TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a huddle space is a small and private meeting area. Much like a traditional conference room, huddle spaces are generally outfitted with audio and video conferencing equipment, a display system and a traditional or digital whiteboard.  4, record 1, English, - huddle%20space

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[An] emergency conferencing system... is... ideal for "blast-dial" emergency situations, regular briefings and situation updates.  3, record 2, English, - emergency%20conferencing%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A multimedia office system with videoconference capability.  2, record 3, English, - VISIT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The VISIT system for video conferencing has been installed in the offices of Université du Québec executives in Montréal, Chicoutimi and Trois-Rivières.  3, record 3, English, - VISIT

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les bureaux de direction de l'Université du Québec à Montréal, Chicoutimi et Trois-Rivières disposent maintenant du système de vidéoconférence VISITE.  2, record 3, French, - VISITE

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cosy is a "computer conferencing system developed at the University of Guelph.... it... allows people, at different places and times, to exchange messages through terminals connected to a central computer system.... It was written in a programming language under the Unix Operating system.  1, record 4, English, - Cosy

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Gross, S.R. A performance analysis of the local area network COSY = Une analyse de performance du réseau local Cosy.  1, record 4, French, - Cosy

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A community-based bulletin board system with email, information services, interactive communications, and conferencing.  2, record 5, English, - freenet

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Freenets are funded and operated by individuals and volunteers ...  2, record 5, English, - freenet

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

En réseautique, réseau électronique communautaire à but non lucratif qui diffuse des renseignements d'intérêt public, tout en offrant l'accès aux babillards électroniques, au courrier électronique, aux groupes de discussion, aux informations locales, et [à Internet].  2, record 5, French, - libertel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sistema comunitario de comunicación Internet con sitios web, correo electrónico, servicios de información, comunicaciones interactivas y conferencias.  3, record 5, Spanish, - red%20libre

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A worldwide network of switching centers that provides secure telephone communications.  1, record 6, English, - Automatic%20Secure%20Voice%20Communications

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Established in 1967, AUTOSEVOCOM was the DoD's primary encrypted voice communications system; it was updated in 1976 to AUTOSEVOCOM II. The network is used by the CIA, Department of State, White House, and DoD users. It is now being replaced by the Secure Voice System(SVS), a state-of-the-art National Security Agency program that features worldwide secure voice and graphics conferencing capabilities, Agency.  1, record 6, English, - Automatic%20Secure%20Voice%20Communications

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The bilingual Website is an effective and cost-efficient method of disseminating the most current information to health professionals and the general public. Health Promotion Online contains resources on a wide range of topics including nutrition physical activity, AIDS, heart health, tobacco reduction, drugs and drug abuse and children's issues. Health Promotion Online includes links to Health Canada's home page, partners’ sites and other health sites around the world, a calendar of events to which users can contribute, and a web conferencing system for holding private or public conferences.  1, record 7, English, - Health%20Promotion%20OnLine

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Un site Web bilingue comme celui-ci est un moyen efficace et économique de transmettre l'information la plus récente aux professionnels de la santé et au grand public. Promotion de la santé en direct renseigne les usagers sur un large éventail de sujets : nutrition, activité physique, sida, santé cardiaque, réduction du tabagisme, drogues et toxicomanie, questions touchant les enfants, et bien d'autres encore. Promotion de la santé en direct offre également des liens avec la page d'accueil de Santé Canada, les sites d'organisations partenaires et d'autres sites «santé» dans le monde, ainsi qu'un calendrier des événements à venir, que les usagers peuvent mettre à jour, et un réseau téléinformatique permettant d'avoir des entretiens publics ou privés.  1, record 7, French, - Promotion%20de%20la%20sant%C3%A9%20en%20direct

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A computerized switching system which allows multi-site telephone conferencing.  1, record 8, English, - telephone%20bridge

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Équipement informatique qui raccorde les lignes téléphoniques, gère les conférences et contrôle la qualité technique de la communication.  1, record 8, French, - pont%20t%C3%A9l%C3%A9phonique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

C'est le centre nerveux de télécommunications auquel se greffent les autres postes.  1, record 8, French, - pont%20t%C3%A9l%C3%A9phonique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sistema electrónico que conecta líneas telefónicas múltiples y que nivela los niveles de audio.  2, record 8, Spanish, - puente%20telef%C3%B3nico

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

En cada puesto se utilizan micrófonos y altoparlantes y varios de estos puestos se vinculan mediante un puente telefónico.  1, record 8, Spanish, - puente%20telef%C3%B3nico

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Audio/Video Mixer(AVM) is a break though product that allows users to mix up to four video and audio channels into one standard NTSC or PAL video stream. The AVM, combined with other World Wide Video products, makes it possible to have a low cost video conferencing system that works over POTS analog phone lines. Using WWV's ISDN and/or wireless products, a combination of connections through different communication paths is possible.  1, record 9, English, - audio%2Dvideo%20mixer

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Système simple d'enregistrement audiovisuel.  1, record 9, French, - audiovid%C3%A9ographe

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Comme l'homme de théâtre ou de spectacle qui crée avec ses personnages, ses effets visuels et sonores une représentation directe, l'audiovidéographe, à l'aide de la ciné-caméra et du magnétophone, ou de la caméra vidéo et du magnétoscope, fusionne le son et l'image en mouvement pour créer un document audiovisuel qui établira tôt ou tard des communications indirectes (Jean Cloutier, ASV - La communication audio-scripto-visuelle. Une méthode d'apprentissage de la communication et de l'audio-visuel, 1978, p. 322).  1, record 9, French, - audiovid%C3%A9ographe

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A computer based real time conferencing system supports simultaneous communication among a number of users.  1, record 10, English, - conferencing%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish