TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

By placing the hatchery tanks in a pond near the river, the [angler association] designers... created a moat to protect their [fish] stock. In order to assail the fish tanks, a would-be thief must cross 10 feet of moat, which stays at a cool 12-13 [degrees Celsius] even in the hottest part of the summer at a depth of three feet.  2, record 1, English, - moat%20for%20fish

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A lobster hatchery is a controlled environment in which lobsters are spawned, hatched, and cared for. The lobsters are then released to improve the wild stock at a size where they can protect themselves and grow.  2, record 2, English, - lobster%20hatchery

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

écloserie de homards juvéniles  1, record 2, French, - %C3%A9closerie%20de%20homard

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fish hatchery managers use their knowledge of fish biology, ecology, chemistry, and aquaculture technology to raise fish and shellfish in a wide range of settings. For instance, they may stock and manage fish in ponds, raceways, commercial net pens, and recirculation systems for the purpose of food or recreational fishing. In addition, managers employ administrative skills to manage a hatchery's business activities, such as ordering supplies, maintaining equipment, keeping financial records, and overseeing workers.  1, record 3, English, - fish%20hatchery%20manager

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Aquacultural managers raise and monitor fish and shellfish and ensure an environment suitable for them to thrive and grow.... Aquacultural managers specialize in coordinating seafood production from hatcheries or growing plants that can be harvested for many purposes, such as pharmaceuticals and food. They also help restore(or stock) water bodies with fish or shellfish to increase populations. Aquacultural managers oversee and direct employees that assist in the hatchery or production industries.  2, record 4, English, - aquaculture%20manager

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Whether you are a manager of this calibre – or are looking for an aquaculture manager, fish farmer, aquaculture operator or any similar role – you should know that hiring the perfect aquaculture manager means more than just managing, coordinating, determining requirements and conducting an examination. ... Every successful aquaculture manager enjoys working with people.  1, record 4, English, - aquaculture%20manager

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

aquaculture : Production d'organismes aquatiques en eau douce, saumâtre ou marine et dans des conditions contrôlées ou semi-contrôlées par l'homme, qu'il s'agisse d'animaux (poissons, crustacés, mollusques, etc.) ou de végétaux (algues).  2, record 4, French, - gestionnaire%20en%20aquaculture

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... genetic markers [were used] to estimate the relative lifetime fitness of the... stock compared to natural summer-run steelhead... [The] study monitored the frequency of an enzyme marker that was present in the hatchery stock but rare in the natural... steelhead population.  1, record 5, English, - hatchery%20stock

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

On connaît mal l'impact génétique des lâchers de grande envergure, mais ils pourraient avoir un effet négatif sur les populations naturelles si les différences génétiques entre le stock d'écloserie et la population naturelle sont grandes [...] Cela vaut en particulier pour les populations de salmonidés qui sont souvent composées de sous-populations génétiquement différenciées.  1, record 5, French, - stock%20d%27%C3%A9closerie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

El término "eclosería" (laboratorio de producción de larvas) es muy empleado actualmente entre los sectores que se dedican a la acuicultura, a pesar de ser un término que a menudo no figura en los diccionarios clásicos.  2, record 5, Spanish, - poblaci%C3%B3n%20de%20peces%20de%20ecloser%C3%ADa

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

While the long-term goal of the aquaculture industry is generally to minimize the requirement for access to wild stock for culture purposes by becoming self-sufficient, for species where the technology does not exist for hatchery production or the cost of hatchery production is prohibitive, there continue to be situations where access to wild stocks is essential to the development and expansion of the... aquaculture industry.  3, record 6, English, - wild%20stock

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'objectif à long terme de l'industrie de l'aquaculture est généralement de réduire au minimum le besoin d'accéder à des stocks sauvages aux fins de culture en favorisant l'autonomie. Cependant, pour certaines espèces, l'écloserie est techniquement ou économiquement impossible; l'accès aux stocks sauvages s'avère donc parfois indispensable au développement et à l'expansion de l'industrie de l'aquaculture […]  3, record 6, French, - stock%20sauvage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La repoblación involucra el liberar juveniles cultivados de especies objetivo que han sido sobreexplotadas para así reconstruir la población reproductiva, y de ahí proteger los animales liberados, la población silvestre remanente y la progenie hasta que la población incrementa a los niveles deseados.  1, record 6, Spanish, - poblaci%C3%B3n%20silvestre

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The new marine hatchery provides the College with facilities for research into aquaculture development opportunities and for training in all aspects of hatchery operation. Initial work will focus on the rearing of halibut for aquaculture and on the production of juvenile lobsters for a stock enhancement programme.  1, record 7, English, - marine%20hatchery

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La ferme marine du Douhet (FMD) a profité de Bordeaux Aquaculture pour afficher sa place de leader européen de la production d'alevins de daurades, dans l'écloserie de La Brée-les-Bains, sur l'île d'Oléron, en Vendée.  1, record 7, French, - %C3%A9closerie%20marine

Record 7,  Textual support,  Spanish