TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DRY WHEY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- dry whey
1, record 1, English, dry%20whey
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dried whey 2, record 1, English, dried%20whey
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the dry substance obtained by the removal of water from whey, while leaving all other constituents in the same relative proportions as in whey. 2, record 1, English, - dry%20whey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- lactosérum sec
1, record 1, French, lactos%C3%A9rum%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- petit-lait sec 2, record 1, French, petit%2Dlait%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- lactosérum séché
- petit-lait séché
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Regulations and Standards (Food)
Record 2, Main entry term, English
- whey powder
1, record 2, English, whey%20powder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Whey powder is finding increasing use as an economic source of milk solids in food manufacture. The main applications are in bakery products, ice-cream and dry mixes with smaller amounts used in confectionery and margarine. 2, record 2, English, - whey%20powder
Record 2, Key term(s)
- powdered whey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- poudre de lactosérum
1, record 2, French, poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lactosérum en poudre 2, record 2, French, lactos%C3%A9rum%20en%20poudre
correct, masculine noun
- poudre de petit-lait 3, record 2, French, poudre%20de%20petit%2Dlait
correct, feminine noun
- petit-lait en poudre 3, record 2, French, petit%2Dlait%20en%20poudre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il est possible d'augmenter le pourcentage de solides non gras dans le mélange à yogourt par l'addition de poudre de lait écrémé ou de lait écrémé évaporé ou par l'addition de lactosérum ou de poudre de lactosérum. 4, record 2, French, - poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poudre de lactosérum : équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 5, record 2, French, - poudre%20de%20lactos%C3%A9rum
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 2, Main entry term, Spanish
- lactosuero en polvo
1, record 2, Spanish, lactosuero%20en%20polvo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- suero en polvo 2, record 2, Spanish, suero%20en%20polvo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- American Dairy Products Institute
1, record 3, English, American%20Dairy%20Products%20Institute
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- ADPI 1, record 3, English, ADPI
correct, United States
Record 3, Synonyms, English
- American Dry Milk Institute 1, record 3, English, American%20Dry%20Milk%20Institute
former designation, correct, United States
- Whey Products Institute 1, record 3, English, Whey%20Products%20Institute
former designation, correct, United States
- Evaporated Milk Association 1, record 3, English, Evaporated%20Milk%20Association
former designation, correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of American Dry Milk Institute(founded 1925) and Whey Products Institute(founded in 1971) 1, record 3, English, - American%20Dairy%20Products%20Institute
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Absorbed (1987) Evaporated Milk Association (founded in 1923) 1, record 3, English, - American%20Dairy%20Products%20Institute
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Record 3, Main entry term, French
- American Dairy Products Institute
1, record 3, French, American%20Dairy%20Products%20Institute
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- ADPI 1, record 3, French, ADPI
correct, United States
Record 3, Synonyms, French
- American Dry Milk Institute 1, record 3, French, American%20Dry%20Milk%20Institute
former designation, correct, United States
- Whey Products Institute 1, record 3, French, Whey%20Products%20Institute
former designation, correct, United States
- Evaporated Milk Association 1, record 3, French, Evaporated%20Milk%20Association
former designation, correct, United States
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: