TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Up to 15 users can use a single multiuser GPU, though per-user performance will decrease as more guests are provisioned on a card.  2, record 1, English, - multiuser%20graphic%20processing%20unit

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A robotic entity on the Net that automatically performs some function that people usually do.  2, record 2, English, - robotized%20program

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

WWW search engines support databases created by robotized programs, metaphorically called "spiders," "crawlers" or "worms," that automatically roam hyperlinks seeking new pages.  1, record 2, English, - robotized%20program

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The bot is retrieving Web documents, exploring a MUD [multiuser domain], or combating a spam. There are cancelbots, chatterbots, softbots, mailbots, hackbots, spybots, and slothbots.  5, record 2, English, - robotized%20program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Comparer à «utilitaire de référence» (knowbot) et à «agent intelligent».  2, record 2, French, - agent%20num%C3%A9rique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programa que sirve principalmente para efectuar tareas simples y repetitivas en internet o simular la conducta humana.  1, record 2, Spanish, - robot

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Bot es un acortamiento válido de robot, [término] empleado en el ámbito de la informática [...]  1, record 2, Spanish, - robot

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Although you can use Microsoft Access on its own to develop multiuser applications, you may need the added power and security of a client/server application. In a client/server application, you store your data in remote tables on a database server instead of in local tables in Microsoft Access.  1, record 3, English, - client%2Fserver%20application

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une application client-serveur classique comporte bien souvent : un poste client muni d'une interface conviviale; un programme de traitement suite à une interaction de l'utilisateur; une base de données accessible par le programme de traitement.  2, record 3, French, - application%20client%2Fserveur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En el diseño de aplicaciones cliente-servidor, a los principiantes se les recomienda utilizar el TCP [protocolo de control de transmisión] ya que proporciona una conexión orientada a conexión más sencilla de programar y fiable.  1, record 3, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20cliente%2Dservidor

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[In] a multiuser UNIX system, a system administrator [who is] a "special" user charged with maintenance and general operation of the computer system.  1, record 4, English, - super%2Duser

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... the super-user owns the root directory.  1, record 4, English, - super%2Duser

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Dans] un système UNIX multi-utilisateur, [...] administrateur du système qui est un utilisateur «spécial» chargé de l'entretien et du fonctionnement général du système.  1, record 4, French, - super%2Dutilisateur

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] le super-utilisateur est le propriétaire du répertoire racine.  1, record 4, French, - super%2Dutilisateur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Low-cost accounting packages... typically offer at least 4 integrated modules. Real World offers the powerful and easy to use 4-in-1 Basic Accounting, which includes 4 modules : 1. general ledger, 2. accounts receivable, 3. accounts payable, and 4. payroll.... Cowgar Mountain's ACT series of accounting products includes both single-user(ACT 1) and multiuser(ACT II) versions...  1, record 5, English, - accounting%20product

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A class of virtual reality experiments accessible via the Internet.  6, record 6, English, - Multi%2DUser%20Dimension

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

An interactive adventure game that can be played by many people at once.  7, record 6, English, - Multi%2DUser%20Dimension

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Multiuser dungeons are programmed renditions of rooms, compartments, worlds and time zones used in computer games inspired by the original Dungeons and Dragons.  8, record 6, English, - Multi%2DUser%20Dimension

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Other names for MUDs include MOO, MUSE, Muck, Mush, Fugue, TinyFugue, and TinyMUD.  9, record 6, English, - Multi%2DUser%20Dimension

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Jeu de rôle de type «Donjon et Dragon» réalisé sur Internet (le plus souvent en émulation de terminal).  5, record 6, French, - dimension%20multiutilisateurs

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

MUD propose au univers virtuel textuel dans lequel les participants interagissent en temps réel et se déplacent d'une pièce à l'autre.  2, record 6, French, - dimension%20multiutilisateurs

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... experiments in Kibo's Pressurized Module are collectively called the "Multiuser Experiment Facility". It is being developed to satisfy various needs of researchers so that it can be used to conduct a variety of experiments. Five experiment racks containing Japanese equipment, a Freezer Refrigerator rack to store experiment samples and medicine, and stowage racks to store experiment samples and equipment are available in Kibo's Pressurized Module.  3, record 7, English, - JEM%20pressurized%20module

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A part of the International Space Station that Japan is responsible for is an experiment module named "Kibo," or "hope" in Japanese ... Kibo will consist of a Pressurized Module, an Exposed Facility, an Experiment Logistics Module - Pressurized Section, an Experiment Logistics Module - Exposed Section, and a Remote Manipulator System. The largest segment among these is the Pressurized Module, which will be a multipurpose laboratory of 11.2 meters in length and 15.9 tons in weight with a capacity to accommodate up to four crew members. The module will be equipped with ten experiment racks installed on walls, on which various experiments including material tests and life science experiments will be conducted. The air pressure in the module will be kept at one atmosphere, which is the same level as that on Earth, and the temperature and humidity will be also be controlled at a comfortable level to allow crew members to work in normal clothing.  4, record 7, English, - JEM%20pressurized%20module

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

JEM pressurized module: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, record 7, English, - JEM%20pressurized%20module

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

JEM, acronyme anglais pour Japanese Experiment Module ou module d'expérimentation japonais, est également appelé «Kibo», ce qui signifie «espoir» en japonais.  3, record 7, French, - module%20pressuris%C3%A9%20japonais%20JEM

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

module pressurisé japonais JEM : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 7, French, - module%20pressuris%C3%A9%20japonais%20JEM

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

CodeBase is an xBase-compatible database engine that provides single-user, multiuser, and client/server database access for C, C++, Visual Basic, Delphi, Java and OLE DB programmers.  2, record 8, English, - client%2Fserver%20database%20access

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Ce cours de programmation des bases de données offre au participant une expérience concrète de la création d'un accès client/serveur aux bases de données IMAGE/SQL.  2, record 8, French, - acc%C3%A8s%20client%2Fserveur%20aux%20bases%20de%20donn%C3%A9es

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

People playing an adventure game called Multiuser Dungeon(MUD) on Internet, or participating in real-time chat forums on adventure games that may include combat, traps, puzzles, magic, etc.  1, record 9, English, - MUD%20community

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

to play a mud, to go mudding.  1, record 9, English, - MUD%20community

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Video compression ratios available from various vendors of full-motion video boards range up to 160 : 1 and perform adequately on standalone multimedia desktop platforms transmitting image data from CD-ROM or videodisk peripherals. However, these compression ratios will not be sufficient for effective transmission of complex videos and renderings that are being produced by engineering designers or even simpler videos in highly interactive multiuser networked environments. The solution, however, is already on the horizon in the form of fractional dimensional compression techniques(fractals) that can reach astonishing compression ratios of 10, 000 : 1. This is possible because fractals, despite their apparent complexity, have a very low information content and can be specified as relatively simple expressions. Fractal compression is obtained via mathematical functions that describe a sequence of transformations of an image and when applied repeatedly, converge on a unique fractal. Fractal compression algorithms can be incorporated in software or VLSI microchips and, if applied to a typical CD-ROM disk, should provide nearly seven hours of full-motion.  2, record 10, English, - fractal%20compression

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le principe de la compression fractale réside dans la recherche de formes ou de motifs répétitifs dans une image, et dans le codage mathématique sous forme d'équations de ces motifs. Il est également possible de définir et d'exploiter des bibliothèques de motifs, afin d'améliorer la compression sur des séries d'images identiques.  1, record 10, French, - compression%20fractale

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The use of passwords is one form of personal authentication. Personal authentication procedures can be used in multiuser, single-computer systems under several operation systems, as well as in multiuser, multitasking systems.  1, record 11, English, - personal%20authentication%20procedure

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The term "procedure" is often found in the plural form.  2, record 11, English, - personal%20authentication%20procedure

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation de mots de passe est une forme d'authentification personnelle. Les procédures d'authentification personnelle peuvent s'utiliser dans des systèmes à ordinateur unique et utilisateurs multiples, sous plusieurs systèmes d'exploitation, aussi bien que dans des systèmes à utilisateurs multiples et traitement multitâches.  1, record 11, French, - proc%C3%A9dure%20d%27authentification%20personnelle

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En contexte, «procédure» est souvent utilisé au pluriel.  2, record 11, French, - proc%C3%A9dure%20d%27authentification%20personnelle

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In addition, many of the sites offer gigabytes of popular software archives, local programs, conferences, and multiuser interactive games.  1, record 12, English, - multiuser%20interactive%20game

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

OIS systems support multiuser files, enabling them to be opened as shared read/write files, shared read only files, or exclusive use(unshared).  1, record 13, English, - multiuser%20file

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish