TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEILING SHEET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Illumination Engineering
Record 1, Main entry term, English
- lighting drawing
1, record 1, English, lighting%20drawing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- illumination plan 2, record 1, English, illumination%20plan
correct
- lighting plan 3, record 1, English, lighting%20plan
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drawing which specifies the type and location of lighting, lighting equipment and lighting system circuitry. [Definition standardized by ISO.] 4, record 1, English, - lighting%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Besides layers for sheet borders and a title block, a lighting drawing typically contains layers for the ceiling grid, lights, lighting control switches, lighting circuitry, and text.... some designer's use an extra layer for switch legs in their lighting drawing so that the switch legs can be shown as a center line type. 5, record 1, English, - lighting%20drawing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lighting drawing: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - lighting%20drawing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Éclairagisme
Record 1, Main entry term, French
- dessin d'éclairage
1, record 1, French, dessin%20d%27%C3%A9clairage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan d'éclairage 2, record 1, French, plan%20d%27%C3%A9clairage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dessin spécifiant le type et l'emplacement du câblage de l'éclairage, de l'équipement d'éclairage et des systèmes d'éclairage. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - dessin%20d%27%C3%A9clairage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Énoncé de la compétence. Exploiter les possibilités des systèmes d'éclairage. Éléments de la compétence. 1- Concevoir un plan d'éclairage. 2- Installer les composantes du système d'éclairage. 3- Vérifier l'efficacité du système d'éclairage. 3, record 1, French, - dessin%20d%27%C3%A9clairage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dessin d'éclairage : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - dessin%20d%27%C3%A9clairage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
Record 2, Main entry term, English
- perforated gypsum plasterboard
1, record 2, English, perforated%20gypsum%20plasterboard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- perforated gypsum lath 2, record 2, English, perforated%20gypsum%20lath
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A gypsum baseboard or lath having equally spaced circular perforations. 1, record 2, English, - perforated%20gypsum%20plasterboard
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gypsum lath : a sheet generally 16 x 48 in. by 3/8 or 1/2 in. thick... Perforated gypsum lath is produced... Ceiling framing members supporting the lath should never be spaced more than 16 in. center to center with 1/2-in. lath. 2, record 2, English, - perforated%20gypsum%20plasterboard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
Record 2, Main entry term, French
- plaque de plâtre perforée
1, record 2, French, plaque%20de%20pl%C3%A2tre%20perfor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plaques de plâtre. Peuvent se clouer directement sur les solives. Présentées en carreaux, elles peuvent être montées en plafonds suspendus. Fig. 1 : Plafond plâtre sur plaques perforées. 1, record 2, French, - plaque%20de%20pl%C3%A2tre%20perfor%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: