TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The nuclear material in which the fraction of fissile material has been increased by enrichment.  1, record 1, English, - improved%20nuclear%20material

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

improved nuclear material: term and definition standardized by ISO.  2, record 1, English, - improved%20nuclear%20material

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Matière nucléaire dans laquelle la proportion de matière fissile a été augmentée par enrichissement.  1, record 1, French, - mati%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20valoris%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

matière nucléaire valorisée : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 1, French, - mati%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20valoris%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A reactor having a core containing local regions(seeds) of enriched fuel distributed in a lattice of fuel of lower enrichment or of fertile material.  1, record 2, English, - seed%20core%20reactor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

seed core reactor: term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - seed%20core%20reactor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réacteur dont le cœur contient des régions limitées (germes) de combustible enrichi réparties dans un réseau de combustible de moindre enrichissement ou de matière fertile.  1, record 2, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20%C3%A0%20germes

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

réacteur à cœur à germes : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20c%26oelig%3Bur%20%C3%A0%20germes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the tube of material that houses the nuclear fuel pellets and provides the containment of radioactive species produced during fission.  2, record 3, English, - fuel%20cladding%20tube

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Disclosed herein is a zirconium alloy nuclear fuel cladding tube for use in nuclear fuel rods of a nuclear reactor. The nuclear fuel cladding tube comprises an elongated hollow metal tube for accommodating a nuclear fuel and a metal oxide film formed on the outer surface of the metal tube wherein the metal is a zirconium alloy and the oxide film has a thickness of 0.5~3.7 µm.  1, record 3, English, - fuel%20cladding%20tube

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

A fuel rod for a nuclear reactor fuel assembly includes a cladding tube and a plurality of fuel pellets contained in the tube and composed of fissile material, such as uranium dioxide, having a single enrichment of U-235. At least some of the fuel pellets have an annular configuration. Some of the annular fuel pellets have an annulus of a first size, whereas other... annular fuel pellets have an annulus of a second size different from the first size.  3, record 3, English, - fuel%20cladding%20tube

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Matériaux de gainage des réacteurs à eau [...] Concernant les tubes de gainage, ses principales fonctions sont de divers ordres : assurer le maintien de la colonne combustible; isoler le combustible du fluide caloporteur pour le protéger de son action corrosive; évacuer l'énergie; assurer le confinement des produits de fission.  2, record 3, French, - tube%20de%20gainage%20de%20combustible

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Dans un combustible pour réacteur à eau légère la matière fissile se présente sous forme de petits cylindres en oxyde d'uranium fritté dits «pastilles». Un certain nombre de ces pastilles est empilé dans un tube - dit tube de gainage ou gaine - scellé aux deux extrémités par des bouchons soudés afin d'isoler la matière fissile du milieu extérieur; cet ensemble forme ce qu'on appelle un crayon combustible.  2, record 3, French, - tube%20de%20gainage%20de%20combustible

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A fuel rod for a nuclear reactor fuel assembly includes a cladding tube and a plurality of fuel pellets contained in the tube and composed of fissile material, such as uranium dioxide, having a single enrichment of U-235. At least some of the fuel pellets have an annular configuration. Some of the annular fuel pellets have an annulus of a first size, whereas other... annular fuel pellets have an annulus of a second size different from the first size.  1, record 4, English, - cladding%20tube

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans un combustible pour réacteur à eau légère la matière fissile se présente sous forme de petits cylindres en oxyde d'uranium fritté dits «pastilles». Un certain nombre de ces pastilles est empilé dans un tube - dit tube de gainage ou gaine - scellé aux deux extrémités par des bouchons soudés afin d'isoler la matière fissile du milieu extérieur; cet ensemble forme ce qu'on appelle un crayon combustible.  1, record 4, French, - tube%20de%20gainage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

protore : As commonly employed today, the rock below the sulfide zone of supergene enrichment; the primary material that cannot be produced at a profit under existing conditions but that may become profitable with technological advances or price increases.  2, record 5, English, - carbonate%2Dsulphide%20lithofacies%20protore

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... protore ... is mineral material in which an initial but uneconomic concentration of metals has occurred that may by further natural processes be upgraded to the level of ore.  2, record 6, English, - protore

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

protore : In older writings, any primary mineralized material too low in tenor to constitute ore but from which ore may be formed through secondary enrichment. As commonly employed today, the rock below the sulfide zone of supergene enrichment; the primary material that cannot be produced at a profit under existing conditions but that may become profitable with technological advances or price increases.  3, record 6, English, - protore

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Cherty, copper-bearing, copper-gold, sulphide protore.  4, record 6, English, - protore

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

On nomme «protore» le minerai normal qui n'est pas modifié par la cémentation et qu'on trouve en profondeur.  2, record 6, French, - protore

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Au Brésil, tous les gisements se situent sur des concentrations primaires de rhodochrosite souvent recristallisés en grenat spessartine. Le profil type comprend de bas en haut : le protore, le minerai sous forme de plaques indurées composées de psilomélane, nsutite et pyrolusite, une zone bréchique et des pisolithes à cryptomélane.  3, record 6, French, - protore

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Protore cherteux, cuprifère, de cuivre-or, sulfuré.  4, record 6, French, - protore

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Kosovo Educational Enrichment Programme(KEEP) envisages school improvement by initiating a sustainable school reform program relying on teacher initiative, improvement of teaching and administrative staff, assisting the update of teaching content and methods, parent and community involvement, solving the urgent material problems of schools, and co-operating with local authorities.  1, record 7, English, - update%20of%20teaching%20content

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

It has long been recognized that specific regions of the world possess a notable concentration of deposits of a certain metal or metals, these regions are known as metallogenic provinces. Such provinces can be delineated by reference to a single metal ... or to several metals or metal associations. In the latter case, the metallogenic province may show a zonal distribution of the various metallic deposits.  1, record 8, English, - metallic%20deposit

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

... in the forties and fifties much emphasis was still placed on the magmatic-hydrothermal theory for the origin of the majority of metallic deposits.  1, record 8, English, - metallic%20deposit

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

In supergene sulphide enrichment the minerals of economic interest are carried down into hypogene(primary) ore where they are precipitated with a resultant increase in metal content, whereas in the case of iron and manganese ores it is chiefly the gangue material that is mobilized and carried away to leave behind a purer metal deposit.  1, record 8, English, - metallic%20deposit

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La majeure partie des hydroxydes se trouve dans les zones d'oxydation des gîtes métalliques et dans les roches altérées [...] Oxydes et hydroxydes sont les principaux minerais de fer, chrome, manganèse, uranium, étain, aluminium, niobium, tantale.  1, record 8, French, - g%C3%AEte%20m%C3%A9tallique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In spheroidal graphite cast iron castings it happens that graphite has accumulated by flotation in cope edges. The nodules are often exploded and there is also an enrichment in oxide and sulphide of magnesium. The material has poor mechanical properties.  1, record 9, English, - carbon%20flotation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Cas où, dans des moulages en fonte à graphite sphéroïdal, des sphérolithes souvent éclatés s'accumulent à la partie supérieure en même temps que de l'oxyde et du sulfure de magnésium. Le matériau a alors de mauvaises caractéristiques mécaniques.  1, record 9, French, - d%C3%A9cantation%20de%20sph%C3%A9rolithes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The product of the mass of nuclear material and the respective evaluation factor expressed in kilograms. The evaluation factor is-in the case of plutonium : 1;-in the case of uranium with an enrichment of 0, 01(1 %) and above : the square of the enrichment;-in the case of uranium with enrichment below 0, 01(1 %) and above 0, 005(0, 5 %) : 0, 000 1;-in the case of depleted uranium with an enrichment of 0, 005(0, 5 %) and below and for thorium : 0, 000 05.  1, record 10, English, - effective%20kilogram

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The term "effective kilogram" is currently not in actual use. However, the term has been used in the past and is contained in existing legal agreements.  1, record 10, English, - effective%20kilogram

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 10, English, - effective%20kilogram

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Produit de la masse de matière nucléaire par un coefficient d'évaluation, exprimé en kilogrammes. Le coefficient d'évaluation est - dans le cas du plutonium : 1; - dans le cas de l'uranium ayant un enrichissement égal ou supérieur à 0,01 (1 %) : le carré de l'enrichissement; - dans le cas de l'uranium ayant un enrichissement inférieur à 0,01 (1 %) mais supérieur à 0,005 (0,5 %) : 0,000 1; - dans le cas de l'uranium appauvri ayant un enrichissement égal ou inférieur à 0,005 (0,5 %) et dans le cas du thorium : 0,000 05.  1, record 10, French, - kilogramme%20effectif

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le terme "kilogramme effectif" n'est pratiquement pas utilisé. Mais il a été utilisé dans le passé et figure dans des règlements en vigueur.  1, record 10, French, - kilogramme%20effectif

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  2, record 10, French, - kilogramme%20effectif

Record 10,  Textual support,  Spanish