TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This branch develops and implements policies, programs and services to encourage international competitiveness and sustainable growth in the aerospace, defence, space and marine sectors. It administers the Industrial and Regional Benefits Policy. It also promotes industrial development on major platforms such as the Joint Strike Fighter, and the implementation of Canada's Shipbuilding Policy, including the delivery of the shipbuilding financing program.  1, record 1, English, - Aerospace%2C%20Defence%20and%20Marine%20Branch

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction est chargée d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques, des programmes et des services destinés à renforcer la compétitivité internationale et la croissance durable des secteurs de l'aérospatiale, de la défense et de la marine. Elle administre la Politique sur les retombées industrielles et régionales. Elle s'emploie également à promouvoir le développement industriel dans le cadre de projets importants, comme celui du Programme de l'avion de combat interarmées, et de la mise en application de la Politique pour le secteur canadien de la construction navale, incluant la mise en œuvre du programme de financement de l'industrie de la construction navale.  1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27a%C3%A9rospatiale%2C%20de%20la%20d%C3%A9fense%20et%20de%20la%20marine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This branch develops and implements policies, programs and services to encourage innovation, international competitiveness and growth in the services and consumer products sectors.  1, record 2, English, - Service%20Industries%20and%20Consumer%20Products%20Branch

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Cette direction élabore et met en œuvre des politiques, des programmes et des services visant à favoriser l'innovation, ainsi que la compétitivité et la croissance sur la scène internationale dans les secteurs des services et des produits de consommation.  1, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20industries%20des%20services%20et%20des%20produits%20de%20consommation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick Education and Early Childhood Development. The Assessment and Evaluation Branch is responsible for providing the various stakeholders at both the provincial and local levels with information about the degree of success of learning and teaching in New Brunswick's Francophone public schools. The Branch is responsible for developing, administering, and marking the elementary-level provincial exams and the high school completion exams, which are compulsory in order to obtain a high school diploma. It also ensures co-ordination and administration of national and international learning evaluation programs in the province's Francophone schools. The branch also develops policies, guidelines and programs relating to the evaluation of learning, of teachers and of school principals.  1, record 3, English, - Assessment%20and%20Evaluation%20Branch

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Éducation et Développement de la petite enfance - Nouveau-Brunswick. La Direction de la mesure et de l'évaluation a pour fonction de fournir aux divers intervenants et intervenantes du milieu scolaire, tant à l'échelle provinciale que locale, des indications sur le degré de réussite de l'apprentissage et de l'enseignement dans les écoles publiques francophones de la province. La Direction assure l'élaboration, l'administration et la correction d'examens provinciaux au primaire et d'examens provinciaux au secondaire dans le cadre de la sanction du diplôme d'études secondaires. Elle assure également la coordination et l'administration de programmes pancanadiens et internationaux d'évaluation des apprentissages dans les écoles francophones de la province. Il incombe aussi à la Direction de la mesure et de l'évaluation d'élaborer des politiques, des directives et des programmes relatifs à l'évaluation des apprentissages, à l'évaluation du personnel enseignant et à l'évaluation des directions d'écoles.  1, record 3, French, - Direction%20de%20la%20mesure%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency, Multilateral Programs Branch.  1, record 4, English, - Strategic%20Planning%20and%20Policy%20Group

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international, Direction générale des programmes multilatéraux.  1, record 4, French, - Groupe%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20des%20politiques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency, Multilateral Programs Branch.  1, record 5, English, - Peace%2C%20Security%20and%20Mine%20Action%20Group

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international, Direction générale des programmes multilatéraux.  1, record 5, French, - Groupe%20paix%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20action%20contre%20les%20mines

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency, Multilateral Programs Branch.  1, record 6, English, - Natural%20Disaster%20Response%20and%20NGO%20Relations%20Group

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international, Direction générale des programmes multilatéraux.  1, record 6, French, - Groupe%20des%20secours%20en%20cas%20de%20catastrophes%20naturelles%20et%20des%20relations%20avec%20les%20ONG

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency, Multilateral Programs Branch.  1, record 7, English, - Humanitarian%20Assistance%2C%20Peace%20and%20Security%20Directorate

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international, Direction générale des programmes multilatéraux.  1, record 7, French, - Direction%20d%27assistance%20humanitaire%2C%20paix%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian International Development Agency, Multilaterals Programs Branch.  1, record 8, English, - Peace%20and%20Security%20Group

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Agence canadienne de développement international, Direction générale des programmes multilatéraux.  1, record 8, French, - Groupe%20de%20paix%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Public Health Agency of Canada, Centre for Healthy Human Development. The Division of Childhood and Adolescence provides leadership to the Branch and Department in the development of policy, research and programs related to childhood and adolescence. It develops and maintains partnerships and networks with a wide range of domestic and international organizations, other federal departments and provincial/territorial governments about issues pertaining to childhood and adolescence life stage.  3, record 9, English, - Division%20of%20Childhood%20and%20Adolescence

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Agence de santé publique du Canada, Centre de développement de la santé humaine. La Division de l'enfance et de l'adolescence assure le leadership de la Direction générale et du Ministère en matière d'élaboration de politiques, de recherches et de programmes concernant les enfants et les adolescents. Elle crée et maintient des partenariats et des réseaux avec un large éventail d'organismes internationaux et nationaux, d'autres ministères fédéraux et des gouvernements provinciaux/territoriaux qui traitent des questions relatives aux stades de vie des enfants et des adolescents.  3, record 9, French, - Division%20de%20l%27enfance%20et%20de%20l%27adolescence

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Regional Development and International Affairs Branch of Agriculture Canada is responsible for departmental programs relating to international affairs, agricultural production development, and regional development.  2, record 10, English, - Regional%20Development%20and%20International%20Affairs%20Branch

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cette direction générale est chargée des programmes du ministère de l'Agriculture qui ont trait aux affaires internationales, au développement de la production agricole et au développement régional.  2, record 10, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20et%20des%20affaires%20internationales

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, International Markets Bureau, Programs and Multilateral Affairs Division, Ottawa, 1998, 8 pages.  2, record 11, English, - Investing%20in%20Canada%27s%20dynamic%20agricultural%20biotechnology%20sector

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Bureau des marchés internationaux, Programmes et Affaires multilatérales, Ottawa, 1998, 8 pages.  2, record 11, French, - Investir%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20biotechnologie%20agricole%20du%20Canada

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Defence Production Offices 7-International Programs Branch.  1, record 12, English, - Head%2C%20Planning%20Section

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish