TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ERROR COMPUTATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Relativity (Physics)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- physical quantum bit
1, record 1, English, physical%20quantum%20bit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- physical qubit 2, record 1, English, physical%20qubit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When discussing quantum computers with error correction, we talk about physical and logical qubits. Physical qubits are the... physical qubits in our computer—the number of qubits on the box, whereas logical qubits are groups of physical qubits we use as a single qubit in our computation. 3, record 1, English, - physical%20quantum%20bit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Relativité (Physique)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- bit quantique physique
1, record 1, French, bit%20quantique%20physique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- qubit physique 2, record 1, French, qubit%20physique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support matériel d'un qubit, constitué par un système quantique à deux états superposables. 3, record 1, French, - bit%20quantique%20physique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les deux états d'un qubit physique sont relatifs, par exemple, à la polarisation d'un photon ou au spin d'un électron. 3, record 1, French, - bit%20quantique%20physique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lorsqu'un qubit physique n'est pas suffisamment isolé de son environnement, il est soumis à la décohérence quantique qui perturbe à la fois sa superposition et son intrication avec les autres qubits. 3, record 1, French, - bit%20quantique%20physique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
qubit physique : désignation, définition et observations publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 4, record 1, French, - bit%20quantique%20physique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Relatividad (Física)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- bit cuántico físico
1, record 1, Spanish, bit%20cu%C3%A1ntico%20f%C3%ADsico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cúbit físico 2, record 1, Spanish, c%C3%BAbit%20f%C3%ADsico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] codificación tenía más robustez bajo decoherencia y permitía una reconstrucción perfecta del estado cuántico de partida (el bit cuántico lógico) en situaciones en las que se hubiera producido un error en uno de los bits cuánticos físicos. 1, record 1, Spanish, - bit%20cu%C3%A1ntico%20f%C3%ADsico
Record 2 - internal organization data 2023-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Relativity (Physics)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- logical quantum bit
1, record 2, English, logical%20quantum%20bit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- logical qubit 2, record 2, English, logical%20qubit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When discussing quantum computers with error correction, we talk about physical and logical qubits. Physical qubits are the... physical qubits in our computer—the number of qubits on the box, whereas logical qubits are groups of physical qubits we use as a single qubit in our computation. 3, record 2, English, - logical%20quantum%20bit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Relativité (Physique)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- bit quantique logique
1, record 2, French, bit%20quantique%20logique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- qubit logique 2, record 2, French, qubit%20logique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Assemblage de qubits physiques qui permet la correction des erreurs dues notamment à la décohérence quantique, ce qui accroît ainsi le temps disponible pour un calcul quantique. 3, record 2, French, - bit%20quantique%20logique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le nombre de qubits physiques nécessaire pour réaliser un qubit logique varie d'une à plusieurs dizaines de milliers, en fonction de leur qualité et des codes de correction d'erreurs utilisés. 3, record 2, French, - bit%20quantique%20logique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
qubit logique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022. 4, record 2, French, - bit%20quantique%20logique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Relatividad (Física)
- Informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- bit cuántico lógico
1, record 2, Spanish, bit%20cu%C3%A1ntico%20l%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cúbit lógico 2, record 2, Spanish, c%C3%BAbit%20l%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los investigadores almacenan los estados cuánticos frágiles del bit cuántico lógico en los estados entrelazados de estas partículas, y es el código cuántico de corrección de errores el que proporciona el programa que lo hace robusto. 1, record 2, Spanish, - bit%20cu%C3%A1ntico%20l%C3%B3gico
Record 3 - internal organization data 2016-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Mathematics
Record 3, Main entry term, English
- bias error
1, record 3, English, bias%20error
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An error due to bias. 2, record 3, English, - bias%20error
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In computation, an error caused by truncation. 2, record 3, English, - bias%20error
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bias error: term standardized by ISO and CSA. 3, record 3, English, - bias%20error
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mathématiques informatiques
Record 3, Main entry term, French
- erreur non centrée
1, record 3, French, erreur%20non%20centr%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Erreur due à un biais. 2, record 3, French, - erreur%20non%20centr%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans un calcul, l'erreur résultant d'une troncature. 2, record 3, French, - erreur%20non%20centr%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
erreur non centrée : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, record 3, French, - erreur%20non%20centr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Matemáticas para computación
Record 3, Main entry term, Spanish
- error de sesgo
1, record 3, Spanish, error%20de%20sesgo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- error no centrado 2, record 3, Spanish, error%20no%20centrado
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Error debido al sesgo. 1, record 3, Spanish, - error%20de%20sesgo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En un cálculo, un error causado por truncación. 1, record 3, Spanish, - error%20de%20sesgo
Record 4 - internal organization data 2015-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Codes (Software)
- IT Security
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- fixed data key
1, record 4, English, fixed%20data%20key
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- KDX 1, record 4, English, KDX
correct, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A data key with fixed value used in the computation of an error detection code. 1, record 4, English, - fixed%20data%20key
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fixed data key; KDX: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, record 4, English, - fixed%20data%20key
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Sécurité des TI
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- clé de données fixe
1, record 4, French, cl%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20fixe
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- KDX 1, record 4, French, KDX
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Clé de données de valeur fixe utilisée dans le calcul d'un code de détection d'erreur. 1, record 4, French, - cl%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20fixe
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
clé de données fixe; KDX : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, record 4, French, - cl%C3%A9%20de%20donn%C3%A9es%20fixe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2006-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- bias error
1, record 5, English, bias%20error
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
error due to bias 1, record 5, English, - bias%20error
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Example: The error caused by a shrunken measuring tape. 1, record 5, English, - bias%20error
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Example : In computation, an error caused by truncation. 1, record 5, English, - bias%20error
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
bias error: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976]. 2, record 5, English, - bias%20error
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- erreur non centrée
1, record 5, French, erreur%20non%20centr%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
erreur due à un biais 1, record 5, French, - erreur%20non%20centr%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Exemple : L'erreur due à la déformation d'un ruban étalon. 1, record 5, French, - erreur%20non%20centr%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Exemple : Dans un calcul, l'erreur résultant d'une troncature. 1, record 5, French, - erreur%20non%20centr%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
erreur non centrée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976]. 2, record 5, French, - erreur%20non%20centr%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: