TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HAIR DENSITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 1, Main entry term, English
- hair density
1, record 1, English, hair%20density
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hair density : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, record 1, English, - hair%20density
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coiffure
Record 1, Main entry term, French
- densité de la chevelure
1, record 1, French, densit%C3%A9%20de%20la%20chevelure
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épaisseur de la chevelure, quantité de cheveux par rapport au volume de la tête. 2, record 1, French, - densit%C3%A9%20de%20la%20chevelure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La densité de la chevelure désigne l'épaisseur de l'ensemble des cheveux. On distingue quatre catégories de chevelure selon la densité : importante ou forte, moyenne, faible, clairsemée. 3, record 1, French, - densit%C3%A9%20de%20la%20chevelure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
densité de la chevelure : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - densit%C3%A9%20de%20la%20chevelure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 2, Main entry term, English
- hair thinning
1, record 2, English, hair%20thinning
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A procedure to reduce the bulk and density of hair. 2, record 2, English, - hair%20thinning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hair thinning: term approved officially by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - hair%20thinning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coiffure
Record 2, Main entry term, French
- amincissement des cheveux
1, record 2, French, amincissement%20des%20cheveux
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effilage 1, record 2, French, effilage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'effilage consiste à couper seulement quelques cheveux dans la longueur d'une mèche, de façon à en diminuer l'épaisseur. 2, record 2, French, - amincissement%20des%20cheveux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
amincissement des cheveux; effilage : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - amincissement%20des%20cheveux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- winter coat
1, record 3, English, winter%20coat
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The horse's winter coat is a horse's first defense from the cold. When allowed to grow, a horse's natural hair coat acts as a very effective thermal blanket, it increases both in length and density as the days grow shorter. A horse's winter coat is also naturally greasy, which helps it repel snow, ice and sleet. 2, record 3, English, - winter%20coat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- poil d'hiver
1, record 3, French, poil%20d%27hiver
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pelage hivernal 1, record 3, French, pelage%20hivernal
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: