TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NATIONAL BUDGET SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of Childhood and Adolescence
Record 1, Main entry term, English
- Child Benefit Reform in Canada: An Evaluative Framework and Future Directions
1, record 1, English, Child%20Benefit%20Reform%20in%20Canada%3A%20An%20Evaluative%20Framework%20and%20Future%20Directions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This report offers government's advice on how to build and evaluate the National Child Benefit System announced in the 1997 federal budget. 1, record 1, English, - Child%20Benefit%20Reform%20in%20Canada%3A%20An%20Evaluative%20Framework%20and%20Future%20Directions
Record 1, Key term(s)
- Child Benefit Reform in Canada
- An Evaluative Framework and Future Directions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Record 1, Main entry term, French
- Child Benefit Reform in Canada: An Evaluative Framework and Future Directions
1, record 1, French, Child%20Benefit%20Reform%20in%20Canada%3A%20An%20Evaluative%20Framework%20and%20Future%20Directions
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Child Benefit Reform in Canada
- An Evaluative Framework and Future Directions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Public Administration (General)
- Taxation
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- budget
1, record 2, English, budget
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Annual and systematic expression of the maximum obligations acknowledged by the State or its autonomous organisms and in general the total expenses generated by the various bodies that make up the public sector, on one hand, and the total income foreseen for the corresponding fiscal year from one source or another plus the fiscal profit relating to taxed income to the State, on the other hand. The national budget tends to be accompanied by changes in the tax system. 2, record 2, English, - budget
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 2, English, - budget
Record 2, Key term(s)
- national budget
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Administration publique (Généralités)
- Fiscalité
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- budget
1, record 2, French, budget
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des propositions économiques, financières et fiscales du gouvernement. 2, record 2, French, - budget
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les pays de tradition parlementaire britannique, le budget est présenté en bloc à la chambre législative par le ministre des Finances dans son discours du budget. 2, record 2, French, - budget
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
budget de l'État : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - budget
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Administración pública (Generalidades)
- Sistema tributario
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- presupuesto general del Estado
1, record 2, Spanish, presupuesto%20general%20del%20Estado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Expresión anual y sistemática, aprobada mediante ley, de las obligaciones que, por una parte, puedan reconocer como máximo el Estado y sus organismos autónomos, y en general la totalidad de gastos de los diversos entes que integran el sector público estatal, y por otra de la totalidad de ingresos que por unos y otros se prevean obtener en el correspondiente ejercicio, así como del importe de los beneficios fiscales relativos a tributos del Estado. Suelen ir acompañados de cambios en el sistema impositivo. 1, record 2, Spanish, - presupuesto%20general%20del%20Estado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
presupuesto general del Estado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - presupuesto%20general%20del%20Estado
Record 2, Key term(s)
- presupuesto del Estado
Record 3 - internal organization data 2003-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
- Urban Housing
- Construction
Record 3, Main entry term, English
- public construction planning
1, record 3, English, public%20construction%20planning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To promote the internationalization and standardization of construction technology, the PCC [Public Construction Commission] has completed the integration of national construction implementation standards, a unified coding system, and construction-item nomenclature; it has also established standardized engineering charts and a uniform budget form for basic public construction planning and design, which will facilitate the assurance of construction quality. Furthermore, the mechanism of public construction price surveys and historical case studies has brought more systemization and rationalization to the allocation of budgets. 1, record 3, English, - public%20construction%20planning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Construction
Record 3, Main entry term, French
- planification publique de la construction
1, record 3, French, planification%20publique%20de%20la%20construction
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] combinée avec l'initiative des particuliers, la planification publique de la construction peut présenter des avantages certains. Elle conserve le goût de profit des particuliers qui les incite à des solutions pas trop dispendieuses, leur goût de luxe aussi, qui peut autoriser de beaux immeubles dans les grandes villes, leur goût de fantaisie, en tout cas, qui empêche que le plan administratif ne dégénère dans la monotonie. Socialement, elle permet le logement correct du plus grand nombre au prix le plus réduit. Elle autorise des villes et des quartiers sains et agréables dans leur ensemble. 1, record 3, French, - planification%20publique%20de%20la%20construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: