, onda%20corta
feminine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Deformación de la circulación atmosférica en escala menor que la de las ondas largas, a las que superpone y entre las cuales se desplaza. 1, record 33, Spanish, - onda%20corta
Record 34 - internal organization data 2004-04-23
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 34, Main entry term, English
- Mars Express
1, record 34, English, Mars%20Express
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- Mars Express orbiter 2, record 34, English, Mars%20Express%20orbiter
correct
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
The Mars Express Orbiter is a cube-shaped spacecraft with two solar panel wings extending from opposite sides. The launch mass of 1123 kg includes a main bus with 113 kg of payload, the 60 kg lander, and 457 kg of propellant. The main body is 1.5 m x 1.8 m x 1.4 m in size, with an aluminium honeycomb structure covered by an aluminium skin. The solar panels measure about 12 m tip-to-tip. 3, record 34, English, - Mars%20Express
Record number: 34, Textual support number: 2 CONT
The scientific objectives of the Mars Express Orbiter are to obtain global high-resolution photo-geology(10 m resolution), mineralogical mapping(100 m resolution) and mapping of the atmospheric composition, study the subsurface structure, the global atmospheric circulation, and the interaction between the atmosphere and the subsurface, and the atmosphere and the interplanetary medium. 4, record 34, English, - Mars%20Express
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 34, Main entry term, French
- Mars Express
1, record 34, French, Mars%20Express
correct
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- sonde Mars Express 2, record 34, French, sonde%20Mars%20Express
correct, feminine noun
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Mars Express doit son nom à la rapidité avec laquelle elle a été construite par rapport aux sondes interplanétaires habituelles. Construite pour l'Agence spatiale européenne (ESA) par 24 compagnies des 15 états-membres et des États-Unis[..] Cette sonde d'environ une tonne est [...] un quasi-cube (1.5 x 1.8 x 1.4 m) de 1 223 kg (dont 427 de carburant). Dotée de 7 instruments scientifiques, elle sert aussi de relais de télécommunications pour les prochaines missions internationales vers Mars [...] 3, record 34, French, - Mars%20Express
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2004-02-17
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 35, Main entry term, English
- meridional flow
1, record 35, English, meridional%20flow
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Wind in the south to north direction or vice versa. 2, record 35, English, - meridional%20flow
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
meridional flow : In meteorology, a term meaning longitudinal or along a meridian such as northerly or southerly; opposed to zonal which is westerly or easterly. It is also an atmospheric circulation in a vertical plane oriented along a meridian. It consists, therefore, of the vertical and the meridional(north or south) components of motion only. 3, record 35, English, - meridional%20flow
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 35, Main entry term, French
- courant méridien
1, record 35, French, courant%20m%C3%A9ridien
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- flux méridien 1, record 35, French, flux%20m%C3%A9ridien
correct, masculine noun
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Vent orienté du sud au nord ou vice versa. 2, record 35, French, - courant%20m%C3%A9ridien
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
[...] il existe [...] plusieurs types de vents d'autan, avec parfois des caractères très spéciaux pour l'autan de Sibérie, ce courant du nord-est [...] Pour les autres types, l'autan résulte d'abord d'un effet de barrière : en se heurtant aux Pyrénées, le flux (ou courant) méridien (orienté sud-nord) crée, sous le vent de la chaîne, au nord, une petite zone de basses pressions dynamiques d'une extrême importance. 3, record 35, French, - courant%20m%C3%A9ridien
Record 35, Spanish
Record 35, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 35, Main entry term, Spanish
- flujo meridiano
1, record 35, Spanish, flujo%20meridiano
masculine noun
Record 35, Abbreviations, Spanish
Record 35, Synonyms, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Viento en dirección del sur al norte o viceversa. 1, record 35, Spanish, - flujo%20meridiano
Record 36 - internal organization data 2004-02-17
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 36, Main entry term, English
- meteorological noise
1, record 36, English, meteorological%20noise
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Unwanted small-scale oscillations obtained in solving the primitive equations used for numerical forecasting. 2, record 36, English, - meteorological%20noise
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Unwanted small-scale oscillations... can obscure the desired synoptic-scale features of the atmospheric circulation. 2, record 36, English, - meteorological%20noise
Record 36, Key term(s)
- weather noise
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 36, Main entry term, French
- bruit météorologique
1, record 36, French, bruit%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Oscillations de petite échelle, non souhaitées, obtenues dans la résolution des équations primitives utilisées en prévision numérique. 2, record 36, French, - bruit%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Elles [oscillations de petite échelle] peuvent masquer des caractéristiques voulues de la circulation atmosphérique à l'échelle synoptique. 2, record 36, French, - bruit%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 36, Spanish
Record 36, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 36, Main entry term, Spanish
- ruido meteorológico
1, record 36, Spanish, ruido%20meteorol%C3%B3gico
masculine noun
Record 36, Abbreviations, Spanish
Record 36, Synonyms, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Oscilaciones en pequeña escala, no deseadas, obtenidas en la resolución de las ecuaciones primitivas utilizadas para la predicción numérica. 1, record 36, Spanish, - ruido%20meteorol%C3%B3gico
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Pueden enmascarar las características deseadas de la circulación atmosférica en escala sinóptica. 1, record 36, Spanish, - ruido%20meteorol%C3%B3gico
Record 37 - internal organization data 2003-10-31
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 37, Main entry term, English
- planetary circulation
1, record 37, English, planetary%20circulation
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- global circulation 2, record 37, English, global%20circulation
correct
- general circulation 2, record 37, English, general%20circulation
correct
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Hypothetical atmospheric circulation which would exist on a planet with a smooth homogeneous surface. 2, record 37, English, - planetary%20circulation
Record 37, Key term(s)
- atmosphere global circulation
- atmosphere's planetary circulation
- atmosphere general circulation
- atmospheric global circulation
- atmospheric planetary circulation
- atmospheric general circulation
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 37, Main entry term, French
- circulation planétaire
1, record 37, French, circulation%20plan%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- circulation générale 2, record 37, French, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Circulation atmosphérique hypothétique qui existerait sur une planète ayant une surface homogène et lisse. 2, record 37, French, - circulation%20plan%C3%A9taire
Record 37, Spanish
Record 37, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 37, Main entry term, Spanish
- circulación global
1, record 37, Spanish, circulaci%C3%B3n%20global
feminine noun
Record 37, Abbreviations, Spanish
Record 37, Synonyms, Spanish
- circulación general 1, record 37, Spanish, circulaci%C3%B3n%20general
feminine noun
Record 37, Textual support, Spanish
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Circulación atmosférica hipotética que existiría en un planeta con una superficie homogénea lisa. 1, record 37, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20global
Record 38 - internal organization data 2003-10-31
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Atmospheric Physics
Record 38, Main entry term, English
- Global Atmospheric Research Programme
1, record 38, English, Global%20Atmospheric%20Research%20Programme
correct, international
Record 38, Abbreviations, English
- GARP 2, record 38, English, GARP
correct, international
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
A fifteen year programme (1967-1982) conducted jointly by WMO [World Meteorological Organization] and ICSU [International Council of Scientific Unions] for studying the dynamics and physical processes in the atmosphere and whose principal objective was to extend the range of useful weather forecasts. 3, record 38, English, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
The atmosphere research involved was in a scale beyond the capability of an individual country... The programme included a series of major observational and experimental studies of the atmosphere(the GARP Atlantic Tropical Experiment, the First GARP Global Experiment, the Alpine Experiment) to provide data required for the design and testing of atmospheric general circulation models to be used in numerical weather prediction. 3, record 38, English, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Agreement revised 1 January 1980. 4, record 38, English, - Global%20Atmospheric%20Research%20Programme
Record 38, Key term(s)
- Global Atmospheric Research Program
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Physique de l'atmosphère
Record 38, Main entry term, French
- Programme de recherches atmosphériques globales
1, record 38, French, Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales
correct, masculine noun, international
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- Programme de recherches sur l'atmosphère globale 2, record 38, French, Programme%20de%20recherches%20sur%20l%27atmosph%C3%A8re%20globale
correct, masculine noun, international
- GARP 2, record 38, French, GARP
correct, masculine noun, international
- GARP 2, record 38, French, GARP
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Programme de quinze ans (1967-1982) mené conjointement par l'OMM [Organisation météorologique mondiale] et le CIUS [Conseil international des unions scientifiques] pour étudier la dynamique et les processus physiques de l'atmosphère et dont l'objectif principal était de prolonger l'échéance utile des prévisions du temps. 2, record 38, French, - Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Il s'agissait d'une recherche atmosphérique à une échelle dépassant la capacité d'un pays pris isolément [...] Le programme comportait une série de grandes études fondées sur des observations et des expériences touchant l'atmosphère (Expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique, Première expérience mondiale du GARP, Expérience alpine) en vue d'obtenir les données voulues pour concevoir et vérifier des modèles de la circulation générale atmosphérique destinés à être utilisés dans la prévision numérique du temps. 2, record 38, French, - Programme%20de%20recherches%20atmosph%C3%A9riques%20globales
Record 38, Key term(s)
- Programme mondial de recherches sur l'atmosphère
Record 38, Spanish
Record 38, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Física de la atmósfera
Record 38, Main entry term, Spanish
- Programa de Investigación Global de la Atmósfera
1, record 38, Spanish, Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera
masculine noun, international
Record 38, Abbreviations, Spanish
Record 38, Synonyms, Spanish
- Programa de investigación global de la atmósfera 2, record 38, Spanish, Programa%20de%20investigaci%C3%B3n%20global%20de%20la%20atm%C3%B3sfera
masculine noun, international
- GARP 2, record 38, Spanish, GARP
international
- GARP 2, record 38, Spanish, GARP
Record 38, Textual support, Spanish
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Programa de quince años (1967-1982) realizado conjuntamente por la OMM [Organización Meteorológica Mundial] y el CIUC [Consejo Internacional de Uniones Científicas] para estudiar la dinámica y los procesos físicos de la atmósfera y cuyo objetivo principal era ampliar la gama de previsiones meteorológicas útiles. 2, record 38, Spanish, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Se trató de investigaciones atmosféricas que rebasaban la capacidad de un solo país [...] El programa comprendió una serie de amplios estudios de la atmósfera de carácter observacional y experimental (Experimento tropical del GARP en el Atlántico, Primer experimento mundial del GARP, Experimento alpino) con objeto de obtener los datos requeridos para concebir y ensayar modelos de la circulación general atmosférica destinados a la predicción numérica del tiempo. 2, record 38, Spanish, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Global%20de%20la%20Atm%C3%B3sfera
Record 38, Key term(s)
- Programa de Investigación de la Atmósfera Global
Record 39 - internal organization data 2003-08-01
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Atmospheric Physics
- Chimneys (Building Elements)
Record 39, Main entry term, English
- entrainment coefficient
1, record 39, English, entrainment%20coefficient
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
The ratio of lateral entrainment velocity to plume-rise velocity of a smoke plume. 2, record 39, English, - entrainment%20coefficient
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Smoke plumes that rise through the environment due to buoyancy or momentum become diluted with environmental air, where the rate of dilution is proportional to the rise rate of the plume. The entrainment coefficient is this constant of proportionality. This concept of lateral entrainment does not work well for convective thermals in the atmospheric boundary layer. One reason is that boundary layer thermals are part of a large overturning circulation involving the whole boundary layer during statically unstable conditions of free convection, rather than being thin currents of rising smokestack air. 2, record 39, English, - entrainment%20coefficient
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique de l'atmosphère
- Cheminées (Éléments du bâtiment)
Record 39, Main entry term, French
- coefficient d'entraînement
1, record 39, French, coefficient%20d%27entra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física de la atmósfera
- Chimeneas (Elementos de edificios)
Record 39, Main entry term, Spanish
- coeficiente de arrastre
1, record 39, Spanish, coeficiente%20de%20arrastre
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, Spanish
Record 39, Synonyms, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2003-06-10
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
- Air Pollution
Record 40, Main entry term, English
- Atmospheric Model Intercomparison Project
1, record 40, English, Atmospheric%20Model%20Intercomparison%20Project
correct, international
Record 40, Abbreviations, English
- AMIP 2, record 40, English, AMIP
correct, international
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
AMIP is a standard experimental protocol for global atmospheric general circulation models(AGCMs). It provides a community-based infrastructure in support of climate model diagnosis, validation, intercomparison, documentation and data access. 2, record 40, English, - Atmospheric%20Model%20Intercomparison%20Project
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Record 40, Main entry term, French
- Atmospheric Model Intercomparison Project
1, record 40, French, Atmospheric%20Model%20Intercomparison%20Project
correct, international
Record 40, Abbreviations, French
- AMIP 1, record 40, French, AMIP
correct, international
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record 40, Key term(s)
- Projet de comparaison des modèles de l'atmosphère
Record 40, Spanish
Record 40, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Record 40, Main entry term, Spanish
- Proyecto de Comparación de Modelos Atmosféricos
1, record 40, Spanish, Proyecto%20de%20Comparaci%C3%B3n%20de%20Modelos%20Atmosf%C3%A9ricos
masculine noun
Record 40, Abbreviations, Spanish
- AMIP 1, record 40, Spanish, AMIP
masculine noun
Record 40, Synonyms, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2002-10-03
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climatology
Record 41, Main entry term, English
- Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel
1, record 41, English, Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
correct, international
Record 41, Abbreviations, English
- HAPEX 1, record 41, English, HAPEX
correct, international
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
HAPEX-Sahel(Hydrological and Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel) is an international land-surface-atmosphere observation program that was undertaken in western Niger, in the west African Sahel region. The overall aims were to improve our understanding of the role of the Sahel on the general circulation, in particular the effects of the large interannual fluctuations of land surface conditions in this region and, in turn, to develop ideas about how the general circulation is related to the persistent droughts that have affected the Sahel during the last 25 years. 2, record 41, English, - Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Climatologie
Record 41, Main entry term, French
- Hydrologic Atmospheric Pilot Experiment in the Sahel
1, record 41, French, Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
correct, international
Record 41, Abbreviations, French
- HAPEX 2, record 41, French, HAPEX
correct, international
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 41, French, - Hydrologic%20Atmospheric%20Pilot%20Experiment%20in%20the%20Sahel
Record 41, Key term(s)
- Expérience pilote d'hydrologie et de l'atmosphère
- EPHA
- Expérience pilote sur les relations entre les facteurs hydrologiques et atmosphériques
Record 41, Spanish
Record 41, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Climatología
Record 41, Main entry term, Spanish
- Experimento Piloto Hidrológico y Atmosférico
1, record 41, Spanish, Experimento%20Piloto%20Hidrol%C3%B3gico%20y%20Atmosf%C3%A9rico
masculine noun, international
Record 41, Abbreviations, Spanish
- HAPEX 1, record 41, Spanish, HAPEX
masculine noun, international
Record 41, Synonyms, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2002-07-04
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Climate Change
Record 42, Main entry term, English
- Working Group on Numerical Experimentation
1, record 42, English, Working%20Group%20on%20Numerical%20Experimentation
correct, international
Record 42, Abbreviations, English
- WGNE 1, record 42, English, WGNE
correct, international
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
The Working Group on Numerical Experimentation(WGNE), jointly established by the Joint Scientific Committee on the WCRP and the WMO Commission for Atmospheric Sciences(CAS) has the responsibility of fostering the development of atmospheric circulation models for use in weather prediction and climate studies on all time scales and diagnosing shortcomings. WGNE promotes co-ordinated numerical experimentation for validating model results, observed atmospheric properties, exploring the natural and forced variability and predictability of the atmosphere,(e. g the Atmospheric Model Intercomparison Project, AMIP), as well as studies aimed at refined numerical techniques, and the formulation of atmospheric physics processes. WGNE also monitors the advances in data assimilation and analysis methods and is the focal point in WCRP for encouraging and reviewing the reanalysis projects carried out at various centres with fixed state-of-the-art assimilation systems providing a multi-year homogenous data set for a range of atmospheric and climate diagnostic studies. 2, record 42, English, - Working%20Group%20on%20Numerical%20Experimentation
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Changements climatiques
Record 42, Main entry term, French
- Groupe de travail de l'expérimentation numérique
1, record 42, French, Groupe%20de%20travail%20de%20l%27exp%C3%A9rimentation%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun, international
Record 42, Abbreviations, French
- WGNE 2, record 42, French, WGNE
correct, masculine noun, international
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record 42, Key term(s)
- GTEN
Record 42, Spanish
Record 42, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cambio climático
Record 42, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Experimentación Numérica
1, record 42, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Experimentaci%C3%B3n%20Num%C3%A9rica
correct, masculine noun, international
Record 42, Abbreviations, Spanish
- WGNE 1, record 42, Spanish, WGNE
correct, masculine noun, international
Record 42, Synonyms, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2002-05-21
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 43, Main entry term, English
- meridional index
1, record 43, English, meridional%20index
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Circulation index indicating the intensity of the meridional component of the atmospheric circulation. 2, record 43, English, - meridional%20index
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 43, Main entry term, French
- indice méridien
1, record 43, French, indice%20m%C3%A9ridien
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Indice de circulation indiquant l'intensité de la composante méridienne de la circulation atmosphérique. 2, record 43, French, - indice%20m%C3%A9ridien
Record 43, Spanish
Record 43, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 43, Main entry term, Spanish
- índice meridiano
1, record 43, Spanish, %C3%ADndice%20meridiano
masculine noun
Record 43, Abbreviations, Spanish
Record 43, Synonyms, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Indice de la circulación que muestra la intensidad de la componente a lo largo de los meridianos de la circulación atmosférica. 1, record 43, Spanish, - %C3%ADndice%20meridiano
Record 44 - internal organization data 2002-05-21
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 44, Main entry term, English
- meridional circulation
1, record 44, English, meridional%20circulation
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Component of the atmospheric circulation along a meridian towards the north or south. 2, record 44, English, - meridional%20circulation
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 44, Main entry term, French
- circulation méridienne
1, record 44, French, circulation%20m%C3%A9ridienne
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Composante de la circulation atmosphérique qui suit un méridien vers le nord ou vers le sud. 2, record 44, French, - circulation%20m%C3%A9ridienne
Record 44, Spanish
Record 44, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 44, Main entry term, Spanish
- circulación meridiana
1, record 44, Spanish, circulaci%C3%B3n%20meridiana
feminine noun
Record 44, Abbreviations, Spanish
Record 44, Synonyms, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Componente de la circulación atmosférica a lo largo de un meridiano terrestre en una dirección norte o sur. 1, record 44, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20meridiana
Record 45 - internal organization data 2002-05-16
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Scientific Measurements and Analyses
Record 45, Main entry term, English
- low index
1, record 45, English, low%20index
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
A low value of the zonal index, corresponding to a weak westerly component of the atmospheric circulation. 2, record 45, English, - low%20index
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 45, Main entry term, French
- indice bas
1, record 45, French, indice%20bas
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- indice faible 2, record 45, French, indice%20faible
masculine noun
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Indice zonal de valeur numériquement faible, correspondant à une faible composante d'ouest de la circulation atmosphérique. 3, record 45, French, - indice%20bas
Record 45, Spanish
Record 45, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 45, Main entry term, Spanish
- índice bajo
1, record 45, Spanish, %C3%ADndice%20bajo
masculine noun
Record 45, Abbreviations, Spanish
Record 45, Synonyms, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Valor bajo del índice zonal que corresponde en la circulación de la atmósfera a una componente débil del oeste. 1, record 45, Spanish, - %C3%ADndice%20bajo
Record 46 - internal organization data 2002-05-15
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 46, Main entry term, English
- meridional circulation
1, record 46, English, meridional%20circulation
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric circulation along, or approximately along, meridians. 2, record 46, English, - meridional%20circulation
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 46, Main entry term, French
- circulation méridienne
1, record 46, French, circulation%20m%C3%A9ridienne
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Circulation atmosphérique suivant, au moins approximativement, des méridiens. 2, record 46, French, - circulation%20m%C3%A9ridienne
Record 46, Spanish
Record 46, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 46, Main entry term, Spanish
- circulación meridiana
1, record 46, Spanish, circulaci%C3%B3n%20meridiana
feminine noun
Record 46, Abbreviations, Spanish
Record 46, Synonyms, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Circulación atmosférica, exacta o aproximadamente, a lo largo de un meridiano terrestre. 1, record 46, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20meridiana
Record 47 - internal organization data 2002-05-07
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 47, Main entry term, English
- high index
1, record 47, English, high%20index
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
A high value of the zonal index corresponding to a strong westerly component of the atmospheric circulation. 2, record 47, English, - high%20index
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 47, Main entry term, French
- indice élevé
1, record 47, French, indice%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Indice zonal de valeur élevée, correspondant à une forte composante d'ouest de la circulation atmosphérique. 2, record 47, French, - indice%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 47, Spanish
Record 47, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 47, Main entry term, Spanish
- índice alto
1, record 47, Spanish, %C3%ADndice%20alto
masculine noun
Record 47, Abbreviations, Spanish
Record 47, Synonyms, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Valor alto del índice zonal que corresponde en la circulación de la atmósfera a una componente fuerte del oeste. 1, record 47, Spanish, - %C3%ADndice%20alto
Record 48 - internal organization data 2002-04-30
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Climatology
Record 48, Main entry term, English
- genetic classification of climates
1, record 48, English, genetic%20classification%20of%20climates
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Classification of climates in terms of their conditions of formation and, in particular, of the general atmospheric circulation. 2, record 48, English, - genetic%20classification%20of%20climates
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
genetic classification of climates: This type of classification has been made by Alisov and Flohn. 2, record 48, English, - genetic%20classification%20of%20climates
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Climatologie
Record 48, Main entry term, French
- classification génétique des climats
1, record 48, French, classification%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20des%20climats
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Classification des climats d'après les conditions de leur formation et, en particulier, d'après les conditions de la circulation atmosphérique générale. 2, record 48, French, - classification%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20des%20climats
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
classification génétique des climats : Ce type de classification a été effectuée par Alissov et Flohn. 3, record 48, French, - classification%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20des%20climats
Record 48, Spanish
Record 48, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Record 48, Main entry term, Spanish
- clasificación genética de los climas
1, record 48, Spanish, clasificaci%C3%B3n%20gen%C3%A9tica%20de%20los%20climas
feminine noun
Record 48, Abbreviations, Spanish
Record 48, Synonyms, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Clasificación de los climas, atendiendo a su génesis y, en particular, a la circulación general de la atmósfera. 1, record 48, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20gen%C3%A9tica%20de%20los%20climas
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
clasificación genética de los climas: Este tipo de clasificación ha sido realizado por Alisov y Flohn. 1, record 48, Spanish, - clasificaci%C3%B3n%20gen%C3%A9tica%20de%20los%20climas
Record 49 - internal organization data 2002-01-21
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 49, Main entry term, English
- arctic cold pool
1, record 49, English, arctic%20cold%20pool
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- cold pool 2, record 49, English, cold%20pool
correct
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
With regard to the Pacific side of the Arctic Basin, Overland et al.(1997) report that the position of the tropospheric cold pool is approximately centered over the Canadian Arctic and the Beaufort Sea, displaced from the North Pole by orographic effects of the North American mountain ranges. The result is advection of atmospheric heat and moisture into the Greenland and Barents seas, and the eastern Arctic. The position of this arctic cold pool in turn affects the position of the arctic front and the atmospheric circulation in the western Pacific. 1, record 49, English, - arctic%20cold%20pool
Record number: 49, Textual support number: 2 CONT
There are at least three distinct types of cold pool: 1. Large (in areal extent), slow-moving vortices at latitudes poleward of roughly 50deg N & S. They are often over, or immediately downwind of the source regions of polar or arctic air masses, in such areas as the Canadian Arctic or Siberian Russia. They take up the characteristics of quasi-permanent features, often appearing on monthly, or even seasonal average maps. The column of very cold (dense) air associated with this version of the cold pool, is reinforced by net outgoing radiation which produces a highly stable, bitterly cold near-surface environment, with a surface ridge or anticyclone on MSLP charts. 2. Once cold air from the source region as detailed in (1.) above is caught up in the circulation of mid-latitude depressions, the characteristics of the air mass are altered ... 3. A pool of cold air can also become "detached" at lower latitudes ... 2, record 49, English, - arctic%20cold%20pool
Record 49, Key term(s)
- arctic cold air pool
- arctic cool air pool
- arctic cool pool
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 49, Main entry term, French
- goutte froide
1, record 49, French, goutte%20froide
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- goutte froide de type arctique 1, record 49, French, goutte%20froide%20de%20type%20arctique
feminine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
En 1992, deux auteurs anglais, Price et Vaughan, publièrent une étude statistique des gouttes froides, en séparant 3 types : les gouttes froides de type arctique, de type polaire et de type subtropicale, en fonction du courant-jet au voisinage duquel eut lieu le détachement stratosphérique. 1, record 49, French, - goutte%20froide
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2001-10-24
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Climate Change
Record 50, Main entry term, English
- climate indicator
1, record 50, English, climate%20indicator
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- indicator of climate change 2, record 50, English, indicator%20of%20climate%20change
correct
- indicateur 3, record 50, English, indicateur
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Indicators of large-scale changes in the atmospheric general circulation [are] : sea level pressure indices of the Southern Oscillation; the North Atlantic Oscillation and the North Pacific Oscillation; zonal flow index, blocking index, trade wind index. 2, record 50, English, - climate%20indicator
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 50, Main entry term, French
- indicateur climatique
1, record 50, French, indicateur%20climatique
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- indicateur 2, record 50, French, indicateur
correct, masculine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
De même que l'étude des climats modernes repose sur l'analyse statistique d'observations directes et utilise les techniques instrumentales de la météorologie, la paléoclimatologie fait appel à l'analyse statistique d'événements inférés d'indicateurs climatiques. C'est ainsi que de la présence au Groenland de feuilles de palmiers fossiles on déduit que les conditions y furent jadis plus clémentes. 1, record 50, French, - indicateur%20climatique
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
L'indicateur permet d'obtenir, généralement par déduction, des données sur des phénomènes climatiques qui, dans la pratique, ne peuvent être, ou ne peuvent plus être, mesurés directement; les connaissances actuelles du phénomène de réchauffement climatique reposent en grande partie, à cause des lacunes importantes dans les données nécessaires pour une compréhension globale de ce phénomène, sur des mesures indirectes fournies par des indicateurs (par ex. les cernes de croissance des arbres fournissent des données indirectes sur la quantité de précipitations avant les premières observations). 3, record 50, French, - indicateur%20climatique
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
On ne doit pas confondre les notions de signal, d'empreinte et de signature avec celle d'indicateur. 3, record 50, French, - indicateur%20climatique
Record 50, Key term(s)
- témoin des climats
Record 50, Spanish
Record 50, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
Record 50, Main entry term, Spanish
- indicador del clima
1, record 50, Spanish, indicador%20del%20clima
masculine noun
Record 50, Abbreviations, Spanish
Record 50, Synonyms, Spanish
- indicador del estado del clima 1, record 50, Spanish, indicador%20del%20estado%20del%20clima
masculine noun
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2001-09-13
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 51, Main entry term, English
- atmospheric circulation pattern
1, record 51, English, atmospheric%20circulation%20pattern
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Fluctuations in atmospheric circulation patterns and precipitation, over periods of one to several years alter deposition amounts and concentrations, thus creating periods of years when acidification is greater or less than long-term averages. 2, record 51, English, - atmospheric%20circulation%20pattern
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
pattern of atmospheric motion. 3, record 51, English, - atmospheric%20circulation%20pattern
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 51, Main entry term, French
- schéma de déplacement nébuleux atmosphérique
1, record 51, French, sch%C3%A9ma%20de%20d%C3%A9placement%20n%C3%A9buleux%20atmosph%C3%A9rique
masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- table de régression 1, record 51, French, table%20de%20r%C3%A9gression
feminine noun
Record 51, Textual support, French
Record 51, Key term(s)
- configuration de la circulation atmosphérique
Record 51, Spanish
Record 51, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 51, Main entry term, Spanish
- régimen de circulación de la atmósfera
1, record 51, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20circulaci%C3%B3n%20de%20la%20atm%C3%B3sfera
feminine noun
Record 51, Abbreviations, Spanish
Record 51, Synonyms, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2000-09-28
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Meteorology
Record 52, Main entry term, English
- cyclonic circulation
1, record 52, English, cyclonic%20circulation
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric circulation associated with a depression. 2, record 52, English, - cyclonic%20circulation
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
It is counterclockwise in the Northern Hemisphere and clockwise in the Southern Hemisphere. 2, record 52, English, - cyclonic%20circulation
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Météorologie
Record 52, Main entry term, French
- circulation cyclonique
1, record 52, French, circulation%20cyclonique
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Circulation de l'air associée à une dépression. 2, record 52, French, - circulation%20cyclonique
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Elle est dans le sens contraire des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère Nord et dans le sens de ces aiguilles dans l'hémisphère Sud. 2, record 52, French, - circulation%20cyclonique
Record 52, Spanish
Record 52, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Meteorología
Record 52, Main entry term, Spanish
- circulación ciclónica
1, record 52, Spanish, circulaci%C3%B3n%20cicl%C3%B3nica
feminine noun
Record 52, Abbreviations, Spanish
Record 52, Synonyms, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Circulación atmosférica asociada a una depresión en sentido contrario al de las agujas del reloj en el hemisferio Norte y en el sentido de esas agujas en el hemisferio Sur. 1, record 52, Spanish, - circulaci%C3%B3n%20cicl%C3%B3nica
Record 53 - internal organization data 2000-02-25
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Meteorology
Record 53, Main entry term, English
- anticyclone movement
1, record 53, English, anticyclone%20movement
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
The spatial displacement of an area of high pressure caused by the local redistribution of mass in the atmosphere. 1, record 53, English, - anticyclone%20movement
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
This redistribution is accomplished by the three-dimensional motion associated with the atmospheric circulation. The trajectory of the centre is often altered by local heating or cooling of the air column, usually as a result of thermal fluxes at the surface. These fluxes change the temperature of the air near the surface resulting in density changes which modify surface pressures. 1, record 53, English, - anticyclone%20movement
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Météorologie
Record 53, Main entry term, French
- mouvement d'un anticyclone
1, record 53, French, mouvement%20d%27un%20anticyclone
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Déplacement spatial d'une aire de haute pression causé par la redistribution locale de la masse de l'atmosphère. Cette redistribution est accomplie par le mouvement tridimensionnel associé à la circulation atmosphérique. 1, record 53, French, - mouvement%20d%27un%20anticyclone
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
La trajectoire du centre est souvent modifiée par le réchauffement ou refroidissement local de la colonne d'air dû aux flux thermiques de surface. Ces variations de la température de l'air près de la surface affectent la densité et de ce fait modifient les pressions de surface. 1, record 53, French, - mouvement%20d%27un%20anticyclone
Record 53, Spanish
Record 53, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 53, Main entry term, Spanish
- movimiento anticiclónico
1, record 53, Spanish, movimiento%20anticicl%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, Spanish
Record 53, Synonyms, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Desplazamiento espacial de una zona de alta presión causado por la redistribución local de la masa en la atmósfera. Esa redistribución se realiza por el movimiento tridimensional asociado a la circulación atmosférica. 1, record 53, Spanish, - movimiento%20anticicl%C3%B3nico
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
La trayectoria del centro se ve a menudo alterada por el calentamiento o el enfriamiento locales de la columna de aire, habitualmente como resultado de los flujos térmicos de superficie. Esas variaciones de la temperatura del aire cerca de la superficie afectan a la densidad y por ello modifican las presiones superficiales. 1, record 53, Spanish, - movimiento%20anticicl%C3%B3nico
Record 54 - internal organization data 1998-11-18
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 54, Main entry term, English
- missing sink
1, record 54, English, missing%20sink
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 DEF
An unidentified place where atmospheric carbon dioxide accumulates, known to exist from an imbalance in the circulation of carbon in nature. 1, record 54, English, - missing%20sink
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Probably a pun on "missing link". 1, record 54, English, - missing%20sink
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 54, Main entry term, French
- bassin manquant
1, record 54, French, bassin%20manquant
proposal, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec «chaînon manquant». 1, record 54, French, - bassin%20manquant
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 1986-03-14
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
Record 55, Main entry term, English
- global cycle
1, record 55, English, global%20cycle
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
Biological Degradation. Two different types of cycle have been suggested for the environmental distribution of mercury. The "global" cycle depends upon the atmospheric circulation of elemental mercury vapour, whereas the "local" cycle is based on an assumed circulation of volatile methylmercury compounds. 1, record 55, English, - global%20cycle
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
Record 55, Main entry term, French
- cycle global
1, record 55, French, cycle%20global
correct, see observation, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
Deux types de cycle ont été proposés pour la dispersion du mercure dans l'environnement : un cycle «global», qui dépend de la circulation atmosphérique de la vapeur de mercure élémentaire; un cycle «local», basé sur une circulation hypothétique des composés volatils du méthylmercure. 1, record 55, French, - cycle%20global
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «global», dans le sens de «à l'échelle du globe», n'est pas attesté dans les dictionnaires; c'est cependant un néologisme dont l'usage est assez répandu (voir fiches «global» et «global emissions»). Les auteurs français ont tendance à remplacer «global» par des périphrases. Voir exemples qui suivent. 2, record 55, French, - cycle%20global
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
[...] cycles biogéochimiques que l'on peut étudier soit au niveau d'un écosystème, soit au niveau de l'ensemble de la biosphère. 3, record 55, French, - cycle%20global
Record number: 55, Textual support number: 3 OBS
Le cycle de l'eau à l'échelle de la biosphère [...] 3, record 55, French, - cycle%20global
Record number: 55, Textual support number: 4 OBS
[...] l'eau des êtres vivants [...] qui, pour la biomasse totale du globe, se renouvelle [...] encore plus vite que l'eau atmosphérique [cycle de l'eau]. 4, record 55, French, - cycle%20global
Record number: 55, Textual support number: 5 OBS
[...] si l'homme rejetait dans l'hydrosphère la totalité de la biomasse annuellement produite par la photosynthèse dans l'ensemble des écosystèmes du globe [...] 5, record 55, French, - cycle%20global
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: