TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISTILLATION CONDENSER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Petroleum Distillation
- Thermodynamics
Record 1, Main entry term, English
- initial boiling point
1, record 1, English, initial%20boiling%20point
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- IBP 2, record 1, English, IBP
correct
- I.B.P. 3, record 1, English, I%2EB%2EP%2E
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The temperature(corrected if required) recorded at the moment when the first drop of the condensate falls from the tip of the condenser during a distillation carried out in accordance with a standard method. [Definition standardized by ISO. ] 4, record 1, English, - initial%20boiling%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initial boiling point: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - initial%20boiling%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Distillation du pétrole
- Thermodynamique
Record 1, Main entry term, French
- point initial de distillation
1, record 1, French, point%20initial%20de%20distillation
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- point initial 2, record 1, French, point%20initial
correct, masculine noun, standardized
- point initial d'ébullition 4, record 1, French, point%20initial%20d%27%C3%A9bullition
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température relevée, et éventuellement corrigée, au moment où la première goutte de distillat tombe de l'extrémité du condenseur lors d'une distillation effectuée selon une méthode normalisée. [Définition normalisée par l'ISO.] 5, record 1, French, - point%20initial%20de%20distillation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Point initial» a été tiré de la norme AFNOR T67-101 «Hydrocarbures aromatiques - détermination des caractéristiques de distillation», 1968, page 1. 6, record 1, French, - point%20initial%20de%20distillation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point initial; point initial de distillation : termes normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - point%20initial%20de%20distillation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Destilación del petróleo
- Termodinámica
Record 1, Main entry term, Spanish
- punto de ebullición inicial
1, record 1, Spanish, punto%20de%20ebullici%C3%B3n%20inicial
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- punto inicial de ebullición 1, record 1, Spanish, punto%20inicial%20de%20ebullici%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- condensation column 1, record 2, English, condensation%20column
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- condensing column 2, record 2, English, condensing%20column
- condenser column 3, record 2, English, condenser%20column
- condensation tower 4, record 2, English, condensation%20tower
- condensing tower 5, record 2, English, condensing%20tower
- condenser tower 6, record 2, English, condenser%20tower
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vacuum distillation is a technique that uses a vacuum to extract analytes from a sample. A condensing column is used in the technique to condense water that may also be present in the sample. A cryogenically cooled trap(cryotrap) is used to condense the compounds of interest. During a vacuum distillation procedure a sample is evacuated to a low pressure vaporizing volatile compounds, including water. The condenser column retains vaporized water and those vaporized compounds that are not condensed in the column are frozen in the cryotrap. 3, record 2, English, - condensation%20column
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The water not evaporated in the diffusion tower will be collected at the bottom as brine and pumped through the regeneration heater using a brine pump. The air/water mixture enters a condensing tower where the water vapor is condensed into fresh liquid water that is collected in the sump of the condenser. 5, record 2, English, - condensation%20column
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
... a 4-stage condensation column can easily produce a vapor product stream containing 85 wt% ethanol from a pervaporation permeate stream containing 35 wt% ethanol. 7, record 2, English, - condensation%20column
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- colonne de condensation
1, record 2, French, colonne%20de%20condensation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tour de condensation 2, record 2, French, tour%20de%20condensation
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'évaporateur rotatif. C'est la technique la plus rapide et la plus efficace d'extraction de solvant. Son utilisation se limite le plus souvent à l'élimination des solvants de basse température d'ébullition. [...] Description. 1. Bain d'eau distillée. 2. Ballon contenant le solvant à extraire. 3. Thermostat. 4. Colonne de condensation des vapeurs. 5. Ballon où l'on recueille les solvants. 6. Connexion [...] entrée et sortie d'eau de la colonne de condensation. 3, record 2, French, - colonne%20de%20condensation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
Record 2, Main entry term, Spanish
- columna de condensación
1, record 2, Spanish, columna%20de%20condensaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: