TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBAMIC ACID [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Record 1, Main entry term, English
- carbamate
1, record 1, English, carbamate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ferbam 2, record 1, English, ferbam
correct
- ferric dimethyldithiocarbamate 3, record 1, English, ferric%20dimethyldithiocarbamate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A salt of carbamic acid as ammonium carbonate. 4, record 1, English, - carbamate
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[A] fungicide used in the control of apple scab and cedar apple rust, peachleaf curl, tobacco blue mold, and cranberry diseases. 5, record 1, English, - carbamate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- carbamate
1, record 1, French, carbamate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ferbame 2, record 1, French, ferbame
correct, feminine noun
- diméthyldithiocarbamate ferrique 3, record 1, French, dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20ferrique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fongicide qui appartient à la famille chimique des dithyiocarbamates. 4, record 1, French, - carbamate
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Sel de l'acide carbamique. 5, record 1, French, - carbamate
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- carbamato
1, record 1, Spanish, carbamato
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derivados del ácido carbámico [...] que se usan a través de sus sales y derivados. Plaguicidas. 2, record 1, Spanish, - carbamato
Record 2 - internal organization data 2003-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- urethane
1, record 2, English, urethane
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- urethan 2, record 2, English, urethan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any ester of carbamic acid. By extension, any compound which includes the group-NH. CO. O in the molecule. 3, record 2, English, - urethane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- uréthane
1, record 2, French, ur%C3%A9thane
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- uréthanne 2, record 2, French, ur%C3%A9thanne
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des esters de l'acide carbamique, de formule R-O-CO-NH2, qui sont des dérivés caractéristiques des alcools. 2, record 2, French, - ur%C3%A9thane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les uréthanes sont des carbamates. 3, record 2, French, - ur%C3%A9thane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «uréthane» sert aussi à désigner tout particulièrement l'un de ces esters, le carbamate d'éthyle (voir cette autre fiche). 2, record 2, French, - ur%C3%A9thane
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- uretano
1, record 2, Spanish, uretano
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastics Industry
Record 3, Main entry term, English
- carbamic acid polymer
1, record 3, English, carbamic%20acid%20polymer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The term «Carbamic Acid Polymer» includes Polyurethane, Polyurea, and Polyhydantoin. 1, record 3, English, - carbamic%20acid%20polymer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada. 2, record 3, English, - carbamic%20acid%20polymer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie des plastiques
Record 3, Main entry term, French
- polymère relatif à l'acide carbamique
1, record 3, French, polym%C3%A8re%20relatif%20%C3%A0%20l%27acide%20carbamique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 4, Main entry term, English
- carbamate insecticide
1, record 4, English, carbamate%20insecticide
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
one of a class of insecticides derived from carbamic acid. 1, record 4, English, - carbamate%20insecticide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 4, Main entry term, French
- insecticide du groupe des carbamates
1, record 4, French, insecticide%20du%20groupe%20des%20carbamates
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- insecticide appartenant au groupe des carbamates 1, record 4, French, insecticide%20appartenant%20au%20groupe%20des%20carbamates
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Carbofurar appartient au groupe des carbamates. 1, record 4, French, - insecticide%20du%20groupe%20des%20carbamates
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Record 5, Main entry term, English
- polyhydantoin 1, record 5, English, polyhydantoin
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
«Carbamic Acid Polymer» includes Polyurethane, Polyurea, and Polyhydantoin. 1, record 5, English, - polyhydantoin
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada. 2, record 5, English, - polyhydantoin
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Record 5, Main entry term, French
- polyhydantoine
1, record 5, French, polyhydantoine
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
hydantoine. Dénomination courante de l'imidazolidinedione-2,4 (...) se trouvant dans les résidus de sucrerie et préparée aisément par synthèse. 2, record 5, French, - polyhydantoine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: