TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HETEROTOPIC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Muscles and Tendons
- Bones and Joints
Record 1, Main entry term, English
- fibrodysplasia ossificans progressiva
1, record 1, English, fibrodysplasia%20ossificans%20progressiva
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FOP 1, record 1, English, FOP
correct
Record 1, Synonyms, English
- stone man syndrome 2, record 1, English, stone%20man%20syndrome
correct
- Munchmeyer's disease 3, record 1, English, Munchmeyer%27s%20disease
correct
- myositis ossificans progressiva 4, record 1, English, myositis%20ossificans%20progressiva
former designation, correct
- MOP 5, record 1, English, MOP
former designation, correct
- MOP 5, record 1, English, MOP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] disorder in which muscle tissue and connective tissue such as tendons and ligaments are gradually replaced by bone(ossified), forming bone outside the skeleton(extra-skeletal or heterotopic bone) that constrains movement. 6, record 1, English, - fibrodysplasia%20ossificans%20progressiva
Record 1, Key term(s)
- Munchmeyer disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Muscles et tendons
- Os et articulations
Record 1, Main entry term, French
- fibrodysplasie ossifiante progressive
1, record 1, French, fibrodysplasie%20ossifiante%20progressive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FOP 2, record 1, French, FOP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- myosite ossifiante progressive 3, record 1, French, myosite%20ossifiante%20progressive
correct, feminine noun
- MOP 4, record 1, French, MOP
correct, feminine noun
- MOP 4, record 1, French, MOP
- maladie de l'homme de pierre 5, record 1, French, maladie%20de%20l%27homme%20de%20pierre
correct, feminine noun
- maladie de Münchmeyer 6, record 1, French, maladie%20de%20M%C3%BCnchmeyer
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La FOP se traduit par une ossification progressive des muscles, tendons, ligaments et autres tissus mous. Ces calcifications forment des ponts d'os entre les articulations. Le malade est peu à peu emprisonné dans un second squelette. 7, record 1, French, - fibrodysplasie%20ossifiante%20progressive
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- heterotopic facies
1, record 2, English, heterotopic%20facies
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a contemporaneous heterotopic facies due to a lateral facies change from margins to axis of the basin. 1, record 2, English, - heterotopic%20facies
Record 2, Key term(s)
- heterotopical facies
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- faciès hétérotopique
1, record 2, French, faci%C3%A8s%20h%C3%A9t%C3%A9rotopique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] faciès de bassins sédimentaires différents à un moment donné. 1, record 2, French, - faci%C3%A8s%20h%C3%A9t%C3%A9rotopique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Record 3, Main entry term, English
- NO pathway 1, record 3, English, NO%20pathway
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- nitric oxide pathway 2, record 3, English, nitric%20oxide%20pathway
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cardiac preservation is enhanced in a heterotopic rat transplant model by supplementing the nitric oxide pathway. [In(The) Journal of clinical investigation, 1994, 93(5) 2291-2297, cited in PASCAL data bank. ] 2, record 3, English, - NO%20pathway
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Record 3, Main entry term, French
- voie du monoxyde d'azote
1, record 3, French, voie%20du%20monoxyde%20d%27azote
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du bureau d'un médecin de Montréal qui se spécialise dans la recherche sur l'hypertension. 1, record 3, French, - voie%20du%20monoxyde%20d%27azote
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: