TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A transcript is an official summary of academic performance and progress to date. It will only include final marks confirmed by the appropriate examination board.  4, record 1, English, - course%20transcript

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Liste récapitulative établie par un établissement d'enseignement ou un organisme scolaire indiquant les cours suivis par un élève ainsi que la note obtenue pour chacun d'eux.  3, record 1, French, - relev%C3%A9%20de%20notes

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Mining Specialist.... This [summary of duties] would include preliminary and final mine design, mine methods, mine planning, mine maintenance, mine conveyances, mine emergency response, drilling and blasting, mine scheduling, mine construction, and temporary and final mine closure planning.  4, record 2, English, - mine%20conveyance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Moyens de transport par rail utilisés dans les mines [...]  3, record 2, French, - moyen%20de%20transport%20utilis%C3%A9%20dans%20les%20mines

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A summary table showing, for one or more species on given sites, stand characteristics at different ages of the stand. The stand characteristics usually include average diameter and height and basal area, number of trees and current and final yields per area unit.  2, record 3, English, - yield%20table

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tableau ou ensemble de tableaux faisant ressortir, de façon chiffrée ou graphique, pour une ou plusieurs essences forestières, l'évolution normale des peuplements équiennes régulièrement traités, dans diverses classes de stations.  2, record 3, French, - table%20de%20production

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] Ministers in May 1999 launched a two-year programme of work for the OECD Secretariat on economic growth. A first report was presented to them in June 2000, based on work carried out over the previous 12 months, and the final report will be published in September 2001. A summary of this report(booklet) was made available for the Ministerial Council Meeting in May 2001.  1, record 4, English, - Growth%20Project

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Projet de l'OCDE [Organisation de coopération et de développement économiques].  1, record 4, French, - Projet%20sur%20la%20croissance

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

At the time of discharge the attending physician is required to enter on the summary sheet his final diagnosis of the case, with a brief analysis covering the essentials.(MAHOS 69 143)  1, record 5, English, - summary%20sheet

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La feuille sommaire ne fait état que du diagnostic final et de la procédure principale, par. ex. type de chirurgie, contrairement au sommaire de congé, texte beaucoup plus détaillé.  1, record 5, French, - feuille%20sommaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Supervisory manager's report. This report(...) is a summary of all financial transactions of the responsibility centre managers reporting to a supervisory manager, including his own expenditures. It includes the transactions of both his immediate subordinates and their subordinates. The report is a three-part summary by activity elements(or aggregations of such elements), by responsibility centres, and by reporting objects.(...) The first part(...) which shows expenditures by activity elements, indicates whether the operational performance of the supervisory manager and his subordinates is as planned. The second part discloses the manner in which his immediate subordinates are managing their total responsibilities.(...) The final part shows the resources that the manager and his subordinates are using.  2, record 6, English, - supervisory%20manager%27s%20report

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A Final Load Summary displays the same information [as a Preliminary Load Summary], but also automatically sets Inhibit Wait-list Clearance Indicators and the Board-point Control Indicators.  1, record 7, English, - Final%20Load%20Summary

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Des résumés de chargement préliminaire et définitif (Preliminary Load Summary et Final Load Summary) seront également fournis, comportant par classe le nombre de passagers autorisés à embarquer à chaque escale, ainsi que le nombre exact de sièges disponibles, et indiquant l'existence éventuelle de listes d'attente.  1, record 7, French, - r%C3%A9sum%C3%A9%20de%20chargement%20d%C3%A9finitif

Record 7,  Textual support,  Spanish