TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Strategic visioning is a process in which community members discuss past and present community issues, determine positive qualities and assets, identify future goals, design a plan for the community, carry out a series of actions, and evaluate the outcomes.... Through collective dialogue and reflection, strategic visioning has the potential to lead to community action by creating a "road map" to the future.  2, record 1, English, - strategic%20visioning

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Because the [application's] dialogue manager uses plans for generating responses, the problem of dialogue adaptation becomes the problem of learning which dialogue plan should be selected and executed in a given context.  3, record 2, English, - dialogue%20plan

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Partnership and Advisory Forums will increase dialogue on northern economic development issues and will also help to increase capacity in delivering projects in the North. The funding will also assist in increasing knowledge, skills and understanding related to roles and responsibilities of the various players involved in economic development in the territory. The Partnership and Advisory Forums is not included in individual territorial investment plans, i. e. program delivery arrangements and criteria will be established separately from this investment plan.  1, record 3, English, - Partnership%20and%20Advisory%20Forums

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les Forums en faveur des partenariats et de la consultation permettront d’intensifier le dialogue sur les questions de développement économique dans le Nord et permettront aussi d’améliorer la capacité de réaliser des projets dans le Nord. Le financement contribuera aussi à l’amélioration du savoir, des habiletés et de la compréhension en lien avec le rôle et les responsabilités des différents acteurs impliqués dans le développement économique des territoires. Les Forums en faveur des partenariats et de la consultation ne font pas partie du plan individuel d’investissements territoriaux; les ententes et les critères relatifs à la réalisation des programmes seront donc établis séparément à partir de ce plan d'investissement.  1, record 3, French, - Forums%20en%20faveur%20des%20partenariats%20et%20de%20la%20consultation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A model of the student’s current state. This is the system’s current understanding of the history, capabilities, knowledge, goals and motivation of the student it is teaching.  6, record 4, English, - student%20model

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

That part of a teaching program which provides it with information about the student using it.  7, record 4, English, - student%20model

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

We generally think of a student model as an evolving description of what the student knows about the subject domain. [...] This dynamic process is based on various sources of evidence and ways to reason about the evidence, involving considerations like measures of a priori difficulty, structural relationships in the knowledge base, and common sense reasoning.  5, record 4, English, - student%20model

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Another student-controlled means of sharing status information is through the student profile. At the start of a tutorial session the student specifies whether he wishes to be told about conclusions being made by the expert program... in the course of the dialogue. He can request nothing, ask for full information, or simply request a "hint, "... The components of the profile are : Student Sophistication... Failure or Success of D-rules... Rule Conclusions... Final Goal Conclusions... Lesson Plan... Debugging....  8, record 4, English, - student%20model

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It can be descriptive or simulative, or a combination of the two. Each of its submodels - behavioral, epistemic, and individual - plays a distinct role in the continuity of the communication process.  8, record 4, English, - student%20model

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Composante d'un tuteur intelligent réunissant l'ensemble des informations sur l'élève.  3, record 4, French, - mod%C3%A8le%20de%20l%27%C3%A9tudiant

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le modèle de l'apprenant : il reflète les connaissances que possède le système sur l'apprenant; il contient en particulier : les connaissances statiques acquises par l'apprenant (base d'objets et de relations), les connaissances dynamiques (règles de comportement des objets), et les connaissances propres à l'apprenant (évaluation de l'apprenant).  2, record 4, French, - mod%C3%A8le%20de%20l%27%C3%A9tudiant

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le modèle étudiant représente l'histor ique des connaissances de l'apprenant en terme de décisions prises au fur et à mesure d'erreurs commises, de fausses conceptions. Le modèle de l'apprenant évolue constamment et représente la partie dynamique du système à partir de laquelle nous pouvons bâtir une interactivité plus adaptée aux processus d'apprentissage de l'étudiant.  2, record 4, French, - mod%C3%A8le%20de%20l%27%C3%A9tudiant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Originally the idea of the late U. S. Secretary of Commerce Ron Brown, the TransAtlantic Business Dialogue(TABD) was conceived to promote closer commercial ties between the U. S. and European Union. Brown, together with his counterparts in the European Commission, Martin Bangemann and Sir Leon Brittan, created the dialogue system as a mechanism to encourage public and civil society input to fostering a more closely integrated transatlantic marketplace. The dialogue system, which includes separate dialogues for consumers, environment and business, was a key part of the governments’ 1995 New Transatlantic Agenda(NTA), which laid out a plan to enhance overall transatlantic economic and political relations. The TABD's goal is to help establish a Barrier-Free Transatlantic Market which will serve as a catalyst for global trade liberalisation and prosperity. Unified markets are needed to create a business environment which will stimulate innovation and economic growth, more investment and create new jobs.  1, record 5, English, - TransAtlantic%20Business%20Dialogue

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A useful tool to diagnose the health of the existing procurement system in a country and, in the process, generate a dialogue with the government focused on needed reforms. The main purpose of the CPAR is to establish the need for and guide the development of an action plan to improve a country's system for procuring goods, works and services.  3, record 6, English, - Country%20Procurement%20Assessment%20Review

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La Banque peut procéder à un Examen analytique sur la passation des marchés dans un pays (CPAR) à la demande du gouvernement et en collaboration avec lui. [...] Les CPAR et les OPR [Examen des procédures de passation des marchés liés aux opérations] sont généralement réalisés en priorité dans les pays ayant des antécédents de passation des marchés insatisfaisante, ou dans des pays où un programme de prêt substantiel est entrepris ou envisagé, ou lorsqu'un gouvernement demande l'aide de la Banque pour améliorer ses capacités ou réformer son système national de passation des marchés.  2, record 6, French, - examen%20analytique%20sur%20la%20passation%20des%20march%C3%A9s

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A lesson plan could provide constraints for determining what topics and rules to discuss during a particular case dialogue.  4, record 7, English, - lesson%20plan

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

A tutor that can plan can generate an initial lesson plan customized to the student’s interests, assessed capabilities, and background. The lesson plan can be revised as the student model changes or in response to student requests.  5, record 7, English, - lesson%20plan

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term used in the context of military training.  3, record 7, English, - lesson%20plan

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

term and the abbreviation LP are used in the context of military training.  3, record 7, English, - lesson%20plan

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Indication détaillée, en ordre chronologique, de l'objectif du contenu et de la méthode d'une leçon intégrée à un programme de formation.  3, record 7, French, - plan%20de%20le%C3%A7on

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

plan de leçon : terme utilisé dans le contexte de l'instruction militaire.  5, record 7, French, - plan%20de%20le%C3%A7on

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Social Security Reform Strategy will be the forum for wide-sweeping changes to modernize Canada's social safety net. A dialogue with Canadians and the full participation of provincial governments will be an important part of that process. The Minister of Human Resources Development(HRD) will present an Action Plan for reform in April and the Standing Committee on Human Resources Development will soon begin public hearings culminating in a report to Parliament in the Fall. New legislation will be introduced before the end of 1994.  1, record 8, English, - Social%20Security%20Reform%20Strategy

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La Stratégie de réforme du système de sécurité sociale servira à apporter des modifications plus fondamentales visant à moderniser le filet de sécurité sociale du Canada. Un dialogue avec les Canadiens et Canadiennes et la pleine participation des gouvernements provinciaux constitueront des éléments cruciaux de ce processus. Le ministre du Développement des ressources humaines (DRH) proposera un plan d'action en vue de la réforme en avril, et le Comité permanent sur le développement des ressources humaines tiendra bientôt des audiences publiques. Un rapport sera déposé au Parlement à l'automne. De nouvelles mesures législatives seront présentées avant la fin de 1994.  1, record 8, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20r%C3%A9forme%20du%20syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Social Security Reform Strategy will be the forum for wide-sweeping changes to modernize Canada's social safety net. A dialogue with Canadians and the full participation of provincial governments will be an important part of that process. The Minister of Human Resources Development(HRD) will present an Action Plan for reform in April and the Standing Committee on Human Resources Development will soon begin public hearings culminating in a report to Parliament in the Fall. New legislation will be introduced before the end of 1994.  1, record 9, English, - action%20plan%20for%20reform

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La Stratégie de réforme du système de sécurité sociale servira à apporter des modifications plus fondamentales visant à moderniser le filet de sécurité sociale du Canada. Un dialogue avec les Canadiens et Canadiennes et la pleine participation des gouvernements provinciaux constitueront des éléments cruciaux de ce processus. Le ministre du Développement des ressources humaines (DRH) proposera un plan d'action en vue de la réforme en avril, et le Comité permanent sur le développement des ressources humaines tiendra bientôt des audiences publiques. Un rapport sera déposé au Parlement à l'automne. De nouvelles mesures législatives seront présentées avant la fin de 1994.  1, record 9, French, - plan%20d%27action%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9forme

Record 9,  Textual support,  Spanish