TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENSURE CONSISTENCY BETWEEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- atmospheric diffusion washer
1, record 1, English, atmospheric%20diffusion%20washer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principle of displacement bleaching is illustrated in Figure 11-24, along with its corresponding flowsheet notation. The development of the Kamyr atmospheric diffusion washer allowed the displacement principle to be applied commercially. Kamyr succeeded in mounting a series of diffusion units in a single tower to accomplish a multi-stage bleaching sequence. Typically, the chlorination is carried out at medium consistency and the chlorinated stock is then pumped to the bottom of the displacement tower incorporating stages EDED(Figure 11-27). To ensure that maximum brightness is achieved, some systems now include a second tower which provides longer retention time between the second displacement with chlorine dioxide and the final wash.... 1, record 1, English, - atmospheric%20diffusion%20washer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- appareil de lavage par diffusion
1, record 1, French, appareil%20de%20lavage%20par%20diffusion
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise au point des appareils de lavage par diffusion a permis que ce principe soit mis en pratique (figure 11-25). Kamyr a réussi à assembler une série de diffuseurs dans une seule tour pour réaliser une séquence de blanchiment multiphase. On effectue habituellement la chloration à moyenne concentration, puis on pompe la suspension vers la base de la tour de déplacement où ont lieu les séquences EDED (voir figure 11-26). Plusieurs de ces installations sont actuellement en exploitation, et on leur attribue une consommation d'eau et d'énergie beaucoup plus faible, un encombrement moindre, mais une consommation de produits chimiques quelque peu plus élevée (principalement parce que la théorie du déplacement n'est pas parfaite). 1, record 1, French, - appareil%20de%20lavage%20par%20diffusion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- manual computation 1, record 2, English, manual%20computation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Computer programs will be designed to follow the same procedures in order to ensure maximum consistency between commissions calculated by computer and commissions calculated on a manual basis. 1, record 2, English, - manual%20computation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 2, Main entry term, French
- calcul manuel
1, record 2, French, calcul%20manuel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pourtant le calcul électronique s'est développé à une rapidité prodigieuse : il offre donc certainement des avantages importants par rapport au calcul manuel. 1, record 2, French, - calcul%20manuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: