TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Calgary Law Library Group(CLLG) is a community of members working in or associated with law libraries.  3, record 1, English, - Calgary%20Law%20Library%20Group

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Law Libraries is dedicated to promoting the networking, professional development and career growth of all law librarians in Canada, no matter where they work.  1, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Law%20Libraries

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des bibliothèques de droit (ACBD) a comme objectif de promouvoir le développement professionnel et le réseautage de tous [et de toutes] les bibliothécaires de droit de quelque milieu que ce soit.  1, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20droit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The legislative purpose of the Foundation is to maintain a fund to be used for the purposes of : legal education, legal research, legal aid, law libraries, law reform. The Foundation accepts applications for grants that fall within these purposes. It meets quarterly-in March, June, September and December-to consider these applications.  2, record 3, English, - Law%20Foundation%20of%20Saskatchewan

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  2, record 3, French, - Law%20Foundation%20of%20Saskatchewan

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Buts de cette fondation : éducation du public, recherche en droit, aide juridique, financement des bibliothèques de droit et des réformes du droit.  2, record 3, French, - Law%20Foundation%20of%20Saskatchewan

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Public Legal Education Association of Saskatchewan(PLEA) was incorporated in 1980 as a non-profit, non-government organization that exists to educate, inform and empower through law-related education. PLEA's primary core funder is the Law Foundation of Saskatchewan. PLEA is also the designated recipient of the Department of Justice(Canada) public legal education and information funding and receives support from Saskatchewan Justice. Additionally PLEA enjoys the support of the Law Society of Saskatchewan, Canadian Bar Association(Saskatchewan Branch), College of Law, Saskatchewan Legal Aid Commission, Saskatoon Public Library and public libraries and regional colleges throughout the province.  1, record 4, English, - Public%20Legal%20Education%20Association%20of%20Saskatchewan

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

published by the Canadian Association of Law Libraries(CAAL).  1, record 5, English, - Canadian%20Law%20Library%20Review

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

publiée par l'Association canadienne des bibliothèques de droit (ACBD).  2, record 5, French, - Revue%20canadienne%20des%20biblioth%C3%A8ques%20de%20droit

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A method whereby certain libraries are entitled by law to receive one or more copies of every book or other publication which is printed or published in the country.  3, record 6, English, - legal%20deposit

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Legal Deposit of new books 11.(1) Subject to this section and the regulations, the publisher of a book published in Canada shall, at his own expense and within one week from the date of publication, send two copies of the book to the National Librarian, who shall give to the publisher a written receipt for the book.  4, record 6, English, - legal%20deposit

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

It should be noted that HARLI, 1977 and THALA, 1971 are British and American sources respectively. The synonyms they suggest should, therefore, be used with discretion.  5, record 6, English, - legal%20deposit

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Obligation faite par la loi de remettre aux autorités compétentes des exemplaires d'une publication ou d'un ouvrage dès sa parution.  2, record 6, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20l%C3%A9gal

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le dépôt légal s'applique aussi bien à la Bibliothèque nationale du Québec qu'à celle du Canada.  3, record 6, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20l%C3%A9gal

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

En Belgique, on emploie l'expression dépôt légal pour désigner aussi bien le dépôt au greffe du tribunal des actes et documents des sociétés afin de permettre aux tiers de prendre connaissance, sans frais, de ces documents.  2, record 6, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20l%C3%A9gal

Record 6,  Textual support,  Spanish