TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AVIONICS COMPUTER [10 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- Instapak® chemical B
1, record 1, English, Instapak%C2%AE%20chemical%20B
see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Instapak® component B 2, record 1, English, Instapak%C2%AE%20component%20B
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
They were producing and exporting to India Instapak Chemical B which has the same HS Tariff category as Slabstock Polyol produced by domestic producers, but which is neither like nor directly competitive with FSP [flexible slabstock polyurethane foams]. Although both substances contain Polyol, Instapak Chemical B differs from FSP in the following ways :(i) Different molecular weight of Polyol.(ii) Different chemical additives.(iii) Unique reactivity with Instapak Chemical A.... Instapak Chemical B and FSP are not directly competitive articles because it has a unique end use. It is used only to produce protective foam in-house to package items such as defence electronics, avionics, computer peripherals, aircraft parts etc. and not for mattresses or flexible slabstock. 1, record 1, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Foaming. ... Compounding of the ingredients of a foam formulation is generally carried out in either of two ways: the "one-shot" or the "partial prepolymer" method. ... In the partial prepolymer method all the isocyanate is reacted first with part of the polyol; this intermediate is referred to as the A component. The remainder of the polyol, containing the catalyst, blowing agent, and other ingredients, forms the B component. The two components are supplied in separate containers and constitute a two-part prefoam mixture system that requires good agitation for blending and foaming. 3, record 1, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Instapak®: A registered trademark for polyurethane foam packaging systems. 2, record 1, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20B
Record 1, Key term(s)
- Instapak chemical B
- Instapak component B
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- composant B de la mousse plastique Instapak®
1, record 1, French, composant%20B%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expansion (formation de mousse). [...] Il y a en général, deux façons d'effectuer la formulation des ingrédients d'une mousse : elle se fait soit par la méthode en un seul stade («one shot») soit par celle du prépolymère partiel. [...] Dans la méthode du prépolymère partiel, la quantité totale d'isocyanate réagit d'abord avec une partie du polyol; l'intermédiaire qui en résulte constitue le composant A. Le reste du polyol, qui contient le catalyseur, l'agent gonflant et les autres ingrédients, forme le composant B. Les deux composants sont présentés dans des récipients distincts et constituent un système moussant en deux parties préparé à l'avance, qui nécessite une bonne agitation pour effectuer le mélange des constituants et déclencher la montée de la mousse. 2, record 1, French, - composant%20B%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Instapak® : marque déposée. 1, record 1, French, - composant%20B%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- composant B de la mousse plastique Instapak
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Record 2, Main entry term, English
- Instapak® chemical A
1, record 2, English, Instapak%C2%AE%20chemical%20A
see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Instapak® component A 2, record 2, English, Instapak%C2%AE%20component%20A
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
They were producing and exporting to India Instapak Chemical B which has the same HS Tariff category as Slabstock Polyol produced by domestic producers, but which is neither like nor directly competitive with FSP [flexible slabstock polyurethane foams]. Although both substances contain Polyol, Instapak Chemical B differs from FSP in the following ways :(i) Different molecular weight of Polyol.(ii) Different chemical additives.(iii) Unique reactivity with Instapak Chemical A.... Instapak Chemical B and FSP are not directly competitive articles because it has a unique end use. It is used only to produce protective foam in-house to package items such as defence electronics, avionics, computer peripherals, aircraft parts etc. and not for mattresses or flexible slabstock. 1, record 2, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20A
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foaming. ... Compounding of the ingredients of a foam formulation is generally carried out in either of two ways: the "one-shot" or the "partial prepolymer" method. ... In the partial prepolymer method all the isocyanate is reacted first with part of the polyol; this intermediate is referred to as the A component. The remainder of the polyol, containing the catalyst, blowing agent, and other ingredients, forms the B component. The two components are supplied in separate containers and constitute a two-part prefoam mixture system that requires good agitation for blending and foaming. 3, record 2, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20A
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Instapak®: A registered trademark for polyurethane foam packaging systems. 2, record 2, English, - Instapak%C2%AE%20chemical%20A
Record 2, Key term(s)
- Instapak chemical A
- Instapak component A
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- composant A de la mousse plastique Instapak®
1, record 2, French, composant%20A%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expansion (formation de mousse). [...] Il y a en général, deux façons d'effectuer la formulation des ingrédients d'une mousse : elle se fait soit par la méthode en un seul stade («one shot») soit par celle du prépolymère partiel. [...] Dans la méthode du prépolymère partiel, la quantité totale d'isocyanate réagit d'abord avec une partie du polyol; l'intermédiaire qui en résulte constitue le composant A. Le reste du polyol, qui contient le catalyseur, l'agent gonflant et les autres ingrédients, forme le composant B. Les deux composants sont présentés dans des récipients distincts et constituent un système moussant en deux parties préparé à l'avance, qui nécessite une bonne agitation pour effectuer le mélange des constituants et déclencher la montée de la mousse. 2, record 2, French, - composant%20A%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Instapak® : marque déposée. 1, record 2, French, - composant%20A%20de%20la%20mousse%20plastique%20Instapak%C2%AE
Record 2, Key term(s)
- composant A de la mousse plastique Instapak
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 3, Main entry term, English
- air data inertial reference system/GPS 1, record 3, English, air%20data%20inertial%20reference%20system%2FGPS
Record 3, Abbreviations, English
- ADIRS/GPS 1, record 3, English, ADIRS%2FGPS
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Navigation equipment.(54) This equipment navigates the aircraft to the appropriate destination and includes many products such as global positioning systems(GPS), the air data computer,... IRS(inertial reference systems) which are the primary airframe motion sensors and navigation sensors used by a multitude of avionics systems, ADIRS/ADIRU(air data inertial reference system/air data inertial reference unit) which combine the air data computer with the IRS, fly-by-wire, flight controls(automatic pilots) and flight management system(FMS). 2, record 3, English, - air%20data%20inertial%20reference%20system%2FGPS
Record 3, Key term(s)
- air data inertial reference system-GPS
- ADIRS-GPS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 3, Main entry term, French
- centrale A.D.I.R.S./GPS
1, record 3, French, centrale%20A%2ED%2EI%2ER%2ES%2E%2FGPS
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Centrales A.D.I.R.S et A.D.I.R.S./GPS. La tendance est de regrouper dans un même équipement les calculateurs des centrales anémobarométrique et inertielle pour obtenir des gains de masse, d'encombrement et de consommation électrique [...] Cette solution a été appliquée, en particulier sur l'A 320 [Airbus]. Elle a été rendue possible grâce à des capteurs et des calculateurs très fiables et de petite taille. [...] Il existe trois centrales ADIRS par avion. Ces centrales peuvent, dès maintenant [années 90], être couplées avec un récepteur du système G.P.S., pour améliorer la précision sur la mesure de la position de l'avion. 1, record 3, French, - centrale%20A%2ED%2EI%2ER%2ES%2E%2FGPS
Record 3, Key term(s)
- centrale A.D.I.R.S. et GPS
- centrale ADIRS et GPS
- centrale ADIRS-GPS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 4, Main entry term, English
- air data inertial reference system
1, record 4, English, air%20data%20inertial%20reference%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ADIRS 2, record 4, English, ADIRS
correct
Record 4, Synonyms, English
- air data and inertial reference system 3, record 4, English, air%20data%20and%20inertial%20reference%20system
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Navigation equipment.(54) This equipment navigates the aircraft to the appropriate destination and includes many products such as global positioning systems(GPS), the air data computer, which computes aircraft airspeed, altitude and vertical speed, IRS(inertial reference systems) which are the primary airframe motion sensors and navigation sensors used by a multitude of avionics systems, ADIRS/ADIRU(air data inertial reference system/air data inertial reference unit) which combine the air data computer with the IRS, fly-by-wire, flight controls(automatic pilots) and flight management system(FMS). 4, record 4, English, - air%20data%20inertial%20reference%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 4, Main entry term, French
- centrale ADIRS
1, record 4, French, centrale%20ADIRS
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- centrale A.D.I.R.S. 1, record 4, French, centrale%20A%2ED%2EI%2ER%2ES%2E
correct, feminine noun
- système de référence inertielle anémobarométrique 3, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20inertielle%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique
correct, masculine noun
- système combiné centrale aérodynamique/système de référence à inertie 4, record 4, French, syst%C3%A8me%20combin%C3%A9%20centrale%20a%C3%A9rodynamique%2Fsyst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20%C3%A0%20inertie
masculine noun
- centrale anémobarométrique inertielle intégrée 5, record 4, French, centrale%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique%20inertielle%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Centrales A.D.I.R.S et A.D.I.R.S./GPS. La tendance est de regrouper dans un même équipement les calculateurs des centrales anémobarométrique et inertielle pour obtenir des gains de masse, d'encombrement et de consommation électrique [...] Cette solution a été appliquée, en particulier sur l'A 320 [Airbus]. Elle a été rendue possible grâce à des capteurs et des calculateurs très fiables et de petite taille. [...] Il existe trois centrales ADIRS par avion. Ces centrales peuvent, dès maintenant [années 90], être couplées avec un récepteur du système G.P.S., pour améliorer la précision sur la mesure de la position de l'avion. 1, record 4, French, - centrale%20ADIRS
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Équipement de navigation. (54) Ce type d'équipement guide l'aéronef vers son lieu de destination et intègre de nombreux produits tels que les systèmes de positionnement mondial [...], la centrale anémobarométrique, qui calcule la vitesse aérodynamique, l'altitude et la vitesse verticale de l'appareil, les IRS («Inertial Reference System» - systèmes de référence inertielle) - qui sont les principaux capteurs de mouvement et de navigation de la cellule [...], l'ADIRS/ADIRU («Air Data Inertial Reference System» - système de référence inertielle anémobarométrique/«Air Data Inertial Reference Unit» - unité de référence inertielle anémobarométrique) - qui combine la centrale anémobarométrique et l'IRS-, les commandes de vol électriques, les commandes de vol (pilotes automatiques) et les systèmes de gestion de vol (FMS). 3, record 4, French, - centrale%20ADIRS
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-10-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 5, Main entry term, English
- air data inertial reference unit
1, record 5, English, air%20data%20inertial%20reference%20unit
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ADIRU 1, record 5, English, ADIRU
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Navigation equipment.(54) This equipment navigates the aircraft to the appropriate destination and includes many products such as global positioning systems(GPS), the air data computer, which computes aircraft airspeed, altitude and vertical speed, IRS(inertial reference systems) which are the primary airframe motion sensors and navigation sensors used by a multitude of avionics systems, ADIRS/ADIRU(air data inertial reference system/air data inertial reference unit) which combine the air data computer with the IRS, fly-by-wire, flight controls(automatic pilots) and flight management system(FMS). 2, record 5, English, - air%20data%20inertial%20reference%20unit
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 5, Main entry term, French
- unité de référence inertielle anémobarométrique
1, record 5, French, unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20inertielle%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Équipement de navigation. (54) Ce type d'équipement guide l'aéronef vers son lieu de destination et intègre de nombreux produits tels que les systèmes de positionnement mondial («Global Positioning Systems» ou GPS), la centrale anémobarométrique, qui calcule la vitesse aérodynamique, l'altitude et la vitesse verticale de l'appareil, les IRS («Inertial Reference System» - systèmes de référence inertielle) - qui sont les principaux capteurs de mouvement et de navigation de la cellule utilisés par un nombre très élevé de systèmes avioniques, l'ADIRS/ADIRU («Air Data Inertial Reference System» - système de référence inertielle anémobarométrique/«Air Data Inertial Reference Unit» - unité de référence inertielle anémobarométrique) - qui combine la centrale anémobarométrique et l'IRS-, les commandes de vol électriques, les commandes de vol (pilotes automatiques) et les systèmes de gestion de vol (FMS). 1, record 5, French, - unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20inertielle%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique
Record 5, Key term(s)
- ADIRU
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-01-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Software
Record 6, Main entry term, English
- embedded operational software
1, record 6, English, embedded%20operational%20software
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The portion of a computer program, including real time executive and application software, which is directly involved in flight control and avionics processing functions. 2, record 6, English, - embedded%20operational%20software
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Logiciels
Record 6, Main entry term, French
- logiciel opérationnel intégré
1, record 6, French, logiciel%20op%C3%A9rationnel%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un programme machine, comprenant des programmes d'application et de supervision en temps réel, qui est utilisée directement dans le pilotage des avions et la commande du matériel électronique embarqué. 1, record 6, French, - logiciel%20op%C3%A9rationnel%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-03-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 7, Main entry term, English
- Integrated Multiplex System
1, record 7, English, Integrated%20Multiplex%20System
correct
Record 7, Abbreviations, English
- IMS 2, record 7, English, IMS
correct
Record 7, Synonyms, English
- integrated multiplexing system 3, record 7, English, integrated%20multiplexing%20system
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A noteworthy feature of the A. 129 [helicopter] is the incorporation of an integrated avionics system, called Integrated Multiplex System(IMS), which ties together the central computer and multiplex data bus with the various weapon controls, navigation system, communication radios, attitude and rate gyros, the digital autostabiliser and the triplex fly-by-wire system. 1, record 7, English, - Integrated%20Multiplex%20System
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 7, Main entry term, French
- système intégré de multiplexage
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20multiplexage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1987-01-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electrical Convertors
- Aeroindustry
Record 8, Main entry term, English
- solid-state inverter 1, record 8, English, solid%2Dstate%20inverter
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The F-7M [Airguard] improvements include a HUD and weapon aiming computer,... UHF/VHF comms system and solid-state inverters, all from GEC Avionics.... 1, record 8, English, - solid%2Dstate%20inverter
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Convertisseurs (Électrotechnique)
- Constructions aéronautiques
Record 8, Main entry term, French
- convertisseur statique
1, record 8, French, convertisseur%20statique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Parmi les nouveautés que comporte le F-7M figurent notamment un collimateur avec calculateur de tir, (...) un ensemble UHF/VHF (...), des convertisseurs statiques (tous équipements fournis par GEC Avionics) (...) 1, record 8, French, - convertisseur%20statique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-03-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- Automatic Map-Reader
1, record 9, English, Automatic%20Map%2DReader
correct
Record 9, Abbreviations, English
- AMR 2, record 9, English, AMR
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Marconi Avionics is now offering a portable, knee-mounted or hand-held Automatic Map-Reader(AMR) for helicopters and other vehicles fitted with a navigation computer.(...) The AMR accepts position information in UTM, Grid or geographical co-ordinates and displays the position numerically and [has] the intersection of two lines etched on rotating discs. 1, record 9, English, - Automatic%20Map%2DReader
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- lecteur de cartes automatique 1, record 9, French, lecteur%20de%20cartes%20automatique
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Lecteur de cartes automatique. La société Marconi Avionics annonce qu'elle est à présent en mesure d'honorer des commandes importantes pour son lecteur automatique AMR, qui n'est pas à proprement parler un équipement entièrement nouveau mais auquel elle vient d'apporter divers perfectionnements: réalisation dans un nouveau matériau plastique très résistant, poids ramené à 2,4 kg, incorporation d'un afficheur alphanumérique, alimentation logée dans un boîtier de petites dimensions contenant également l'interface. 1, record 9, French, - lecteur%20de%20cartes%20automatique
Record 9, Key term(s)
- lecteur de cartes automatique AMR
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-07-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
- TAS computer
1, record 10, English, TAS%20computer
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Standard mission avionics [for the Beechcraft 200T] include a 360 ° scan search radar, a VLF/Omega navigation system, TAS computer and an Audio/Interphone system. 1, record 10, English, - TAS%20computer
Record 10, Key term(s)
- true air speed computer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- calculateur de vitesse propre 1, record 10, French, calculateur%20de%20vitesse%20propre
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Équipement électronique standard de mission: radar de veille à balayage de 360 °; système de navigation VLF/Omega; calculateur de vitesse propre; système audio/interphone. 1, record 10, French, - calculateur%20de%20vitesse%20propre
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: