TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HATCHERY COHO SALMON [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- salmon hatchery
1, record 1, English, salmon%20hatchery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Our … salmon hatchery is a … facility [where we] raise coho and chum salmon from eggs to fingerlings(young fish) before releasing them [in] May for their four-year journey in the Pacific Ocean. 2, record 1, English, - salmon%20hatchery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- écloserie de saumon
1, record 1, French, %C3%A9closerie%20de%20saumon
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Peces
Record 1, Main entry term, Spanish
- granja salmonera
1, record 1, Spanish, granja%20salmonera
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- criadero de salmón 1, record 1, Spanish, criadero%20de%20salm%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- hatchery coho salmon
1, record 2, English, hatchery%20coho%20salmon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... declining abundance of wild coho in the Strait of Georgia is most likely caused by density-dependent competition between wild and hatchery coho salmon at sea(ocean carrying capacity limitations). 2, record 2, English, - hatchery%20coho%20salmon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- saumon coho d'élevage
1, record 2, French, saumon%20coho%20d%27%C3%A9levage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- wild chinook salmon
1, record 3, English, wild%20chinook%20salmon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Wild chinook salmon" means a chinook salmon that is not a hatchery chinook salmon. 2, record 3, English, - wild%20chinook%20salmon
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Coho salmon and steelhead trout released from State hatcheries in Puget Sound are killing and eating federally protected wild chinook salmon.... Washington Trout and the Native Fish Society say that hatchery coho and steelhead juveniles are preying on wild chinook juveniles during the period when the young fish share the same freshwater and estuary habitats. The young wild salmon spend several weeks to several months in freshwater before migrating to sea. They are quite vulnerable during this period, and can be overwhelmed by large numbers of hatchery juveniles released all at once into a watershed. 3, record 3, English, - wild%20chinook%20salmon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- saumon quinnat sauvage
1, record 3, French, saumon%20quinnat%20sauvage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- wild coho salmon
1, record 4, English, wild%20coho%20salmon
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For hundreds of thousands of years, the wild coho salmon have returned from the ocean to the Pacific Coast, bringing with them huge quantities of nutrients for humans, animals and plant life. In a comparatively short period of time, the coho have experienced a devastating, northward-progressing collapse. 2, record 4, English, - wild%20coho%20salmon
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Recent efforts at Pacific Northwest hatcheries to mark the majority of their releases of coho salmon with a fin clip provide new opportunities to estimate proportions of hatchery and wild coho salmon in ocean samples... We therefore report genetic estimates for hatchery-marked and unmarked fish in ocean samples and use these estimates to identify hatchery and wild population origins of ocean juvenile coho salmon. 3, record 4, English, - wild%20coho%20salmon
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- saumon coho sauvage
1, record 4, French, saumon%20coho%20sauvage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des inquiétudes sur le déclin des stocks de saumon coho sauvage dans le détroit de Georgia ont mené à des efforts accrus pour protéger et améliorer les habitats des poissons dans cette région. 1, record 4, French, - saumon%20coho%20sauvage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: