TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIELD SITE DATA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- data retrieval
1, record 1, English, data%20retrieval
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remote sensing enables large-scale observation of areas that would be inaccessible or otherwise difficult to access using conventional methods of data retrieval. Remote sensing is also cost-effective and safer than collecting data in the field. A satellite can capture images of an area of concern in minutes that could take a researcher years to collect in the field. The type of remote sensing mentioned on this site deals with images collected by satellites that orbit the Earth. This data is then sent to different agencies and organizations to be used to study the environment in question. 2, record 1, English, - data%20retrieval
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
data retrieval: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 1, English, - data%20retrieval
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- récupération de données
1, record 1, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aucun élément de la conception du système et du choix du support d'archivage ne doit interdire la prolongation de la durée opérationnelle des archives, des catalogues et des dispositifs connexes de consultation et de récupération de données jusqu'à au moins dix ans de plus que la durée du satellite. 2, record 1, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
récupération de données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 1, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Tests (Construction)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- site investigation
1, record 2, English, site%20investigation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- site exploration 2, record 2, English, site%20exploration
correct
- geotechnical site investigation 3, record 2, English, geotechnical%20site%20investigation
correct
- soil exploration 4, record 2, English, soil%20exploration
correct
- soil investigation 5, record 2, English, soil%20investigation
correct
- soil survey 6, record 2, English, soil%20survey
correct
- site inspection 7, record 2, English, site%20inspection
- soil reconnaissance 8, record 2, English, soil%20reconnaissance
- site reconnaissance 9, record 2, English, site%20reconnaissance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The collection of basic facts about, and the testing of, surface and subsurface materials (including their physical properties, distribution, and geologic structure) at a site, for the purpose of preparing suitable designs for an engineering structure or other use. 10, record 2, English, - site%20investigation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Site investigations. The objective of most geotechnical investigations is to obtain information on the site and subsurface conditions that is required for design and construction of engineered facilities and for evaluation and mitigation of geologic hazards, such as landslides, subsidence, and liquefaction. The site investigation is part of a fully integrated process that includes : 1. Synthesis of available data 2. Field and laboratory investigations 3. Characterization of site stratigraphy and soil properties 4. Engineering analyses 5. Formulation of design and construction criteria or engineering evaluations. 3, record 2, English, - site%20investigation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Site investigation: as per MABUI 1982 ("Illustrated Dictionary of Building", by Paul Marsh), may not always include a subsoil investigation. 11, record 2, English, - site%20investigation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Essais du sol (Construction)
- Mécanique des sols
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- reconnaissance du sol
1, record 2, French, reconnaissance%20du%20sol
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- reconnaissance des sols 2, record 2, French, reconnaissance%20des%20sols
correct, feminine noun
- reconnaissance des terrains 3, record 2, French, reconnaissance%20des%20terrains
correct, feminine noun
- reconnaissance du site 4, record 2, French, reconnaissance%20du%20site
correct, feminine noun
- étude du site 5, record 2, French, %C3%A9tude%20du%20site
correct, feminine noun
- reconnaissance 6, record 2, French, reconnaissance
correct, feminine noun
- reconnaissance du terrain 7, record 2, French, reconnaissance%20du%20terrain
correct, feminine noun
- étude du terrain 8, record 2, French, %C3%A9tude%20du%20terrain
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des investigations et essais, sur le site et au laboratoire, permettant l'obtention des données relatives aux propriétés physiques, mécaniques et hydrauliques du sol, nécessaires à l'étude d'un ouvrage. 9, record 2, French, - reconnaissance%20du%20sol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La reconnaissance. Cette opération est faite en deux temps : la reconnaissance de la surface du terrain sur laquelle doit être édifiée la construction, et la reconnaissance du sol en profondeur. 7, record 2, French, - reconnaissance%20du%20sol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- horizontal current shear 1, record 3, English, horizontal%20current%20shear
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If there is horizontal current shear at the disposal site, field data for two depths are required. 1, record 3, English, - horizontal%20current%20shear
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- cisaillement horizontal de la vitesse du courant
1, record 3, French, cisaillement%20horizontal%20de%20la%20vitesse%20du%20courant
noun phrase, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si le site de déversement connaît un cisaillement horizontal de la vitesse du courant, deux profondeurs de mesures s'avéreront nécessaires. 1, record 3, French, - cisaillement%20horizontal%20de%20la%20vitesse%20du%20courant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 4, Main entry term, English
- pilot-scale perturbation experiment
1, record 4, English, pilot%2Dscale%20perturbation%20experiment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In our opinion, on site pilot-scale perturbation experiments may be the most realistic and productive avenue to pursue in impact assessment studies. These seem to be generally accepted in the engineering field where fully-instrumented test facilities, such as pipeline loops in the Arctic, provide data of direct use in project design. 1, record 4, English, - pilot%2Dscale%20perturbation%20experiment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 4, Main entry term, French
- simulation de perturbations à échelle réduite
1, record 4, French, simulation%20de%20perturbations%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20r%C3%A9duite
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- expérience à échelle réduite concernant les perturbations 1, record 4, French, exp%C3%A9rience%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20r%C3%A9duite%20concernant%20les%20perturbations
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Scientific Measurements and Analyses
Record 5, Main entry term, English
- on site pilot-scale experiment
1, record 5, English, on%20site%20pilot%2Dscale%20experiment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In our opinion, on site pilot-scale experiments may be the most realistic and productive avenue to pursue in impact assessment studies. These seem to be generally accepted in the engineering field where fully-instrumented test facilities, such as pipeline loops in the Arctic, provide data of direct use in project design. 1, record 5, English, - on%20site%20pilot%2Dscale%20experiment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 5, Main entry term, French
- expérience à échelle réduite sur les lieux
1, record 5, French, exp%C3%A9rience%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20r%C3%A9duite%20sur%20les%20lieux
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: