TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONSTRUCTION SITE MANAGEMENT [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-05-07

English

Subject field(s)
  • Construction Sites
  • Execution of Work (Construction)
  • Construction Site Organization
DEF

The physical location in which construction takes place.

CONT

Safety measures at construction and demolition sites. ... Where a building is undergoing construction, alteration or demolition, measures shall be taken at the building site in conformance with this Code.

OBS

The term "building site" is reserved for construction sites where a building is being constructed.

OBS

construction site; jobsite : terms and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.

OBS

site: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chantiers de construction
  • Exécution des travaux de construction
  • Organisation des chantiers
DEF

Lieu où sont exécutés les travaux.

CONT

Le développement de l'importance des chantiers de construction a mis en évidence la nécessité de la coordination entre les entreprises des divers corps d'état participant à la réalisation d'un même ensemble.

CONT

[Le chantier est le] lieu où sont réunis le matériel et les installations nécessaires à la construction d'un bâtiment ou d'un ouvrage de génie civil. Le chantier comprend, outre le terrain réservé à la construction, l'espace proche mis à la disposition de l'entrepreneur par le propriétaire du terrain.

OBS

chantier de construction: terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.

OBS

chantier : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sitios de obras
  • Ejecución de los trabajos de construcción
  • Organización de las obras
CONT

Acabados con pinturas. Comprende el acabado con pinturas de superficies conforme a las especificaciones del proyecto de arquitectura. El precio unitario de las partidas incluye los materiales, transporte hasta el sitio de la obra, maquinarias y herramientas y la mano de obra necesarias para la completa y total ejecución de los trabajos.

OBS

obra: Edificio u obra cualquiera de albañilería en construcción.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In the normal life cycle of a waste management facility, there are a number of relatively distinct phases :(a) site selection;(b) design;(c) construction...

CONT

... the release of substances into the environment at any stage of their life-cycle ...

French

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans le cycle de vie normal d'une installation de gestion des déchets, il existe un certain nombre de phases relativement distinctes : a) le choix [de l'emplacement]; b) la conception; c) la construction [...]

CONT

[...] les rejets de substances dans l'environnement à toute étape de leur cycle de vie [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-05-04

English

Subject field(s)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

[The] responsibility, on site, for day-to-day management of operations and supervision of construction.

OBS

See also "construction inspection".

French

Domaine(s)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Fait, pour l'architecte, d'inspecter l'ouvrage en cours d'exécution, à intervalles plus ou moins réguliers, pour s'assurer de la qualité et de l'état d'avancement des travaux et fournir à l'entrepreneur les informations appropriées.

CONT

[Monsieur X]. Technologue en architecture, 20 ans d'expérience (Montréal et banlieues). Plans pour construction et rénovation. Surveillance des travaux.

OBS

Voir aussi "visite de chantier".

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: