TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMM-A [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- standard length message
1, record 1, English, standard%20length%20message
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- SLM 1, record 1, English, SLM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exchange of digital data using selectively addressed Comm-A interrogations and/or Comm-B replies. 1, record 1, English, - standard%20length%20message
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
standard length message; SLM: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - standard%20length%20message
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- message de longueur standard
1, record 1, French, message%20de%20longueur%20standard
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SLM 1, record 1, French, SLM
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échange de données numériques utilisant des interrogations Comm-A et/ou des réponses Comm-B à adresse sélective. 1, record 1, French, - message%20de%20longueur%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
message de longueur standard; SLM : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - message%20de%20longueur%20standard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- mensaje de longitud normal
1, record 1, Spanish, mensaje%20de%20longitud%20normal
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SLM 1, record 1, Spanish, SLM
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intercambio de datos digitales mediante interrogaciones Com-A selectivamente dirigidas o mediante respuestas Com-B. 1, record 1, Spanish, - mensaje%20de%20longitud%20normal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mensaje de longitud normal; SLM: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - mensaje%20de%20longitud%20normal
Record 2 - internal organization data 2000-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- Comm-A capability subfield
1, record 2, English, Comm%2DA%20capability%20subfield
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- ACS 1, record 2, English, ACS
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comm-A capability subfield; ACS : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, record 2, English, - Comm%2DA%20capability%20subfield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- sous-champ possibilités Comm-A
1, record 2, French, sous%2Dchamp%20possibilit%C3%A9s%20Comm%2DA
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- ACS 1, record 2, French, ACS
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sous-champ possibilités Comm-A; ACS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - sous%2Dchamp%20possibilit%C3%A9s%20Comm%2DA
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- subcampo de capacidad Com-A
1, record 2, Spanish, subcampo%20de%20capacidad%20Com%2DA
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ACS 1, record 2, Spanish, ACS
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subcampo de capacidad Com-A; ACS : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - subcampo%20de%20capacidad%20Com%2DA
Record 3 - internal organization data 2000-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- Comm-A
1, record 3, English, Comm%2DA
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A 112-bit interrogation containing the 56-bit MA message field. This field is used by the uplink standard length message (SLM) and broadcast protocols. 1, record 3, English, - Comm%2DA
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comm-A : term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, record 3, English, - Comm%2DA
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- Comm-A
1, record 3, French, Comm%2DA
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interrogation de 112 bits contenant le champ de message MA de 56 bits. Ce champ est utilisé dans les communications montantes par les protocoles de message de longueur standard (SLM) et les protocoles de message de diffusion. 1, record 3, French, - Comm%2DA
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comm-A : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - Comm%2DA
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Com-A
1, record 3, Spanish, Com%2DA
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interrogación de 112 bits que contiene el campo de mensaje MA de 56 bits. Este campo es utilizado por el mensaje de longitud normal (SLM) en enlace ascendente y por los protocolos de radiodifusión. 1, record 3, Spanish, - Com%2DA
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Com-A : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - Com%2DA
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: