TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GARBAGE CITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- solid waste management
1, record 1, English, solid%20waste%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solid waste management consists of three sub components, collection system, transportation and disposal system. The collection system collects garbage from sources. Transportation of garbage from transfer stations to disposal sites is managed by city cleansing department. The third component is final disposal, which consists of semi-sanitary landfill, mini incinerators, incinerator(out of operation) and composting. 2, record 1, English, - solid%20waste%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 1, English, - solid%20waste%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- gestion des déchets solides
1, record 1, French, gestion%20des%20d%C3%A9chets%20solides
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion des déchets solides comprend le ramassage et l'élimination des déchets. L'enfouissement est la méthode d'élimination la plus courante. Le recyclage, le compostage et les autres méthodes de réduction des déchets relèvent aussi de cette fonction. Si les déchets sont transportés à une décharge exploitée par une autre autorité des stations de transfert peuvent être nécessaires. 2, record 1, French, - gestion%20des%20d%C3%A9chets%20solides
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 3, record 1, French, - gestion%20des%20d%C3%A9chets%20solides
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gestion des déchets solides : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001. 4, record 1, French, - gestion%20des%20d%C3%A9chets%20solides
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 1, Main entry term, Spanish
- manejo de residuos sólidos
1, record 1, Spanish, manejo%20de%20residuos%20s%C3%B3lidos
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Desarrollarán iniciativas destinadas a reducir los déficits de cobertura y calidad de los suministros de agua potable, saneamiento básico y manejo de residuos sólidos, con especial énfasis en las áreas urbanas pobres y en el sector rural, a través de la aplicación de tecnologías existentes y el desarrollo de tecnologías nuevas, apropiadas, efectivas y de bajo costo. 1, record 1, Spanish, - manejo%20de%20residuos%20s%C3%B3lidos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 1, record 1, Spanish, - manejo%20de%20residuos%20s%C3%B3lidos
Record 2 - internal organization data 1997-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- Fresh Kills landfill
1, record 2, English, Fresh%20Kills%20landfill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Fresh Kills Landfill located on the west side of Staten Island... now covers approximately 1, 200 hectares and contains over 70 million cubic metres of refuse.... Fresh Kills landfill is owned by the New York City and operated by the Department of Sanitation.... Garbage from Staten Island is trucked directly to the landfill whereas refuse from the other four New York Boroughs arrives by barge. 2, record 2, English, - Fresh%20Kills%20landfill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- décharge Fresh Kills
1, record 2, French, d%C3%A9charge%20Fresh%20Kills
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- décharge de Fresh Kills 1, record 2, French, d%C3%A9charge%20de%20Fresh%20Kills
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la décharge Fresh Kills, située sur le côté ouest de Staten Island, [...] recouvre maintenant environ 1 200 hectares et renferme plus de 70 millions de mètres cubes d'ordures. [...] La décharge de Fresh Kills appartient à la ville de New York et est exploitée par le Service d'assainissement [...]. Les déchets de Staten Island sont amenés à la décharge directement par camion, alors que ceux des quatre autres quartiers de New York arrivent par chalands. 1, record 2, French, - d%C3%A9charge%20Fresh%20Kills
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- removal 1, record 3, English, removal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The collection, removal and disposal of garbage, refuse and/or industrial waste... shall be under the direction and supervision of the City Engineer. 1, record 3, English, - removal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- évacuation 1, record 3, French, %C3%A9vacuation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
...on a tenté de comptabiliser toutes les dépenses d'évacuation des ordures ménagères depuis le lieu de production jusqu'au centre de traitement. 1, record 3, French, - %C3%A9vacuation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: