TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MUSCLE POTENTIAL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrodiagnosis
- The Heart
Record 1, Main entry term, English
- electrocardiography
1, record 1, English, electrocardiography
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The making of graphic records of the variations in electrical potential caused by electrical activity of the heart muscle and detected at the body surface, as a method for studying the action of the heart muscle. 2, record 1, English, - electrocardiography
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrodiagnostiques
- Cœur
Record 1, Main entry term, French
- électrocardiographie
1, record 1, French, %C3%A9lectrocardiographie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ECG 2, record 1, French, ECG
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement graphique de l'activité électrique du cœur (électrocardiogramme ou ECG) obtenu à l'aide d'un électrocardiographe. 3, record 1, French, - %C3%A9lectrocardiographie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La période 1842-1942 constitue le premier centenaire de l'électrocardiographie, des balbutiements, des premières découvertes scientifiques à l'ECG 12 dérivations. 2, record 1, French, - %C3%A9lectrocardiographie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electrodiagnóstico
- Corazón
Record 1, Main entry term, Spanish
- electrocardiografía
1, record 1, Spanish, electrocardiograf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método para registrar gráficamente las corrientes eléctricas provocadas por la actividad del corazón, como método para el examen de la función de este órgano. 2, record 1, Spanish, - electrocardiograf%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2011-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- dantrolene
1, record 2, English, dantrolene
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dantrolene causes skeletal muscle relaxation through a direct effect on the muscle. This action appears to be due to a reduction of calcium release from the sarcoplasmic reticulum in response to the muscle action potential. 2, record 2, English, - dantrolene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C14H10N4O5 3, record 2, English, - dantrolene
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- dantrolène
1, record 2, French, dantrol%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dantrolène produit la relaxation du muscle strié par un effet direct sur le muscle. Il semblerait que cette action soit le résultat d'une réduction de la quantité de calcium libéré du réticulum sarcoplasmique en réponse au potentiel d'action du muscle. 2, record 2, French, - dantrol%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C14H10N4O5 3, record 2, French, - dantrol%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- dantroleno
1, record 2, Spanish, dantroleno
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C14H10N4O5 2, record 2, Spanish, - dantroleno
Record 3 - internal organization data 2004-01-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- tracing
1, record 3, English, tracing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A graphic record of a physical event, as an electrocardiograph tracing made by pens on a moving sheet or paper while recording the electric impulses of heart muscle contractions. 1, record 3, English, - tracing
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A graphic tracing of the variations in electrical potential caused by the excitation of the heart muscle and detected at the body surface. 1, record 3, English, - tracing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- tracé
1, record 3, French, trac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un tracé E.E.G. normal est fait d'ondes dont l'aspect varie en fonction de l'état de vigilance. (Domart, Bourneuf. Petit Larousse de la médecine. Librairie Larousse, Paris, 1976, p. 363) 2, record 3, French, - trac%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Record 3, Main entry term, Spanish
- trazado
1, record 3, Spanish, trazado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Slaughterhouses
Record 4, Main entry term, English
- muscling
1, record 4, English, muscling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The general outline of the muscle formation of a livestock carcass. 1, record 4, English, - muscling
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Although muscle depth is now included in the grading formula, its influence is minor. Because of this, a very large difference in muscling would be required to affect carcass index, therefore, the drawbacks of selecting for increased muscling are greater than the potential benefits. 2, record 4, English, - muscling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Abattoirs
Record 4, Main entry term, French
- musculature
1, record 4, French, musculature
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aspect général du développement musculaire d'une carcasse de bétail. 1, record 4, French, - musculature
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: