TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

At the design phase, we use "conceptual models. "The conceptual models are independent of the technological aspects... Those models are constructed with the help of conceptual formalisms...  1, record 1, English, - conceptual%20formalism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] on a assisté [...] à une grande concurrence entre le modèle réseau, le modèle hiérarchique et le modèle relationnel, chacun étant proposé [...] comme le formalisme conceptuel idéal.  1, record 1, French, - formalisme%20conceptuel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

formalisme : développement de systèmes formels.  2, record 1, French, - formalisme%20conceptuel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A requirement that specifies a function that a system or system component must be capable of performing.  3, record 2, English, - functional%20requirement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Conceptual phase..... The functional needs of the device are spelled out on the product specification sheet. It lists what is needed... and will have two columns-one labeled "Required" the other "Required" the other "Desired".... The functional needs must be [prioritized]....  2, record 2, English, - functional%20requirement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

functional requirement: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)  4, record 2, English, - functional%20requirement

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Exigence qui spécifie une fonction qu'un système ou un élément de système doit être capable d'exécuter.  2, record 2, French, - exigence%20fonctionnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fonctions à réaliser. [...] Chacune des fonctions est à son tour détaillée en exigences fonctionnelles [...]  3, record 2, French, - exigence%20fonctionnelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The basic traditional design procedure is executed in several stages. In the first stage, the architect develops a program, or list of the client's requirements. In the second stage, or conceptual phase, the architect translates requirements into spaces, relates the spaces and makes sketches, called schematics, to illustrate the concepts. When sufficient information is obtained on the size and general construction of the building, a rough estimate is made of construction cost. If this cost does not exceed the cost budgeted by the client for construction, the next stage, design development, proceeds.  5, record 3, English, - conceptual%20phase

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Design ... is carried out in five stages ...: Feasibility ...; Concept Definition to examine possible design concepts and define preferred choices; Preliminary Design to develop the design ...; Detailed Design ...; Final Design ...  2, record 3, English, - conceptual%20phase

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

The creative phase of the projet is when all ideas are good, none bad.  3, record 3, English, - conceptual%20phase

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

See also record for "conceptual design."  4, record 3, English, - conceptual%20phase

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Programmation et conception sont deux phases distinctes [...] La conception est la production d'une solution au problème architectural posé par le programme. Elle [...] aboutit à l'établissement du dossier de conception. [...] L'établissement du dossier préliminaire de conception comprend deux phases : i) La préparation des esquisses [...] ii) La préparation du dossier préliminaire de conception proprement dit; cette phase correspond au développement de l'esquisse retenue, et comprend : les dessins préliminaires [...] le mémoire explicatif [...] le devis sommaire [...] l'estimation préliminaire.  1, record 3, French, - phase%20de%20conception

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Influence [de l'informatique] sur le dessin au stade de l'étude-conception. [...] Le calcul électronique apporte une aide précieuse à l'ingénieur, par sa célérité, sa rigueur et la possibilité qu'il donne de «balayer» les diverses solutions d'un problème. Les moyens de l'informatique permettent [...] de cerner avec précision la solution optimale.  5, record 3, French, - phase%20de%20conception

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A theory attempting to explain conceptual learning on the basis of the formation of cell assemblies and phase sequences in the cerebral cortex.  2, record 4, English, - Hebb%27s%20theory%20of%20perceptual%20learning

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A drawing which shows routes of traffic movement and areas for parking. [Definition standardized by ISO.]  2, record 5, English, - traffic%20and%20parking%20plan

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Phase 1B. Conceptual Design. Review Furnished Information. Develop Survey Plan. Utility Investigation. Develop Traffic and Parking Plan. Develop Architectural Program. Submit Conceptual Design.  3, record 5, English, - traffic%20and%20parking%20plan

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

traffic and parking plan: term standardized by ISO.  4, record 5, English, - traffic%20and%20parking%20plan

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dessin illustrant les itinéraires de circulation et les aires destinées au stationnement. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 5, French, - dessin%20de%20circulation%20et%20de%20stationnement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dessin de circulation et de stationnement : terme normalisé par l'ISO.  2, record 5, French, - dessin%20de%20circulation%20et%20de%20stationnement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Conceptual model of plume dispersion and sequence of transport phase for hopper overflow discharge.  1, record 6, English, - plume%20dispersion

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Représentation schématique de la dispersion du nuage de particules engendré par la surverse d'une drague suceuse-porteuse.  1, record 6, French, - dispersion%20du%20nuage%20de%20particules

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Project Management Practice Standard-Section 3. 3. 5-Concept Design : in some instances, where projects are small or consist of engineered works(where preliminary studies have already been done), this sub-phase may be combined with 3. 3. 6 Design Development. However, where the project is large, complex or unique the Project Team may decide that it is more efficient and economical to discuss the merits of various design options, while the design is still in conceptual form. In the latter case, the objective of this sub-phase is to conceptually define the design concept and the class C cost estimate, and then to gain client and RPS approval prior to instructing the designers to develop a more refined design. Although the consultant and client may communicate directly, the Project Manager must manage the communication flow to control project commitments and to ensure that there is full understanding by both parties. This involves helping the client to analyze and to evaluate the consultant's enquiries, and then responding to the consultant in technical terms which satisfy specific design conditions. Once the consultant has fulfilled the requirement for submissions as specified in the Project Brief, and the client, the project team, the regulatory authorities and the RPS design authorities have accepted the final concept, the Project Manager ensures adequate documentation of these positions in a Conceptual Design Report. This report is formally signed off by all Project Team members. Thus, this sub-phase is completed when the Project Manager is convinced that the consultant has adequately addressed the needs of the client/owner within acceptable time, cost and quality parameters. Only then will the Project Manager allow the consultant to refine the concept in the Design Development phase.  2, record 7, English, - Conceptual%20Design%20Report

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Pratique courante de la gestion de projets - section - 3.3.5 Conception : Dans certains cas, lorsque les projets sont relativement peu importants et prévoient des ouvrages de génie (et que les premières études sont déjà faites), on peut regrouper cette sous-phase et la sous-phase 3.3.6 (Avant-projet). Toutefois, lorsqu'il s'agit d'un projet important, complexe ou exceptionnel, l'équipe chargée du projet peut décider qu'il sera plus efficace et plus économique de discuter du bien-fondé de diverses options de conception à l'étape de l'avant-projet. Dans ce dernier cas, l'objectif de cette sous-phase consiste à définir théoriquement le concept du design et à établir l'estimation des coûts du type C, puis à demander l'approbation du client et des SI avant de donner pour consigne aux responsables de la conception d'élaborer un projet plus complet. Bien que l'expert-conseil et le client puissent communiquer directement entre eux, le gestionnaire de projet doit encadrer les échanges afin de contrôler les engagements financiers consacrés au projet et de veiller à ce que les deux parties soient parfaitement au courant des exigences à respecter. Il s'agit notamment d'aider le client à analyser et à évaluer les demandes de renseignements de l'expert-conseil, puis à y donner suite en faisant appel à des termes techniques qui respectent les conditions particulières de la conception. Lorsque l'expert-conseil a déposé les documents nécessaires conformément aux exigences précisées dans l'Énoncé de projet et que le client, l'équipe chargée du projet, les responsables de la réglementation ainsi que les responsables de la conception des SI ont accepté la conception finale, le gestionnaire de projet veille à consigner comme il se doit cette acceptation dans un Rapport de définition du concept. Tous les membres de l'équipe chargée du projet approuvent officiellement ce rapport. Par conséquent, cette sous-phase prend fin lorsque le gestionnaire de projet est convaincu  2, record 7, French, - Rapport%20de%20d%C3%A9finition%20du%20concept

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

In January 1997, the conceptual design for the Phase I initiatives was presented to the Customs Commercial System(CCS) Consultative Committee, the primary forum for customs commercial consultation.  2, record 8, English, - conceptual%20design

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En janvier 1997, le schéma théorique des initiatives de la phase I a été présenté au Comité consultatif du Système des douanes pour le secteur commercial, principal forum de consultation des douanes pour ce secteur.  2, record 8, French, - sch%C3%A9ma%20th%C3%A9orique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In 1997, the conceptual design for the Phase I initiatives was presented to the Customs Commercial System(CCS) Consultative Committee, the primary forum for customs commercial consultation.  1, record 9, English, - Customs%20Commercial%20System%20Consultative%20Committee

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

En janvier 1997, le schéma théorique des initiatives de la phase I a été présenté au Comité consultatif du Système des Douanes pour le secteur commercial, principal forum de consultation des douanes pour ce secteur.  1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Syst%C3%A8me%20des%20Douanes%20pour%20le%20secteur%20commercial

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A property is thus defined as any characteristic of an object ... that belongs to and characterizes it. ... When we intend to buy a technical system we ... specify its properties. These properties of a technical system are called requirements when formulating a design task and assigning it to the designers.  1, record 10, English, - requirement

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

... the project engineer's first step in the conceptual phase is to review the project requirements.... The functional needs... performance levels and features that must be built into the device appearance and styling of the device must be looked at.  3, record 10, English, - requirement

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A ce stade, on arrive à un exposé des principales caractéristiques que l'on souhaite trouver sur le produit à concevoir.  1, record 10, French, - exigence

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Exigences à satisfaire. Il s'agit (...) de toutes les exigences qui concourent à faciliter la vente et à créer la notoriété du produit.  1, record 10, French, - exigence

Record number: 10, Textual support number: 3 CONT

Quelles sont les exigences des clients?  1, record 10, French, - exigence

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Conceptual phase.... The "Required" column lists those performance levels and features that must be built into the device in order to make it salable and competitive. The "Desired" column lists those higher levels of performance or additional features that would make the product acceptable to a wider group....  1, record 11, English, - performance%20level

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Il faut bien distinguer la définition des spécifications recherchées (...) de la mesure des performances réalisées, qui n'est qu'une constatation a posteriori  2, record 11, French, - niveau%20de%20performance

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In intermediate phase of epistemic diagnosis, between credit/blame assignment and longitudinal consistency. It increases the leverage of direct assignment of credit and blame by asserting correlations between the likelihoods of various pieces of knowledge being mastered. These correlations can be arbitrary when using consistency rules à la UMFE or they can follow the genetic organisation of a set of rules(e. g. WUSOR-III). The advantage of these extensionally defined networks is that they can be designed in the absence of epistemological structure and of a model of conceptual interactions, that is, for compiled knowledge.  1, record 12, English, - structural%20consistency

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish