TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENSIGN STAFF [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- ensign staff
1, record 1, English, ensign%20staff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ensign staff : an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - ensign%20staff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mât de pavillon de poupe
1, record 1, French, m%C3%A2t%20de%20pavillon%20de%20poupe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mât de pavillon de poupe : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - m%C3%A2t%20de%20pavillon%20de%20poupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- Her Majesty's Canadian ship in commission
1, record 2, English, Her%20Majesty%27s%20Canadian%20ship%20in%20commission
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Her Majesty's Canadian Ship in service 2, record 2, English, Her%20Majesty%27s%20Canadian%20Ship%20in%20service
correct
- HMCS in commission 3, record 2, English, HMCS%20in%20commission
correct
- HMCS in service 3, record 2, English, HMCS%20in%20service
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The National Flag shall :... be worn at the ensign staff by Her Majesty's Canadian ships in commission as the ship's ensign... 1, record 2, English, - Her%20Majesty%27s%20Canadian%20ship%20in%20commission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- Navire canadien de Sa Majesté en service
1, record 2, French, Navire%20canadien%20de%20Sa%20Majest%C3%A9%20en%20service
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- NCSM en service 2, record 2, French, NCSM%20en%20service
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le drapeau national doit : ... être hissé à titre de pavillon du navire au mât approprié de tout Navire canadien de Sa Majesté en service ... 1, record 2, French, - Navire%20canadien%20de%20Sa%20Majest%C3%A9%20en%20service
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Naval Forces
Record 3, Main entry term, English
- preparative pennant
1, record 3, English, preparative%20pennant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The preparative pennant shall be hoisted on the foremast five minutes prior to Colours. The signalman, positioned aft by the ensign staff and facing forward so that the preparative is in view, shall call FIVE MINUTES TO COLOURS, SIR. 2, record 3, English, - preparative%20pennant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Forces navales
Record 3, Main entry term, French
- fanion d'avertissement
1, record 3, French, fanion%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fanion annonçant la cérémonie des couleurs 2, record 3, French, fanion%20annon%C3%A7ant%20la%20c%C3%A9r%C3%A9monie%20des%20couleurs
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le fanion d'avertissement est hissé au mât de misaine cinq minutes avant la cérémonie des couleurs. Le signaleur prend place à l'arrière près du mât du drapeau, face à l'avant de façon à voir le fanion, et annonce : « LES COULEURS DANS CINQ MINUTES, MONSIEUR ». 1, record 3, French, - fanion%20d%27avertissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: