TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A foundation founded in 1980 whose mission] is to support research and patient care in the fields of pediatric and young adult leukemia and lymphomas in Montreal [as well as] support a variety of other … causes in Montreal, in particular the intercultural dialogue between the diverse communities of the city.  2, record 1, English, - Cole%20Foundation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Fondation créée en 1980 ayant pour mission de] soutenir la recherche et les soins médicaux dans le domaine de l'hématologie-oncologie chez les enfants et les jeunes adultes à Montréal [et également de soutenir] d'autres causes importantes, en particulier le dialogue culturel entre les communautés de la métropole.  2, record 1, French, - Fondation%20Cole

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The Canadian Foundation for Cross-Cultural Dialogue] is working to promote and sustain dialogue and bring together the many different elements of Canadian society.  3, record 2, English, - Canadian%20Foundation%20for%20Cross%2DCultural%20Dialogue

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures] vise à soutenir et promouvoir le dialogue et le rapprochement entre les différentes composantes de la société canadienne.  3, record 2, French, - Fondation%20canadienne%20pour%20le%20dialogue%20des%20cultures

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is the purpose of the Churches’ Council on Theological Education in Canada : An Ecumenical Foundation(CCTE) to promote dialogue and discernment with respect to the content and practice of theological education in Canada, with a view to initiating collaborative and cooperative ventures which enrich that landscape.  3, record 3, English, - The%20Churches%27%20Council%20on%20Theological%20Education%20in%20Canada%3A%20An%20Ecumenical%20Foundation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Churches’ Council on Theological Education in Canada: An Ecumenical Foundation: dissolved by Corporations Canada (s. [section] 222) on 2016-10-03.  4, record 3, English, - The%20Churches%27%20Council%20on%20Theological%20Education%20in%20Canada%3A%20An%20Ecumenical%20Foundation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des églises pour l'éducation théologique au Canada : une fondation œcuménique : dissoute par Corporations Canada (art. [article] 222) le 2016-10-03.  2, record 3, French, - Le%20Conseil%20des%20%C3%A9glises%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20th%C3%A9ologique%20au%20Canada%20%3A%20une%20fondation%20%26oelig%3Bcum%C3%A9nique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Montréal, Quebec. "The Foundation seeks to promote outstanding research in the social sciences and humanities, and to foster a fruitful dialogue between scholars and policymakers in government, business, the voluntary sector, the professions and the arts community".  2, record 4, English, - The%20Pierre%20Elliott%20Trudeau%20Foundation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Montréal, Québec. «La Fondation a pour objet de promouvoir la recherche d'envergure exceptionnelle dans le domaine des sciences humaines, ainsi que d'entretenir un dialogue fructueux entre, d'une part, les universitaires et, d'autre part, les décisionnaires du gouvernement et du monde des affaires, le secteur communautaire, le milieu professionnel et le milieu des arts».  2, record 4, French, - La%20Fondation%20Pierre%2DElliott%2DTrudeau

Record 4,  Textual support,  Spanish