TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In particle field holography, the diffraction by the object cross‑section acts as the object beam. The boundary or the object cross‑section acts as the plane object.  2, record 1, English, - particle%20field%20holography

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A plane in a modular space grid by reference to which the theoretical positions of structural elements are determined(for example a plane defining the boundary of a controlling zone, or the axis of a load-bearing wall or column).  1, record 2, English, - controlling%20plane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

controlling plane: designation and definition standardized by ISO in the 1791 standard published in 1973 but not included in the 1983 version.  2, record 2, English, - controlling%20plane

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plan d'un réseau modulaire par référence auquel sont définies les positions théoriques des ouvrages de structure (par exemple : plan qui définit la limite d'une zone clé, ou l'axe d'un mur porteur ou d'un poteau).  1, record 2, French, - plan%20cl%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

plan clé : désignation et définition normalisées par l'ISO dans la norme 1791 de 1973, mais non reprises dans l'édition de 1983.  2, record 2, French, - plan%20cl%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plano de un reticulado modular espacial de referencia, en que están definidas las posiciones teóricas de los elementos estructurales (por ejemplo: plano que define el límite de una zona de control, o el eje de un muro soportante o de un pilar).  1, record 2, Spanish, - plano%20de%20control

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A band of light along the boundary between two media with different refractive indices.  2, record 3, English, - Becke%20line

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Becke Line test is a technique used to measure the relative refractive index of two materials. The Becke line is a bright line observed close to the boundary between two grains in plane polarised light. If the microscope focus is raised, increasing the distance between the objective lens and the sample, the Becke line will move into the material with the higher refractive index.  3, record 3, English, - Becke%20line

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ligne brillante environnant un objet examiné au microscope avec un objectif de faible ouverture.  2, record 3, French, - frange%20de%20Becke

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] un moyen d'évaluer les indices relatifs, au microscope en plaque mince; on envoie en incidence à l'aide du condenseur un faisceau non pas parallèle, mais convergent; à la sortie, la lumière se concentre du côté le plus réfringent, en un faisceau légèrement oblique [...]; d'où un liseré lumineux, la «frange de Becke».  3, record 3, French, - frange%20de%20Becke

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Outer boundary of the plasmasphere, at a distance of about four Earth radii, at which there is a sharp drop in the electron density and an increase in temperature with distance.  2, record 4, English, - plasmapause

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

For the Earth, the plasmapause is described as the equipotential boundary between a region dominated by the corotational electric field, where there are closed particle orbits, and a region dominated by a convective dawn-dusk electric field, where there are no closed orbits. However, the existence of such a static boundary for the dynamic magnetospheres of Uranus and Neptune has been called into question, by two dimensional guiding center calculations for particles in the magnetic equatorial plane.  3, record 4, English, - plasmapause

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Limite extérieure de la plasmasphère, à une distance d'environ quatre rayons terrestres, à partir de laquelle se produisent une chute brusque de la densité électronique et une augmentation de la température avec la distance.  2, record 4, French, - plasmapause

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Límite exterior de la plasmasfera, a una distancia de unos cuatro radios terrestres, a partir de la cual se producen una caída brusca de la densidad electrónica y un aumento de la temperatura en función de la distancia.  2, record 4, Spanish, - plasmapausa

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In photogrammetry, the boundary of a horizontal plane passing through the perspective centre of a lens system.  1, record 5, English, - true%20horizon

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

true horizon: term and definition standardized by NATO.  2, record 5, English, - true%20horizon

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ligne déterminée sur le plan de la photographie par l'intersection de ce plan avec le plan horizontal passant par le centre de l'objectif.  1, record 5, French, - horizon%20th%C3%A9orique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

horizon théorique : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 5, French, - horizon%20th%C3%A9orique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Límite de un plano horizontal que pasa por el centro óptico de un sistema de lentes.  1, record 5, Spanish, - horizonte%20te%C3%B3rico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The boundary of a horizontal plane passing through a point of vision.  1, record 6, English, - true%20horizon

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

true horizon: term and definition standardized by NATO.  4, record 6, English, - true%20horizon

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Limite d'un plan horizontal passant par un point de vision.  3, record 6, French, - horizon%20vrai

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

horizon vrai : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, record 6, French, - horizon%20vrai

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Límite de un plano horizontal que pasa por un punto de vista.  1, record 6, Spanish, - horizonte%20verdadero

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In an electrode reaction, when reactants or intermediates are adsorbed, the rate of reaction may no longer be related to the concentration by a simple law. The deviation may be due to either entropic or energetic effects or both. The situation best understood is that where a reactant is non-specifically adsorbed in the outer Helmholtz plane(inner boundary of the diffuse layer). The effect of such adsorption on electrode kinetics is usually termed the Frumkin Effect. Rate constants, transfer coefficients etc. corrected for this effect are frequently called "true" rate constants etc. It would be preferable to describe them as "corrected for the Frumkin Effect", but in any case, if such a correction is carried out, the basis on which it is made should be clearly described.  1, record 7, English, - true%20rate%20constant

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lorsque les réactifs ou les intermédiaires d'une réaction à une électrode sont adsorbés, il est possible que la vitesse de réaction ne soit plus reliée à la concentration par une loi de vitesse simple. L'écart peut être dû à des effets entropiques, énergétiques ou aux deux. La situation la mieux comprise est celle d'un réactif adsorbé d'une façon non spécifique sur le plan externe de Helmholtz (limite interne de la couche diffuse). L'effet d'une telle adsorption sur la cinétique de l'électrode se nomme généralement effet Frumkin. Les constantes de vitesse, les coefficients de transfert, etc., corrigés pour cet effet sont souvent appelés constantes de vitesse «vraies», etc. Il serait préférable de les décrire comme «corrigées pour l'effet Frumkin»; dans tous les cas où de telles corrections sont apportées, la base de la correction devrait être clairement spécifiée.  1, record 7, French, - constante%20de%20vitesse%20vraie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In an electrode reaction, when reactants or intermediates are adsorbed, the rate of reaction may no longer be related to the concentration by a simple law. The deviation may be due to either entropic or energetic effects or both. The situation best understood is that where a reactant is non-specifically adsorbed in the outer Helmholtz plane(inner boundary of the diffuse layer). The effect of such adsorption on electrode kinetics is usually termed the Frumkin Effect. Rate constants, transfer coefficients etc. corrected for this effect are frequently called "true" rate constants. etc.  1, record 8, English, - Frumkin%20effect

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Lorsque les réactifs ou les intermédiaires d'une réaction à une électrode sont adsorbés, il est possible que la vitesse de réaction ne soit plus reliée à la concentration par une loi de vitesse simple. L'écart peut être dû à des effets entropiques, énergétiques ou aux deux. La situation la mieux comprise est celle d'un réactif adsorbé d'une façon non spécifique sur le plan externe de Herlmholtz (limite interne de la couche diffuse). L'effet d'une telle adsorption sur la cinétique de l'électrode se nomme généralement effet Frunkin. Les constantes de vitesse, les coefficients de transfert, etc., corrigés pour cet effet son souvent appelés constantes de vitesse «vraies», etc.  1, record 8, French, - effet%20Frumkin

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A shading type by which the objects boundary surfaces are approximated by plane surfaces.  1, record 9, English, - polyhedral%20shading

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Type d'ombrage avec lequel les surfaces limitant l'objet sont rapprochées par des surfaces planes (par opposition aux surfaces gauches).  1, record 9, French, - ombrage%20poly%C3%A9drique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Often a small portion of a part may be broken away to expose and clarify an interior feature. This technique is called a broken-out section. There is no cutting-plane line used ... A short break line is generally used with a broken-out section.  3, record 10, English, - broken%2Dout%20section

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

A broken section is used mainly to expose the interior of objects so constructed that less than a half section is required for a satisfactory description.... The object theoretically is cut by a cutting plane and the front portion is removed by breaking it away. The "breaking away" gives an irregular boundary line to the section.  2, record 10, English, - broken%2Dout%20section

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Coupe locale (...) -- Elle permet la représentation, sans pointillés, des formes intérieures pour certains détails (trous taraudés, rainures de clavette, etc.).  2, record 10, French, - coupe%20locale

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

"mirror" : A highly polished boundary between two optical media at which light is reflected.... The commonest forms of mirror are plane, spherical(convex or concave), and paraboloidal.  2, record 11, English, - spherical%20mirror

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Spherical mirror focuses light that originates at its centre of curvature back on itself.  3, record 11, English, - spherical%20mirror

Record number: 11, Textual support number: 3 CONT

Incoming rays are made slightly divergent so that the spherical mirror of a Schmidt telescope can focus them sharply.  4, record 11, English, - spherical%20mirror

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les miroirs sphériques sont des miroirs dont la surface réfléchissante est une portion de sphère. Les miroirs sont concaves ou convexes selon que la surface réfléchissante est tournée vers le centre de la sphère ou vers l'extérieur.  2, record 11, French, - miroir%20sph%C3%A9rique

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Un miroir sphérique déforme la surface d'onde et affecte la qualité de l'image.  3, record 11, French, - miroir%20sph%C3%A9rique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Par opposition à «miroir plan».  4, record 11, French, - miroir%20sph%C3%A9rique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

We can think of centers-attractors-which compete for influence on the plane : an initial point is driven by the process to one center or another, or it is on the boundary and cannot decide. If the parameter is changed, the regions belonging to the attractors change, and with them the boundaries. It can happen that the boundary falls to dust, and this decay is one of the most important scenarios.  3, record 12, English, - decay

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

An exponent describes the algebraic decay of the ordinary radial correlation function.  2, record 12, English, - decay

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Power law (algebraic) decay.  2, record 12, English, - decay

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le caractère dissipatif de ces équations tend à dégénérer. Des propriétés inertielles apparaissent alors, associées à l'émergence d'effets coopératifs de conservation de la métrique.  2, record 12, French, - d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20alg%C3%A9brique

Record 12,  Textual support,  Spanish