TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUSINESS TAXATION SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- business taxation system
1, record 1, English, business%20taxation%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- business tax system 2, record 1, English, business%20tax%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Minister of Finance... today announced as part of the 1996 federal budget the establishment of a Technical Committee to consider ways in which Canada's business taxation system could contribute more to the creation of jobs. 1, record 1, English, - business%20taxation%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- régime fiscal des entreprises
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20entreprises
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- régime d'imposition des sociétés 2, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27imposition%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ministre des Finances [...] a annoncé aujourd'hui, dans le cadre du budget de 1996, la mise sur pied d'un Comité technique de la fiscalité des entreprises, qui examinera les façons de mettre à contribution le régime fiscal des entreprises canadiennes pour créer davantage d'emplois. 1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20entreprises
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- Technical Committee on Business Taxation
1, record 2, English, Technical%20Committee%20on%20Business%20Taxation
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, Tax Policy Branch, Business Income Tax Division. 2, record 2, English, - Technical%20Committee%20on%20Business%20Taxation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Independent panel of legal accounting and economics professionals with expertise in the taxation field. It was established following the 1996 federal budget to review Canada's business taxation system with a view to promoting job creation and economic growth, facilitating compliance and administration, and enhancing fairness. 3, record 2, English, - Technical%20Committee%20on%20Business%20Taxation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- Comité technique de la fiscalité des entreprises
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20technique%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20entreprises
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, Direction de la politique de l'impôt, Division de l'impôt des entreprises. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20technique%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20entreprises
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Instance indépendante qui regroupe des spécialistes de la fiscalité provenant des milieux du droit, de la comptabilité et des sciences économiques. Créé à la suite du Budget fédéral de 1996 afin d'examiner la fiscalité des entreprises au Canada dans le but de promouvoir la création d'emplois et la croissance économique, de faciliter l'observation et l'administration du régime fiscal, ainsi que de le rendre plus équitable. 3, record 2, French, - Comit%C3%A9%20technique%20de%20la%20fiscalit%C3%A9%20des%20entreprises
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- business tax review 1, record 3, English, business%20tax%20review
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Business tax review : A comprehensive review of business taxation will be carried out by a technical committee with three key goals in mind : promoting jobs and growth; simplifying the system and enhancing fairness. 1, record 3, English, - business%20tax%20review
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- examen du régime fiscal des entreprises
1, record 3, French, examen%20du%20r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20entreprises
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Examen du régime fiscal des entreprises : un examen exhaustif du régime fiscal des entreprises sera effectué par un comité technique guidé par trois grands objectifs : promouvoir l'emploi et la croissance, simplifier le système, et le rendre plus équitable. 1, record 3, French, - examen%20du%20r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20entreprises
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: