TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMMIGRATION CATEGORY [31 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Applicant or Dependent Aged 19 or Over
1, record 1, English, Applicant%20or%20Dependent%20Aged%2019%20or%20Over
correct, see observation, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 1, English, - Applicant%20or%20Dependent%20Aged%2019%20or%20Over
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In Canada and Great Britain, the term "dependant," when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a," whereas in the United States, the spelling with an "e" is more common. 2, record 1, English, - Applicant%20or%20Dependent%20Aged%2019%20or%20Over
Record 1, Key term(s)
- Applicant or Dependant Aged 19 or Over
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Demandeur ou personne à charge de 19 ans ou plus
1, record 1, French, Demandeur%20ou%20personne%20%C3%A0%20charge%20de%2019%20ans%20ou%20plus
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 1, French, - Demandeur%20ou%20personne%20%C3%A0%20charge%20de%2019%20ans%20ou%20plus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Applicant or Dependent Under Age 19
1, record 2, English, Applicant%20or%20Dependent%20Under%20Age%2019
correct, see observation, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 2, English, - Applicant%20or%20Dependent%20Under%20Age%2019
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In Canada and Great Britain, the term "dependant," when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a," whereas in the United States, the spelling with an "e" is more common. 2, record 2, English, - Applicant%20or%20Dependent%20Under%20Age%2019
Record 2, Key term(s)
- Applicant or Dependant Under Age 19
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- Demandeur ou personne à charge de moins de 19 ans
1, record 2, French, Demandeur%20ou%20personne%20%C3%A0%20charge%20de%20moins%20de%2019%20ans
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 2, French, - Demandeur%20ou%20personne%20%C3%A0%20charge%20de%20moins%20de%2019%20ans
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- immigration record
1, record 3, English, immigration%20record
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
immigration record : an item in the "Documentary Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 3, English, - immigration%20record
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- document d'immigration
1, record 3, French, document%20d%27immigration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
document d'immigration : objet de la classe «Objets documentaires» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 3, French, - document%20d%27immigration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-06-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Labour Law
Record 4, Main entry term, English
- arranged employment offer
1, record 4, English, arranged%20employment%20offer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Arranged employment offer in Canada. Arranged employment is one of the fast-track options under the Federal Skilled Worker Category of immigration. 2, record 4, English, - arranged%20employment%20offer
Record 4, Key term(s)
- offer of arranged employment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Droit du travail
Record 4, Main entry term, French
- offre d'emploi réservé
1, record 4, French, offre%20d%27emploi%20r%C3%A9serv%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-08-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- Reinstatement of Visitor Status
1, record 5, English, Reinstatement%20of%20Visitor%20Status
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- RVS 2, record 5, English, RVS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 3, record 5, English, - Reinstatement%20of%20Visitor%20Status
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- Rétablissement du statut de visiteur
1, record 5, French, R%C3%A9tablissement%20du%20statut%20de%20visiteur
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- RSV 2, record 5, French, RSV
correct
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 3, record 5, French, - R%C3%A9tablissement%20du%20statut%20de%20visiteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-02-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Minor Violation of Immigration Act
1, record 6, English, Minor%20Violation%20of%20Immigration%20Act
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 6, English, - Minor%20Violation%20of%20Immigration%20Act
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Infractions mineures à la Loi sur l'immigration
1, record 6, French, Infractions%20mineures%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 6, French, - Infractions%20mineures%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-02-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 7, Main entry term, English
- Visitor Status Extension
1, record 7, English, Visitor%20Status%20Extension
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 7, English, - Visitor%20Status%20Extension
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 7, Main entry term, French
- Prorogation du statut de visiteur
1, record 7, French, Prorogation%20du%20statut%20de%20visiteur
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 7, French, - Prorogation%20du%20statut%20de%20visiteur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-02-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 8, Main entry term, English
- Visitor Visa -- Single Entry
1, record 8, English, Visitor%20Visa%20%2D%2D%20Single%20Entry
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 8, English, - Visitor%20Visa%20%2D%2D%20Single%20Entry
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 8, Main entry term, French
- Visa de visiteur -- séjour unique
1, record 8, French, Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20s%C3%A9jour%20unique
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 8, French, - Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20s%C3%A9jour%20unique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-02-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Minister's Permit Extension
1, record 9, English, Minister%27s%20Permit%20Extension
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 9, English, - Minister%27s%20Permit%20Extension
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Prorogation du permis ministériel
1, record 9, French, Prorogation%20du%20permis%20minist%C3%A9riel
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 9, French, - Prorogation%20du%20permis%20minist%C3%A9riel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-02-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 10, Main entry term, English
- Spouse or Fiancé/e, Regardless of Age
1, record 10, English, Spouse%20or%20Fianc%C3%A9%2Fe%2C%20Regardless%20of%20Age
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 10, English, - Spouse%20or%20Fianc%C3%A9%2Fe%2C%20Regardless%20of%20Age
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 10, Main entry term, French
- Conjoint(e) ou fiancé(e)
1, record 10, French, Conjoint%28e%29%20ou%20fianc%C3%A9%28e%29
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 10, French, - Conjoint%28e%29%20ou%20fianc%C3%A9%28e%29
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-02-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- Search for Record of Citizenship
1, record 11, English, Search%20for%20Record%20of%20Citizenship
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 11, English, - Search%20for%20Record%20of%20Citizenship
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- Recherche de dossier de citoyenneté
1, record 11, French, Recherche%20de%20dossier%20de%20citoyennet%C3%A9
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 11, French, - Recherche%20de%20dossier%20de%20citoyennet%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2000-02-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 12, Main entry term, English
- Rehabilitation -- A(1)(c.1)
1, record 12, English, Rehabilitation%20%2D%2D%20A%281%29%28c%2E1%29
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 12, English, - Rehabilitation%20%2D%2D%20A%281%29%28c%2E1%29
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 12, Main entry term, French
- Réadaptation -- L(1)c.1)
1, record 12, French, R%C3%A9adaptation%20%2D%2D%20L%281%29c%2E1%29
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 12, French, - R%C3%A9adaptation%20%2D%2D%20L%281%29c%2E1%29
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-02-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 13, Main entry term, English
- Minister's Consent to Return to Canada
1, record 13, English, Minister%27s%20Consent%20to%20Return%20to%20Canada
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 13, English, - Minister%27s%20Consent%20to%20Return%20to%20Canada
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 13, Main entry term, French
- Autorisation du ministre -- retour au Canada
1, record 13, French, Autorisation%20du%20ministre%20%2D%2D%20retour%20au%20Canada
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 13, French, - Autorisation%20du%20ministre%20%2D%2D%20retour%20au%20Canada
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-02-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 14, Main entry term, English
- Alternate Manner of Examination
1, record 14, English, Alternate%20Manner%20of%20Examination
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 14, English, - Alternate%20Manner%20of%20Examination
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 14, Main entry term, French
- Autres modes d'examen
1, record 14, French, Autres%20modes%20d%27examen
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 14, French, - Autres%20modes%20d%27examen
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-02-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 15, Main entry term, English
- Immigration Status Documents
1, record 15, English, Immigration%20Status%20Documents
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 15, English, - Immigration%20Status%20Documents
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 15, Main entry term, French
- Documents sur le statut au regard de l'immigration
1, record 15, French, Documents%20sur%20le%20statut%20au%20regard%20de%20l%27immigration
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 15, French, - Documents%20sur%20le%20statut%20au%20regard%20de%20l%27immigration
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2000-02-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 16, Main entry term, English
- Rehabilitation -- A.19(2)(a.1)
1, record 16, English, Rehabilitation%20%2D%2D%20A%2E19%282%29%28a%2E1%29
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 16, English, - Rehabilitation%20%2D%2D%20A%2E19%282%29%28a%2E1%29
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 16, Main entry term, French
- Réadaptation -- L19(2)a.1)
1, record 16, French, R%C3%A9adaptation%20%2D%2D%20L19%282%29a%2E1%29
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 16, French, - R%C3%A9adaptation%20%2D%2D%20L19%282%29a%2E1%29
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2000-02-08
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 17, Main entry term, English
- Replacement of Immigration Records
1, record 17, English, Replacement%20of%20Immigration%20Records
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 17, English, - Replacement%20of%20Immigration%20Records
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 17, Main entry term, French
- Remplacement des dossiers d'immigration
1, record 17, French, Remplacement%20des%20dossiers%20d%27immigration
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 17, French, - Remplacement%20des%20dossiers%20d%27immigration
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-02-08
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 18, Main entry term, English
- Change of Citizenship
1, record 18, English, Change%20of%20Citizenship
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 18, English, - Change%20of%20Citizenship
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 18, Main entry term, French
- Changement de statut
1, record 18, French, Changement%20de%20statut
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 18, French, - Changement%20de%20statut
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-02-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 19, Main entry term, English
- Employment Authorization -- Group of Performing Artists
1, record 19, English, Employment%20Authorization%20%2D%2D%20Group%20of%20Performing%20Artists
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 19, English, - Employment%20Authorization%20%2D%2D%20Group%20of%20Performing%20Artists
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 19, Main entry term, French
- Autorisation d'emploi -- groupe d'artistes de spectacle
1, record 19, French, Autorisation%20d%27emploi%20%2D%2D%20groupe%20d%27artistes%20de%20spectacle
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 19, French, - Autorisation%20d%27emploi%20%2D%2D%20groupe%20d%27artistes%20de%20spectacle
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-02-08
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 20, Main entry term, English
- Citizenship Status Documents
1, record 20, English, Citizenship%20Status%20Documents
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 20, English, - Citizenship%20Status%20Documents
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 20, Main entry term, French
- Documents sur le statut au regard de la citoyenneté
1, record 20, French, Documents%20sur%20le%20statut%20au%20regard%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 20, French, - Documents%20sur%20le%20statut%20au%20regard%20de%20la%20citoyennet%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2000-02-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 21, Main entry term, English
- General Services
1, record 21, English, General%20Services
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 21, English, - General%20Services
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 21, Main entry term, French
- Services généraux
1, record 21, French, Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 21, French, - Services%20g%C3%A9n%C3%A9raux
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2000-02-08
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Citizenship and Immigration
Record 22, Main entry term, English
- Application for Permanent Residence
1, record 22, English, Application%20for%20Permanent%20Residence
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 22, English, - Application%20for%20Permanent%20Residence
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Citoyenneté et immigration
Record 22, Main entry term, French
- Demande de résidence permanente
1, record 22, French, Demande%20de%20r%C3%A9sidence%20permanente
correct, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 22, French, - Demande%20de%20r%C3%A9sidence%20permanente
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2000-02-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 23, Main entry term, English
- Replacement or Certification of a Document
1, record 23, English, Replacement%20or%20Certification%20of%20a%20Document
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 23, English, - Replacement%20or%20Certification%20of%20a%20Document
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 23, Main entry term, French
- Remplacement ou attestation d'un document
1, record 23, French, Remplacement%20ou%20attestation%20d%27un%20document
correct, Canada
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 23, French, - Remplacement%20ou%20attestation%20d%27un%20document
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2000-02-08
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 24, Main entry term, English
- Citizenship Fees
1, record 24, English, Citizenship%20Fees
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 24, English, - Citizenship%20Fees
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 24, Main entry term, French
- Droits exigés pour les services de citoyenneté
1, record 24, French, Droits%20exig%C3%A9s%20pour%20les%20services%20de%20citoyennet%C3%A9
correct, Canada
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 24, French, - Droits%20exig%C3%A9s%20pour%20les%20services%20de%20citoyennet%C3%A9
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2000-02-08
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 25, Main entry term, English
- Immigration Fees
1, record 25, English, Immigration%20Fees
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 25, English, - Immigration%20Fees
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 25, Main entry term, French
- Droits exigés pour les services d'immigration
1, record 25, French, Droits%20exig%C3%A9s%20pour%20les%20services%20d%27immigration
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 25, French, - Droits%20exig%C3%A9s%20pour%20les%20services%20d%27immigration
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-02-08
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 26, Main entry term, English
- Visitor Visa -- Family Rate
1, record 26, English, Visitor%20Visa%20%2D%2D%20Family%20Rate
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 26, English, - Visitor%20Visa%20%2D%2D%20Family%20Rate
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 26, Main entry term, French
- Visa de visiteur -- tarif familial
1, record 26, French, Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20tarif%20familial
correct, Canada
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 26, French, - Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20tarif%20familial
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2000-02-08
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 27, Main entry term, English
- Sale of Data
1, record 27, English, Sale%20of%20Data
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 27, English, - Sale%20of%20Data
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 27, Main entry term, French
- Vente de données
1, record 27, French, Vente%20de%20donn%C3%A9es
correct, Canada
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 27, French, - Vente%20de%20donn%C3%A9es
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2000-02-08
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 28, Main entry term, English
- Right to be a Citizen
1, record 28, English, Right%20to%20be%20a%20Citizen
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 28, English, - Right%20to%20be%20a%20Citizen
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 28, Main entry term, French
- Droit d'être citoyen
1, record 28, French, Droit%20d%27%C3%AAtre%20citoyen
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 28, French, - Droit%20d%27%C3%AAtre%20citoyen
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2000-02-08
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 29, Main entry term, English
- Call Out / Overtime
1, record 29, English, Call%20Out%20%2F%20Overtime
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 29, English, - Call%20Out%20%2F%20Overtime
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 29, Main entry term, French
- Rappel ou heures supplémentaires
1, record 29, French, Rappel%20ou%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
correct, Canada
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 29, French, - Rappel%20ou%20heures%20suppl%C3%A9mentaires
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2000-02-08
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 30, Main entry term, English
- Repayment of Deportation
1, record 30, English, Repayment%20of%20Deportation
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 30, English, - Repayment%20of%20Deportation
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 30, Main entry term, French
- Remboursement des frais d'expulsion
1, record 30, French, Remboursement%20des%20frais%20d%27expulsion
correct, Canada
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 30, French, - Remboursement%20des%20frais%20d%27expulsion
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2000-02-08
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Record 31, Main entry term, English
- Visitor Visa -- Multiple Entry
1, record 31, English, Visitor%20Visa%20%2D%2D%20Multiple%20Entry
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Category in : Fee Schedule for Citizenship and Immigration Services, of Citizenship and Immigration Canada(CIC), January 1997. 1, record 31, English, - Visitor%20Visa%20%2D%2D%20Multiple%20Entry
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Record 31, Main entry term, French
- Visa de visiteur -- séjours multiples
1, record 31, French, Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20s%C3%A9jours%20multiples
correct, Canada
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Catégorie du : Barème des droits exigés pour les services de Citoyenneté et Immigration par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Janvier 1997. 1, record 31, French, - Visa%20de%20visiteur%20%2D%2D%20s%C3%A9jours%20multiples
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: