TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

transfer relays No. 5 and 6 are used in the bus transfer system and are energized with the generator No. 4 control auxiliary relay.  1, record 1, English, - bus%20transfer%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

par inférence. Transfert de charges. Le code de source complet est INCAR-SE-210, 1971, 1, 24-3-4, 1.  2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20transfert%20de%20charges

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A trolley pole is a tapered cylindrical pole of wood or metal, used to transfer electricity from a "live" overhead wire to the control and propulsion equipment of a tram or trolley bus.  1, record 2, English, - trolley%20pole

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An electrical power distribution point in the form of a solid metal strip equipped with a number of terminals where circuits may be connected.  2, record 3, English, - bus%20bar

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

AC, battery transfer, control, distribution, external power, generator, main dc bus, bus tie.  2, record 3, English, - bus%20bar

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Paralleling, synchronous bus.  2, record 3, English, - bus%20bar

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

Anti-fog, anti-ice busbar.  2, record 3, English, - bus%20bar

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les câbles conducteurs issus des sources arrivent à un conducteur de forte section appelé barre de distribution, barre omnibus ou barre bus. C'est de là que partent les lignes de distributions pour l'alimentation des servitudes de l'avion. [...] L'architecture peut être envisagée de la façon suivante : Une barre principale alimentée par deux sources d'énergie, alternateur et batterie(s) via un relais de ligne et un contacteur batterie[;] une barre essentielle à double alimentation, soit par la barre principale via une diode[;] soit directement par la batterie via un interrupteur au tableau de bord[;] une barre bus directe batterie servant d'ultime secours.  2, record 3, French, - barre%20omnibus

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A system that uses a 32-bit processor, but which multiplexes data across an external 16-line data bus. The larger word size provides for more precise calculation and complex instructions. The larger data bus enables faster transfer of data to and from storage.  1, record 4, English, - 16%2F32%20bit%20microcomputer

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Sistema que utiliza un procesador de 32 bits, pero que efectúa el multiplexado de los datos mediante un canal de datos externo de 16 líneas.  2, record 4, Spanish, - microcomputadora%20de%2016%2F32%20bits

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A device, now available as a single chip, used to automate DMA transfers. A DMAC is a specialized block transfer processor which takes bus control away from the MPU and transfers one or more memory words.(It) can connect to 4 or 8 devices.  2, record 5, English, - direct%20memory%20access%20controller

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On trouve [...] des générateurs d'horloge; des interfaces entrées-sorties parallèles programmables, des contrôleurs d'interruption, des contrôleurs d'accès direct mémoire et également des circuits contrôleurs de disques souples, de visualisation, de liaison série synchrone ou asynchrone, de clavier, etc., épargnant au concepteur les études et réalisations des coupleurs correspondants.  1, record 5, French, - contr%C3%B4leur%20d%27acc%C3%A8s%20direct%20m%C3%A9moire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procesador de transferencia de bloques que automáticamente pone en práctica el proceso de transferencia a la velocidad del equipo de computación, lo cual sería ejecutado normalmente por un programa en el microprocesador.  1, record 5, Spanish, - controlador%20del%20acceso%20directo%20a%20la%20memoria

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Basically the power is generated by the body mounted-solar cell. Separated power regulation circuit converts primary bus voltage into suitable voltage demanded by each module. All the power generated by solar cell is used to charge the battery packs except the communication mode, whose mode needs more power to transfer data.  2, record 6, English, - body%2Dmounted%20solar%20cell

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Lyon Métro is not very deep. Some stations especially on line A and line D (eastern branch) are right below street level with separate entrances for each side platform. A strange construction is Charpennes transfer station where you can change trains from line B to line A towards Perrache without climbing any stairs as the line B platform was built to allow trains theoretically to continue on the line A tracks.  2, record 7, English, - transfer%20station

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The transfer station for the Lines 1 and 2 will be ISBT(Inter-State Bus Terminus) station, which is also the main terminus for inter-state and intra-city buses.  3, record 7, English, - transfer%20station

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Users of public transport can choose between two Metro stations, Kropotkinskaya and Park Kultury. Park Kultury is a transfer station, which serves both the Ring and the Kirovskaya-Frunzenskya Metro lines.  4, record 7, English, - transfer%20station

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Transports en commun. [...] Le métro. [...] Les stations connectés à plusieurs lignes sont dites stations de correspondance.  2, record 7, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

La conception des stations [de métro] contribue beaucoup à l'attractivité [...] du réseau. La recherche de dispositions compactes réduisant au minimum les marches à pied constitue [...] un objectif prioritaire [...]. Ceci est particulièrement important pour les stations de correspondance, car l'usager est très sensible aux «ruptures de charge».  3, record 7, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

Le moyen de transport le plus facile à Paris, c'est le métro. [...] À Montreuil, à l'est de Paris, il y a aussi un marché aux puces. Nous sommes toujours à Montparnasse. Maintenant nous avons un petit problème : il n'y a pas de ligne directe! Il faut changer de ligne - trouver une station de correspondance.  4, record 7, French, - station%20de%20correspondance

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

correspondance : Relation commode entre deux moyens de transport de même nature ou différents.  5, record 7, French, - station%20de%20correspondance

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Connection between a central processor and input/output bus. Used to transfer information from a processor to peripheral devices and vice versa.  2, record 8, English, - read%2Fwrite%20channel

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

read/write channel: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 8, English, - read%2Fwrite%20channel

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Connexion entre le processeur central et le bus d'entrée et de sortie. S'utilise pour échanger de l'information entre le processeur et les dispositifs périphériques.  1, record 8, French, - canal%20de%20lecture%2F%C3%A9criture

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

canal de lecture/écriture : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 8, French, - canal%20de%20lecture%2F%C3%A9criture

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Conexión entre el procesador central y el bus de entrada y salida. Se utiliza para transferir información del procesador a dispositivos periféricos y al revés.  2, record 8, Spanish, - canal%20de%20lectura%2Fescritura

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

canal de lectura/escritura: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 8, Spanish, - canal%20de%20lectura%2Fescritura

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Industry-standard hardware and bus configurations, data transfer and network protocols and data formats.  1, record 9, English, - interface%20standards

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Interface standards are device-independent SCSI, parallel, RS-232, RS-422; network protocols are token ring and contention control.  1, record 9, English, - interface%20standards

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Transport Canada demonstration indicated good passenger acceptance of flight-specific STOLmobiles for travelling between the city centre and the STOLport. An improved version of this concept was successfully tested in Toronto in November, 1983, by City Centre Airways Ltd. who used a highway bus to transfer a plane load of passengers from a downtown curb to a Dash 7 aircraft parked on the apron at Toronto Island Airport.  1, record 10, English, - stolmobile

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[The power is routed] from the EXTENSION MAIN DC BUS in the forward electrical load centre to the pump control relays, resulting in completion of the ac power circuits to the fueling and transfer pumps.  1, record 11, English, - fueling%20pump

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

par analogie. Prise d'avitaillement.  2, record 11, French, - pompe%20d%27avitaillement

Record 11,  Textual support,  Spanish