TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Anti-wear additives and extreme pressure agents form a large group of chemical additives that carry out their function of protecting metal surfaces during boundary lubrication by forming a protective film or barrier on the wear surfaces.  4, record 1, English, - anti%2Dwear%20additive

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] un additif antiusure peut perdre de son efficacité en présence d'un additif plus polaire que lui qui, par exemple, va former un film barrière, solidement adsorbé sur les surfaces, s'opposant physiquement à l'adsorption de l'additif antiusure [...]  3, record 1, French, - additif%20antiusure

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(...) piecewise continuous function. A function is piecewise continuous on "R" if it is defined on "R" and "R" can be separated into a finite number of pieces such that the function is continuous on the interior of each piece and such that the function approaches a finite limit as a point moves in the interior of a piece and approaches a boundary point in any way.  1, record 2, English, - piecewise%20continuous%20function

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The distance beyond the boundary of a medium to a point at which the asymptotic neutron flux density would go to zero if it were represented by the same function as within the boundary in the one-group theory of neutron transport.  1, record 3, English, - extrapolation%20distance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The asymptotic flux density is the flux density far from boundaries, localized sources, and localized absorbers.  1, record 3, English, - extrapolation%20distance

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

extrapolation distance; augmentation distance: terms and definition standardized by ISO.  2, record 3, English, - extrapolation%20distance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans la théorie à un groupe du transport des neutrons, distance de la limite d'un milieu jusqu'au point extérieur à cette limite où la densité de flux neutronique asymptotique s'annulerait si elle était représentée par la même fonction qu'en deçà de la limite.  1, record 3, French, - longueur%20extrapol%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La densité de flux asymptotique est la densité de flux loin des limites, des sources localisées et des absorbeurs localisés.  1, record 3, French, - longueur%20extrapol%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

longueur extrapolée : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 3, French, - longueur%20extrapol%C3%A9e

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A function, associated with a given boundary value problem, which appears as an integrand for an integral representation of the solution to the problem.  2, record 4, English, - Green%27s%20function

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the temperature at any other point is the background temperature (which is now assumed to be equal to zero) plus the superposition of sources at all interface points propagated by the diffusion Green’s function.  3, record 4, English, - Green%27s%20function

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

To calculate the harmonic measure and its characteristic properties one can follow two numerical methods. i) After having generated a DLA cluster one releases further particles... whose diffusional motion is simulated by the same technique... which is used for growing the aggregate.... ii) solving the Laplace equation... with boundary conditions.... For small clusters the Green's function method can be used to solve Laplace's equation... yielding GSPD free of any effects....  2, record 5, English, - Green%27s%20function%20method

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode de simulation numérique de la croissance d'un agrégat limité par diffusion, par résolution d'équations laplaciennes.  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20de%20Green

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The trail termination function in the SDH is responsible for introducing and retrieving overhead information at the layer boundary for the purposes of ensuring validity, integrity, and quality of the trail.  1, record 6, English, - trail%20termination

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

enterprises systems  2, record 6, English, - trail%20termination

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La fonction de terminaison de chemin introduit et récupère un surdébit au niveau des points d'accès pour assurer la validité, l'intégrité et la qualité d'un chemin.  1, record 6, French, - terminaison%20de%20chemin

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Referring to the limits of a tennis court.  3, record 7, English, - court%20markings

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Court Markings. Tennis lines are boundary lines and are named according to their function.  1, record 7, English, - court%20markings

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Limites. Des lignes délimitent le court et elles portent le nom de leur fonction.  2, record 7, French, - limites

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Las líneas en tenis son limítrofes y se las denomina en base a su función.  2, record 7, Spanish, - l%C3%ADmites

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A boundary between two electrical systems, where the interconnection that enables them to interoperate is specified. The specifications usually include the type, quantity, and function of the interconnection circuits, and the type and form of signals to be interchanged via those circuits.  2, record 8, English, - electrical%20interface

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Connexion électrique physique et logique par laquelle sont conduits les signaux électromagnétiques/optiques.  2, record 8, French, - interface%20%C3%A9lectrique

Record 8,  Textual support,  Spanish