TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Their mission is to ensure] safe, competent and ethical provision of nutrition services to British Columbians by establishing, monitoring and enforcing standards, and regulating Dietitians, in accordance with the BC Health Professions Act.  3, record 1, English, - College%20of%20Dietitians%20of%20British%20Columbia

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The mission of Batshaw Youth and Family Centres(Batshaw Centres), established under the Act Respecting Health Services and Social Services, is summarized as follows : to provide psychosocial, rehabilitation and social integration services;to ensure the provision of services related to child placement, adoption, adoption disclosure, reunification, expertise to the Superior Court and mediation.  1, record 2, English, - Batshaw%20Youth%20and%20Family%20Centres

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les Centres de la jeunesse et de la famille Batshaw (Centres Batshaw) sont constitués en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux et ont pour mission, entre autres : d'offrir des services psychosociaux, de réadaptation et d'intégration sociale; de mettre à la disposition des enfants et de leurs familles des services en matière de placement d'enfants, d'adoption, de recherches des antécédents biologiques, de retrouvailles, d'expertise à la Cour supérieure et de médiation familiale.  1, record 2, French, - Les%20Centres%20de%20la%20jeunesse%20et%20de%20la%20famille%20Batshaw

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Association of Public-Safety Communications Officials, Canada, Inc. is a voluntary, not-for-profit organization dedicated to the enhancement of public safety communications. It serves the people who supply, install and operate the Emergency Communications Systems used around Canada from coast to coast. The head office of APCO Canada is located in Ottawa, Ontario. The Association is affiliated with numerous public safety communications organizations, including APCO International Inc., APCO Australasia and British APCO which collectively represent some 17, 000 members worldwide. APCO Canada members strive to ensure that the safety of human life, the protection of property and the public welfare benefit to the utmost degree through the provision of the call-taking and dispatching of services to those who are in need.  1, record 3, English, - Association%20of%20Public%2DSafety%20Communications%20Officials%2C%20Canada%2C%20Inc%2E

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Plans, organizes and directs the provision of a comprehensive range of administrative and secretariat services for the Director of Public Prosecutions and Deputy Directors of Public Prosecutions including coordinating executive governance bodies(e. g. Executive Council, Senior Advisory Board, weekly corporate briefings meeting) to ensure horizontal communications and monitoring actions arising from executive decisions.  1, record 4, English, - executive%20governance%20body

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

PWGSC' s raison d’être is to ensure optimum value to government and Canadians in the provision of common, central and shared government services. We provide these services through a single program, for which Parliament provides funding-the Government Services Program. The PWGSC Expenditure Summary for 2005-08 presents the expenditures for PWGSC(i. e. Government Services Program) by our seven key government services. These services are : Real Property; Acquisition; Information Technology; Receiver General and Compensation; Government Information; Business Integration; and Special Operating Agencies.  2, record 5, English, - Government%20Services%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le ministère de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a pour mission d'offrir la meilleure valeur possible au gouvernement et à la population canadienne en fournissant des services communs, centraux et partagés. Il offre ces services par le biais d'un seul programme, financé par le Parlement : le Programme des services gouvernementaux. Le Résumé des dépenses de TPSGC de 2005 à 2008 fait état des dépenses du Ministère (c'est-à-dire dans le cadre du Programme des services gouvernementaux) engagées par nos sept services gouvernementaux clés, soit : Biens immobiliers, Approvisionnements, Technologie de l'information, Receveur général et rémunération, Services d'information du gouvernement, Intégration des affaires et Organismes de service spéciaux.  2, record 5, French, - Programme%20des%20services%20gouvernementaux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Tenant services includes the provision of services in support of specific tenant needs to ensure their effective, efficient and productive work environment. This includes the operation and maintenance of tenant-specific equipment which is integral to the tenant program delivery. Typically, these are other accommodation services; not a part of basic operations and maintenance services.  2, record 6, English, - tenant%2Dspecific%20equipment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les services aux locataires comprennent les services répondant à des besoins précis afin de s'assurer que les locataires ont un milieu de travail efficace, efficient et productif. Ceci comprend le fonctionnement et l'entretien de l'équipement propre aux locataires, qui font partie intégrante du Programme de services aux locataires. Il s'agit habituellement d'autres services de logement qui ne font pas partie des opérations et des services d'entretien de base.  2, record 6, French, - %C3%A9quipement%20propre%20aux%20locataires

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The mission of NBASLPA is to ensure the provision of quality audiology and speech language pathology services to New Brunswickers with, or at risk for communication disorders.  1, record 7, English, - New%20Brunswick%20Association%20of%20Speech%2DLanguage%20Pathologists%20and%20Audiologists

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

L'AOANB a pour mission d'assurer des services de qualité en audiologie et en orthophonie aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises qui ont ou qui sont à risque de présenter des troubles de communication.  1, record 7, French, - Association%20des%20orthophonistes%20et%20des%20audiologistes%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Government Purchasing Agency is the central procurement unit for the Government of Newfoundland and Labrador and is responsible for purchasing more than $250 million in goods and services annually on behalf of provincial departments and agencies. The Government Purchasing Agency is further responsible for the Central Purchasing Authority which coordinates and administers a system of high volume procurement on behalf of government funded bodies. The Agency functions under the legislative provision of the Public Tender Act. The main goal of the public tender legislation is to ensure procurement and is conducted in an open and competitive environment while maintaining fair and equitable opportunities for supplies to compete for government business.  1, record 8, English, - Government%20Purchasing%20Agency

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, record 8, French, - Agence%20des%20achats%20gouvernementaux

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Sport Medicine Clinic Accreditation Service is a voluntary clinic accreditation service developed by the SMSCC(Sport Medicine and Science Council of Canada) to ensure the provision of high quality sport medicine clinic services for high performance athletes. The accreditation process includes the completion of a preparatory questionnaire followed by an on-site survey conducted by an assigned SMSCC survey team.  2, record 9, English, - Sport%20Medicine%20Clinic%20Accreditation%20Service

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Service d'agrément des cliniques de médecine sportive est un service d'agrément volontaire mis sur pied par le CCSMS (Conseil canadien des sciences et de la médecine du sport) pour veiller à ce que des services cliniques de médecine sportive soient dispensés aux athlètes d'élite. Le processus d'agrément comprend un questionnaire préparatoire, suivi d'un examen mené sur les lieux par une équipe mandatée par le CCSMS.  2, record 9, French, - Service%20d%27agr%C3%A9ment%20des%20cliniques%20de%20m%C3%A9decine%20sportive

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The continued absence of a national government authority to ensure flight safety for international air transport operating through the Mogadishu FIR led to the creation of this project which commenced operations formally in March 1996.... The Civil Aviation Caretaker Authority aims to address the provision of air traffic services, the rehabilitation of designated airports in Somalia in conjunction with UN humanitarian and relief operations, and the establishment of an interim organizational structure, including the training of Somali national staff.  1, record 10, English, - Civil%20Aviation%20Caretaker%20Authority

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish