TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A charged ion that is adsorbed on to sites, oppositely charged, on the surface of the adsorption complex of the soil ...  2, record 1, English, - exchangeable%20ion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Exchangeable ions can replace each other on [the surface of the adsorption complex of the soil and they] are also available to plants as nutrients.  2, record 1, English, - exchangeable%20ion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

exchangeable ion : designation usually used in the plural.  3, record 1, English, - exchangeable%20ion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En présence de surfaces présentant des excès de charges électriques, les ions ont tendance à se fixer plus ou moins fortement sur celles qui présentent une charge opposée. On dit qu'ils s'y adsorbent. Une des caractéristiques des argiles est précisément de présenter des surfaces chargées négativement entre les feuillets. Les cations peuvent donc s'y fixer. La présence de ces ions échangeables entre les feuillets d'argile est importante, car elle permet la nutrition des plantes, en particulier pour l'assimilation de Ca++ [cation calcium] , Mg++ [cation magnésium], K+ [cation potassium].  2, record 1, French, - ion%20%C3%A9changeable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ion échangeable : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, record 1, French, - ion%20%C3%A9changeable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The exchange capacity is the quantity of ions(cations or anions as the case may be) contained in one litre of ion exchange material and exchangeable for other ions.  2, record 2, English, - exchange%20capacity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On appelle pouvoir d'échange la quantité d'ions (cations ou anions suivant les cas) contenue dans 1 litre d'échangeurs d'ions et susceptibles d'être échangés contre d'autres ions.  1, record 2, French, - pouvoir%20d%27%C3%A9change

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In an ion exchanger [, ] the mobile exchangeable ion.  3, record 3, English, - counter%2Dion

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ion mobile échangeable présent dans un échangeur d'ions.  2, record 3, French, - contre%2Dion

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le soluté ionisé présent dans la phase mobile hydro-organique forme, avec un ion de signe contraire appelé contre-ion, une paire d'ions qui est retenue par la phase stationnaire organique. [...] Le temps de rétention d'une espèce engagée sous forme de paire d'ions dépend de la taille du contre-ion [...].  3, record 3, French, - contre%2Dion

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

describes ions capable of replacement in the absorbing complex (U.K.); describes ions subject to replacement in the absorption complex (U.S.)  2, record 4, English, - exchangeable

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If such a leaching process is a simple exchange of H+ ions for cations, then the fate and effect of increasing H+ ion concentration in plant tissue is a question that deserves some consideration. Further, if increasing rainfall acidity is providing excess H+ ions for foliar cation exchange, exchangeable foliage cations may be depleted.  1, record 4, English, - exchangeable

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Lorsque l'apport des ions H+ est équilibré par le taux de formation de nouveaux cations échangeables Mⁿ⁺, il en résulte un état de tampon. Le taux de formation de ces derniers serait un processus généralement lent; il provient de la diffusion solide et de la formation de nouvelles surfaces des minéraux due à la dégradation physico-biologique, etc. L'acidification de l'eau se manifeste donc lorsque l'afflux des ions H+ excède l'apport des ions échangeables.  1, record 4, French, - %C3%A9changeable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

If such a leaching process is a simple exchange of H+ ions for cations, then the fate and effect of increasing H+ ion concentration in plant tissue is a question that deserves some consideration. Further, if increasing rainfall acidity is providing excess H+ ions for foliar cation exchange, exchangeable foliage cations may be depleted.  1, record 5, English, - exchangeable%20cation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Lorsque l'apport des ions H+ est équilibré par le taux de formation de nouveaux cations échangeables Mⁿ⁺, il en résulte un état de tampon. Le taux de formation de ces derniers serait un processus généralement lent; il provient de la diffusion solide et de la formation de nouvelles surfaces des minéraux due à la dégradation physico-biologique, etc. L'acidification de l'eau se manifeste donc lorsque l'afflux des ions H+ excède l'apport des ions échangeables.  1, record 5, French, - cation%20%C3%A9changeable

Record 5,  Textual support,  Spanish