TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Chamber's main objectives are as follows : To serve as a voice of the Canadian Slovenian business community; to foster and promote trade, commerce, industry and investment among business people, firms and corporations, with specific emphasis on the Canadian Slovenian aspect; to study and analyze trends and developments affecting the Canadian Slovenian business community; to conduct group seminars and discussions on trade and commerce and issues of interest to Canadian Slovenian business community; to provide a forum for the Canadian Slovenian business community to develop options and programs which contribute to the social, economic and physical quality of life in Canada; to facilitate business and social contacts among its members; [and] to foster and promote trade, industry and investment among business people, firms and corporations from Slovenia and Canada and to develop and improve economic, commercial and industrial relations between Slovenia and Canada.  3, record 1, English, - Canadian%20Slovenian%20Chamber%20of%20Commerce

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Mandate. Enhance and support trade, investment and good relations between the countries of Canada, Eurasia and Russia. Advocate and lobby on behalf of CERBA members to the Canadian and Eurasian/Russian national governments on issues of importance to members. Serve as a forum for the exchange of information and views among business and government representatives in the countries of Canada, Eurasia and Russia. Facilitate business development through the provision of services including business assistance, dissemination of information and networking. Partner with relevant organizations in furthering the common interest of members and involved community.  3, record 2, English, - Canada%20Eurasia%20Russia%20Business%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The role of the CCI is to : Provide a forum for learning, networking, and professional development for community investment professionals; Address issues of key importance to CI professionals; Identify leading-edge, solution-based strategies that will position community investment as an integral component of your company's business strategy; Share corporate perspectives with other stakeholders including the voluntary and government sectors.  2, record 3, English, - Corporate%20Community%20Investment%20Council

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Part of the Conference Board of Canada.  2, record 3, English, - Corporate%20Community%20Investment%20Council

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Conference Board of Canada utilisera les noms de conseils en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses.  2, record 3, French, - Corporate%20Community%20Investment%20Council

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canada Europe Round Table for Business(CERT) is permanent forum for dialogue on major trade and investment matters among senior business leaders, Canadian and European, and among business leaders and governments. Its membership comprises companies and business associations in the European Union(EU) and Canada.  1, record 4, English, - Canada%20Europe%20Round%20Table%20for%20Business

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Forum sur le commerce Canada-Europe (FORCCE) est une tribune portant sur les questions de commerce et d'investissement permettant d'établir un dialogue permanent entre les chefs d'entreprise canadiens et européens, d'une part, et entre chefs d'entreprise et d'organismes gouvernementaux, d'autre part. Ses membres incluent des sociétés et associations qui investissent au Canada et dans les pays de l'Union européenne (EU) et qui participent à des échanges commerciaux avec ces États.  1, record 4, French, - Forum%20sur%20le%20commerce%20Canada%2DEurope

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Committee on Trade and Investment(CTI) was established by the Declaration on an APEC [Asia Pacific Economic Cooperation] Trade and Investment Framework in November 1993. The CTI coordinates APEC' s work on the liberalization and facilitation of trade and investment(refer to the Bogor Declaration 1994). It works to reduce impediments to business activity in 15 specific areas as outlined in the Osaka Action Agenda(OAA) : tariffs and non-tariff measures; services; investment; standards and conformance; customs procedures; intellectual property rights; competition policy; government procurement; deregulation; rules of origin; dispute mediation; mobility of business people; and implementation of WTO obligations. CTI also provides a forum for discussion of trade policy issues.  1, record 5, English, - Committee%20on%20Trade%20and%20Investment

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organisation de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).  1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20du%20commerce%20et%20de%20l%27investissement

Record 5,  Textual support,  Spanish