TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BACTEROIDES FRAGILIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Record 1, Main entry term, English
- peritoneum
1, record 1, English, peritoneum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Scientists] showed that in such a situation cells of a Bacteroides fragilis strain with a well-developed glycocalyx adhere well to the peritoneum lining the body cavity of a rat... 2, record 1, English, - peritoneum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
Record 1, Main entry term, French
- péritoine
1, record 1, French, p%C3%A9ritoine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Des chercheurs] ont montré que dans ce système, une souche de Bacteroides fragilis pourvue d'un glycocalyx bien développé adhère fortement au péritoine bordant la cavité abdominale du rat [...] 2, record 1, French, - p%C3%A9ritoine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
Record 1, Main entry term, Spanish
- peritoneo
1, record 1, Spanish, peritoneo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membrana que envuelve, por un lado, las vísceras abdominales [...] y por otro la pared abdominal. 2, record 1, Spanish, - peritoneo
Record 2 - internal organization data 2002-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
- Biotechnology
Record 2, Main entry term, English
- cephamycin
1, record 2, English, cephamycin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cephamycins are active against most anaerobes found in the mouth as well as colon(eg :Bacteroides species, including Bacteroides fragilis)... The cephamycin group is useful for mixed aerobic/anaerobic infections of the skin and soft tissues, intra-abdominal, and gynecologic infections, and surgical prophylaxis. 2, record 2, English, - cephamycin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Biotechnologie
Record 2, Main entry term, French
- céphamycine
1, record 2, French, c%C3%A9phamycine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les céphamycines sont caractérisées par la présence d'un noyau 7-alpha-méthoxy-bêta-lactame. 2, record 2, French, - c%C3%A9phamycine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Biotecnología
Record 2, Main entry term, Spanish
- cefamicina
1, record 2, Spanish, cefamicina
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Record 3, Main entry term, English
- peritoneal tissue 1, record 3, English, peritoneal%20tissue
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) treating mouse peritoneal tissue with glycocalyx material from Bacteroides fragilis prevents the attachment of B. fragilis cells to the mouse tissue(...) 1, record 3, English, - peritoneal%20tissue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
Record 3, Main entry term, French
- tissu péritonéal 1, record 3, French, tissu%20p%C3%A9riton%C3%A9al
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) en traitant du tissu péritonéal de souris par des constituants du glycocalyx de Bacteroides fragilis, on empêche l'adhérence de cette bactérie au péritoine (...) 1, record 3, French, - tissu%20p%C3%A9riton%C3%A9al
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: