TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Training Project for Persons with Disabilities(National) is a one-year project that matches 100 persons with disabilities with training, jobs and career paths in a variety of horticulture areas, such as landscape construction, retail nursery garden centre worker and greenhouse technician. The project will launch in Winnipeg and be followed in Toronto, Halifax and Vancouver. Information obtained from the Human Resources Development Canada, Human Resources Partnerships.  1, record 1, English, - Training%20Project%20for%20Persons%20with%20Disabilities

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Projet de formation pour personnes handicapées (Échelle nationale). Une centaine de personnes handicapées se verront offrir une formation, des emplois et des avenues de carrière dans divers métiers de l'industrie horticole, comme techniciens en aménagement paysager, techniciens de serres ou travailleurs de pépinières ou de centres de jardinage. Ce projet d'un an sera réalisé en étroite collaboration avec le Conseil canadien de la réadaptation et du travail (CCRT) et sera lancé à Winnipeg, avant d'être subséquemment mis en œuvre à Toronto, Halifax et Vancouver. Information obtenue de Développement des ressources humaines Canada, Partenariats des ressources humaines.  1, record 1, French, - Projet%20de%20formation%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Military Occupation(MOC) of Resource Management Support Clerk(Code 836) replaces the MOCs of Administrative Clerk(Adm CLK)(code 831), Finance Clerk(Fin Clk)(code 841) and Construction Engineering Procedures Technician(CEP Tech)(code 631).  3, record 2, English, - Resource%20Management%20Support%20Clerk

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Resource Management Support Clerk; RMS CLERK: title and shortered form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  2, record 2, English, - Resource%20Management%20Support%20Clerk

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le groupe professionnel militaire (GPM) de Commis de soutien à la gestion des ressources (code 836) remplace le GPM de Commis d'administration (Commis A) (code 831), le GPM de Commis comptable (Commis C) (code 841) et le GPM de Technicien des procédures du génie construction (Tech PGC) (code 631).  3, record 2, French, - Commis%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Commis de soutien à la gestion des ressources; Commis Sgr : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  2, record 2, French, - Commis%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The PH TECH [Plumbing and Heating Technician] occupation is one of seven Construction Engineering occupations involved in the supply of all construction, civil, electrical and mechanical engineering services in support of Canadian Forces operations worldwide. What They Do :... Install and maintain field ablution facilities...  1, record 3, English, - field%20ablution%20facility

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a BTI technician traveled to the Soviet Union to install in the Soviet Spacecraft a modified neutron spectrometer set consisting of a number of bubble detectors.... its simple construction consists of an elastic polymer with microscopic droplets of a superheated liquid dispersed throughout. When these droplets are hit by neutrons, they form gas bubbles which are fixed in the medium to give a visual record of the neutron dose. The dose is in direct proportion to the number of bubbles and is calculated numerically.  1, record 4, English, - bubble%20detector

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La technologie canadienne de détection des rayonnements mise au point par BTI [Bubble Technology Industries] a été choisie pour la mission spatiale Cosmos (...) Il s'agit d'un détecteur perfectionné à bulles conçu pour un usage répété et sa construction très simple consiste en un polymère élastique dans lequel sont dispersées des gouttelettes microscopiques d'un liquide surchauffé. Quand ces gouttelettes sont frappées par des neutrons, elles forment des bulles de gaz qui restent fixées dans le milieu et donnent un enregistrement visuel de la dose de neutrons. Cette dose est directement proportionnelle au nombre de bulles et peut être calculée numériquement.  1, record 4, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20bulles

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

structure technician(air force fev 66) technicien de charpente; capital structure-structure financière; structure of nucleus(énergie atomique O. N. U. structure du noyau; structure(BT 49 la construction des routes profil-type) structure(BT 44 canalisation et aménagement hydroélectrique ouvrage(d’art)  1, record 5, English, - two%2Dphase%20structure%20of%20sampling

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish